Schräm- und Schlitzmaschine mit einem Schrämkopfschwenkgetriebe Die
Erfindung betrifft eine Schräm- und Schlitzmaschine mit einem Schwenkgetriebe am
Schrämkopf, insbesondere- mit einem Schneckengetriebe, bei welchem die Schnekkenwelle
von Hand oder sonstwie mit einer begrenzten Drehkraft betätigt wird.Cutting and slotting machine with a cutting head swivel gear
The invention relates to a cutting and slotting machine with a swivel gear on
Cutter head, in particular with a worm gear, in which the worm shaft
operated by hand or otherwise with a limited torque.
Besonders beim Schrämen mit hochkant gestelltem Kettenschrämarm, also
beim Kerben und Schlitzen, wird auf den Schrämarm ein seinen Drehsinn oft wechselndes
Drehmoment ausgeübt, welches ,einerseits von den ihre Stärke wechselnden Vorschub-
und Schneiddrücken, andererseits von dem Gewicht des Schrämarms herrührt. 'Die Folge
dieses ,häufigen Drehmomentwechsels sind Erschütterungen in der Maschine, welche
besonders stark auftreten, wenn im Schwenkgetriebe Spiel vorhanden ist und der Vorschub
nicht durch das Schwenkgetriebe bewirkt wird. Bei den heftigen Erschütterungen kann
auch Bein an sich im Ruhezustand selbsthemmendes Schneckengetriebe in Bewegung geraten,
so daß man die Schneckenwelle ;gegen unbeabsichtigte Drehung sichern muß.Especially when cutting with the chain cutting arm on edge, that is
when notching and slotting, the direction of rotation of the cutting arm often changes
Torque exerted, which, on the one hand, depends on the
and cutting pressures, on the other hand, results from the weight of the cutter arm. 'The consequence
this, frequent torque changes are vibrations in the machine, which
occur particularly strongly if there is play in the swivel gear and the feed
is not caused by the swivel gear. With violent shocks can
Even the leg itself, self-locking worm gear, is in motion when at rest,
so that the worm shaft must be secured against unintentional rotation.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das im vorstehenden genannte
Spiel im Schwenkgetriebe zu beseitigen und damit die Erschütterungen zu mildern
sowie den Selbstgang des Getriebes infolge der Erschütterungen zu verhüten.The invention is based on the object mentioned above
Eliminate play in the swivel gear and thus mitigate the vibrations
and to prevent the gear unit from running smoothly as a result of the vibrations.
Hierzu ist in dem gegenüber dem Schnekkenradkranz feststehenden. Scbrämmotorgehäuse
radial zum Kranzumfang eine Haltevorrichtung geführt, welche zweckmäßig gegenüber
dem Schneckeneingriff um etwa r8o° versetzt angeordnet ist. Diese Haltevorrichtung
ist beim Schwenken des Schrämkopfes ausgerückt und wird nach dem Schwenken eingerückt
und in diesen beiden Stellungen durch ein selbsthemmendes Getriebe, b,eispielsweise
eine Schraube, festgehalten. Gegen die eingerückte Haltevorrichtung wird nun der
Schneckenradkranz verspannt, indem die Schnecke kräftig angezogen wird. Hierdurch
ist jegliches Spiel im Schwenkgetriebe beseitigt
und die Schmecke
durch die Verspannung gegen Selbstlösung gesichert, etwa in derselben: Weise wie
eine Schraubenmutter durch eine unterlegte Gewindefeder oder einen Federring gegen
Lockerung gesichert ist Im besonderen kann die Haltevorrichtung-. üi einem Ausschnitt
aus einer zum Schnecken rad passenden Schnecke bestehen: Dieser Ausschnitt wird
mit Führungsmitteln oder Anschlägen versehen, welche ihn in der eingerückten Stellung
am. Ausweichen oder Verdrehen hindern. .For this purpose, it is fixed in relation to the worm gear rim. Screed motor housing
guided radially to the rim circumference a holding device, which is useful opposite
the worm mesh is offset by about r8o °. This holding device
is disengaged when swiveling the cutter head and is engaged after swiveling
and in these two positions by a self-locking gear, b, for example
a screw, held tight. Against the engaged holding device is now the
The worm gear rim is tensioned by pulling the worm vigorously. Through this
all play in the swivel gear is eliminated
and the taste
secured against self-loosening by the tension, roughly in the same way as
a screw nut with a threaded spring or a spring washer underneath
Loosening is secured. In particular, the holding device-. üi a section
consist of a worm that matches the worm wheel: This section is
provided with guide means or stops which hold it in the engaged position
to prevent evasive action or twisting. .
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
in Abb. i üi einem Längsschnitt durch den Schrämkopf und senkrecht zur Schneckenwelle,
in Abb. 2 in einem Querschnitt senkrecht zur Kettenradachse und parallel zur Schneckenwelle,
die Abb. 3 in Ansicht, die Abb,. q. im Querschnitt eine Einzelheit.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment
in Fig. i üi a longitudinal section through the cutter head and perpendicular to the worm shaft,
in Fig. 2 in a cross section perpendicular to the sprocket axis and parallel to the worm shaft,
Fig. 3 in view, Fig. q. a detail in cross section.
In dem Maschinengehäuse i ist der Schrämkopf 2 um die Achse seiner
Kettenradwelle 3 schwenkbar gelagert. Zwischen den Lagerbüchsen q. und 5 des Schrämkopfes
ist an seiner Mantelfläche ein Schneckenradkränz 6 befestigt, während .die in ihn
eingreifende Schnecke 7 meinem Teil des Maschinengehäuses i gelagert ist, aus welchem
sie mit den Antriebswellenzapfen8 und 9 heraustritt. Der Schneckenwelle am Gehäuseumfang
gegenüberliegend ist ein Führungsstutzen io für die Haltevorrichtung i i radial
angeordnet. Die Haltevorrichtung ist in der Abb.3 in Draufsicht auf die Öffnung
des Führungsstutzens i o und in der Abb. q. in einem radialen, die Sch neckenradächse
enthaltenden Schnitt dargestellt. Sie besteht aus einem Schneckenabschnitt 12 mit
einer Gewindebohrung für die Stellschraube 13. Die am äußeren Ende mit einem Vierkant
versehene Stellschraube 13
tritt durch den Deckel 1q. des Führungsstutzens
und ist an dem Deckel mit ihrem Bund 15 und dem Stellring 16 gegen Längsverschiebung
geführt: Durch Drehung der Stellschraube 13 wird der Schneckenabschnitt 12
radial bewegt, also entweder in die dargestellte ausgerückte Lage gebracht oder
eingerückt, d. h. radial nach dem Schneckenrad zu be-,vegt. Nach dem Einrücken des
Haltemittels 12 wird noch die Schnecke 7 an einem ihrer Antriebswellenzäpfen 8 oder
9 in dem Sinne angezogen, daß sie das auf den Schrämkopf 2 durch das Gewicht ('z
des Schrämarmes :#2r5- --ausgeübte Moment unterstützt, also bei der in der Abb.
ä dargestellten Anordnung im Sinne der Pfeillinie 2q.. Die in dem solierweise festgelegten
Schrämkopf 2 angeordneten Getriebeteile, wie das auf der Kettenwelle 3 sitzende
Innenzahnrad 17 und sein im Maschinengehäuse gelagertes Antriebsrtzel 18,
werden
von der beschriebenen Feststellvorrichtung nicht berührt.In the machine housing i, the cutting head 2 is mounted pivotably about the axis of its sprocket shaft 3. Between the bearing bushes q. and 5 of the cutting head, a worm gear ring 6 is attached to its outer surface, while the worm 7 engaging in it is mounted on my part of the machine housing i, from which it emerges with the drive shaft journals 8 and 9. A guide piece io for the holding device ii is arranged radially opposite the worm shaft on the circumference of the housing. The holding device is shown in Fig. 3 in a plan view of the opening of the guide socket and in Fig. Q. shown in a radial section containing the worm gear axles. It consists of a screw section 12 with a threaded hole for the adjusting screw 13. The adjusting screw 13 , which is provided with a square at the outer end, passes through the cover 1q. of the guide stub and is guided on the cover with its collar 15 and the adjusting ring 16 against longitudinal displacement: By turning the adjusting screw 13 , the worm section 12 is moved radially, i.e. either brought into the disengaged position shown or engaged, ie to be moved radially after the worm wheel. , vegt. After the engagement of the holding means 12, the worm 7 is still attracted to one of its drive shaft journals 8 or 9 in the sense that it supports the moment exerted on the cutter head 2 by the weight ('z of the cutter arm: # 2r5-, i.e. at the arrangement shown in Fig. ä in the sense of the arrow line 2q .. The gear parts arranged in the cutting head 2 fixed in isolation, such as the internal gear wheel 1 7 sitting on the chain shaft 3 and its drive part 1 8 stored in the machine housing, are not used by the described locking device touched.
Auf dem sich drehenden Sehrämarmhalter i9 ist eine Kreisteilung 2o,
der Schneckenradteilung -entsprechend, angebracht, und das feststehende Gehäuse
hat einen Zeiger 2i, der mit irgendeinem Strich auf- der Kreisteilung in übereinstimmung
gebracht wird, um ein leichtes Einführen des Schneckenabschnittes 12 zu ermöglichen.On the rotating visual arm holder i9 is a circle division 2o,
corresponding to the worm gear pitch, attached, and the fixed housing
has a pointer 2i which coincides with any line on the circle division
is brought to allow easy insertion of the screw section 12.