Anordnung zur Erhöhung der Lebensdauer der Tragseile von Drahtseilbahnen
Bei den Tragseilen von Drahtseilbahnen, Kabelkranen o. dgl. treten Drahtbrüche vorzugsweise
auf dem durch die Tragrollen der Laufkatze befahrenen Teil der Mantelfläche des
Tragseiles auf. Die Tragseile sind infolgedessen schon unbrauchbar, wenn sie auf
dieser einen Seite abgenutzt sind. Der Baustoff ist also schlecht ausgenutzt. Gegenstand
der vorliegenden Erfindung ist nun eine Anordnung, die es ermöglicht, eine allseitige
gleichmäßige Abnutzung der Seiloberfläche herbeizuführen. Zu diesem Zweck werden
die Tragseile an ihren Enden drehbar gelagert, so daß sie jeweils nach einer gewissen
Betriebszeit oder nach einer gewissen Anzahl von Fahrten um ihre Achse gedreht werden
können und somit immer ein anderer Teil der Mantelfläche des Seiles der rollenden
Reibung der Tragrollen ausgesetzt ist. Die Abnutzung verteilt sich dadurch gleichmäßig
auf die ganze Oberfläche des Seiles, und die Zeit, die bis zur Zerstörung der Decklage
verstreicht, beträgt jetzt ein Mehrfaches der früheren Lebensdauer. Die Anlage gewinnt
hierdurch ganz wesentlich an Betriebssicherheit, und infolge der viel längeren Lebensdauer
der Seile werden die jährlichen Betriebskosten der Anlage auf einen Bruchteil der
früheren verringert.Arrangement to increase the service life of the suspension ropes of cableways
Wire breaks tend to occur in the carrying ropes of cable cars, cable cranes or the like
on the part of the lateral surface of the trolley traveled by the support rollers of the trolley
Carrying rope on. As a result, the suspension ropes are already unusable when they are on
this one side are worn out. So the building material is badly used. object
of the present invention is an arrangement that enables an all-round
bring about even wear of the rope surface. Be for this purpose
the suspension ropes rotatably mounted at their ends, so that they each after a certain
Operating time or after a certain number of journeys are rotated around their axis
can and thus always a different part of the surface of the rope of the rolling
Is exposed to friction of the idlers. The wear is distributed evenly
on the whole surface of the rope, and the time it takes for the top layer to be destroyed
elapses, is now a multiple of the previous lifetime. The plant wins
as a result of this, very significantly in terms of operational safety, and as a result of the much longer service life
of the ropes will reduce the annual running costs of the facility to a fraction of the
earlier decreased.
Man hat zwar schon Maschinenlager gebaut, bei welchen die Lagerschalen
zu den Lagergehäusen drehbar angeordnet sind und durch zwischengeschaltete Getriebe
während des Umlaufens der Welle gedreht werden. Auch ist bekannt, bei Förderketten,
deren einzelne Glieder durch Bolzen und Lagerbuchsen gelenkig miteinander verbunden
sind, die Lagerbuchsen in den Betriebspausen jedesmal um einen gewissen Winkel zu
versetzen. Diese Anordnungen sind jedoch für Tragseile beispielsweise von Drahtseilbahnen
nicht anwendbar.Machine bearings have already been built with the bearing shells
are arranged rotatably to the bearing housings and through intermediate gears
rotated while the shaft revolves. It is also known that with conveyor chains,
the individual links of which are articulated to one another by bolts and bushings
are to close the bearing bushes at a certain angle each time during breaks in operation
offset. However, these arrangements are for suspension ropes, for example, of cable cars
not applicable.
Zwei Ausführungsformen der Drehvorrichtungen nach der Erfindung sind
beispielsweise in den Abb. z bis 4. dargestellt. Die Enden des Tragseiles werden
nach Abb. z an einem Kopf üblicher Bauart angebracht, der in geeigneter Weise etwa
durch Gelenkbolzen a an einer festen Spindel b befestigt ist. Eine zweite Spindel
c wird in geeigneter Weise, etwa mittels eines Gelenkkopfes d, an der festen Aufhängung
oder Spannvorrichtung angeschlossen. Die Vorrichtung ist nun so ausgebildet, daß
die beiden Köpfe gegeneinander durch Planetenräder e verdreht werden können. Die
Drehung des Tragseiles erfolgt bei dieser Anordnung des Planetengetriebes durch
Drehen des Gehäuses mittels Handhebels f und bewirkt, daß die Planetenräder ei und
e2, die auf einer Welle P sitzen und sich durch die Zahl der Zähne unterscheiden,
auf dem Umfange der Stirnräder in, und m2 ablaufen. Das Stirnrad ml ist mit der
Tragseilbefestigung derart verbunden, daß es sich nicht um seine Achse drehen kann.
Dieses Festhalten in Verbindung mit der verschiedenen Zähnezahl der Planetenräder
und damit auch der Stirnräder hat die gewünschte Drehung des Stirnrades m. um seine
Achse und somit ein
Drehen des Seiles zur Folge. Abb. 2 zeigt eine
Vorderansicht auf Abb. i.Two embodiments of the rotating devices according to the invention are
For example, shown in Fig. z to 4. The ends of the suspension rope are
attached to a head of the usual type according to Fig
is attached to a fixed spindle b by hinge pin a. A second spindle
c is attached to the fixed suspension in a suitable manner, for example by means of a joint head d
or clamping device connected. The device is now designed so that
the two heads can be rotated against each other by planet gears e. the
With this arrangement of the planetary gear, the suspension cable is rotated
Rotating the housing by means of hand lever f and causes the planet gears ei and
e2, which sit on a shaft P and differ in the number of teeth,
run on the circumference of the spur gears in, and m2. The spur gear ml is with the
Suspension cable attachment connected in such a way that it cannot rotate about its axis.
This holding in connection with the different number of teeth on the planetary gears
and thus also the spur gears has the desired rotation of the spur gear around its
Axis and thus a
Turning the rope as a result. Fig. 2 shows a
Front view on fig. I.
Eine andere Ausführungsart dieser Drehvorrichtung ist nach Abb. 3
eine Schnecke mit Schneckenrad, wobei durch die Schnecke e das Schneckenrad in und
damit das Seil gedreht wird. Zum gleichen Zweck kann auch hier ein Hebel h, Handrad
oder Kettenrad benutzt werden. Abb. 4 zeigt einen Schnitt in Richtung A -A der Abb.
3. Um die Verdrehung unter dem hohen Seilzug zu ermöglichen, sind die Anschlußköpfe
der Kranhaken in kräftigen Kugellagern k drehbar gelagert.Another embodiment of this rotating device is shown in Fig. 3
a worm with worm wheel, whereby the worm wheel in and through the worm e
so that the rope is rotated. A lever h, handwheel
or sprocket. Fig. 4 shows a section in direction A -A of Fig.
3. In order to allow the twisting under the high cable pull, the connection heads are
the crane hook is rotatably mounted in strong ball bearings k.
Erforderlichenfalls muß außer dieser Drehung an den beiden Enden,
die naturgemäß auch gleichzeitig erfolgen kann, auch eine Verdrehung des Tragseiles
in den Auflagestellen auf den Stützen durch ähnliche Vorrichtungen stattfinden.
Durch Synchronisierungsvorrichtungen kann dafür gesorgt werden, daß das Seil an
beiden Enden gleichzeitig und um den gleichen Winkel gedreht wird. Die Anlage kann
insbesondere bei kürzeren Tragseillängen auch so beschaffen sein, daß nur an einem
Ende des Drahtseiles eine Drehvorrichtung angebracht ist, während das andere Ende
leicht drehbar gelagert ist. Beim Drehen des Seiles an dem einen Ende wird das andere
Ende mitgedreht. Die Größe der Drehung dieses Seilendes kann durch eine Anzeigevorrichtung,
beispielsweise durch einen am Ende des Seiles befestigten Zeiger, sichtbar gemacht
werden. Um ein selbsttätiges Drehen der Tragseile während der Betriebszeit zu verhindern,
können die Drehvorrichtungen, soweit sie nicht selbstsperrend sind, eine Sperrvorrichtung
besitzen.If necessary, in addition to this rotation at both ends,
which naturally can also take place at the same time, including a twisting of the suspension cable
take place in the support points on the supports by similar devices.
Synchronization devices can be used to ensure that the rope is connected
rotated both ends at the same time and through the same angle. The plant can
especially in the case of shorter suspension rope lengths, it must also be designed so that only one
End of the wire rope a rotating device is attached, while the other end
is easily rotatable. When you turn the rope at one end, the other
Turned at the end. The amount of rotation of this end of the rope can be shown by a display device,
made visible, for example, by a pointer attached to the end of the rope
will. To prevent the suspension ropes from rotating automatically during operation,
the turning devices can, if they are not self-locking, a locking device
own.