DE538976C - Filling device for the collecting pipe of row outlet systems - Google Patents

Description

Auffüllvorricbtung für das Sammelrobr von Reibenabtrittanlagen Es ist bei Reihenabtrittanlagen bekannt, daß man nach erfolgtem Absaugen den Wasserstand in der Sammelleitung bis zu einer bestimmten Anfangshöhe wieder mit Frischwasser auffüllt.Auffüllvorricbtung for the collection tube of grater distribution systems Es it is known in row drainage systems that the water level is reached after suction has taken place in the collecting line up to a certain initial height again with fresh water replenishes.

Die vorliegende Erfindung weicht von dem bisher Bekannten ab und hat eine Auffüllvorrichtung für das Sammelrohr von Reihenabtrittanlagen zum Vorwurf, bei welcher ein zylindrisches, oben offenes. Überlaufgefäß, in das ein Auffüllrohr hineinreicht urid an dessen Boden ein S-förmig gekrümmtes Rohr angeschlossen ist, wobei das überlaufgefäß von einem zweiten, ebenfalls zylindrischen Gefäß umgeben ist, das durch einen Anschlußstutzen mit dem Sammelrohr in Verbindung steht und dessen als Glocke ausgebildeter Deckel das innere Gefäß überdeckt.The present invention differs from what is heretofore known and has a filling device for the collecting pipe of row outlet systems for reproach, in which a cylindrical, open at the top. Overflow vessel into which a filling pipe urid reaches into the bottom of which an S-shaped curved pipe is connected, the overflow vessel being surrounded by a second, likewise cylindrical vessel is, which is in communication with the manifold through a connecting piece and its bell-shaped lid covers the inner vessel.

Durch eine solche Einrichtung wird die vorbestimmte Auffüllungshöhe des Wasserstandes im Sammelrohr mit zuverlässiger Gleichmäßigkeit erreicht, unbeschadet der vorkommenden Betriebsschwankungen, die bei anderen Einrichtungen Unterschiede in der Auffüllhöhe ergeben können.By means of such a device, the predetermined filling level is established of the water level in the collecting pipe reached with reliable uniformity, undamaged the occurring operational fluctuations, the differences in other facilities can result in the filling level.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Abb. I einen Schnitt, Abb. 2 eine Draufsicht der Auffüllvorrichtung.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The figures show: FIG. 1 a section, FIG. 2 a plan view of the filling device.

Ein Gehäuse a von zylindrischer Form umschließt das innere überlaufgefäß d, welches oben offen ist und an dessen Bodün ein S-förmig gekrümmtes überlaufrohr e angeschlossen ist. Das Ende dieses Rohres mündet über einem Ablauf f, der hinter dem Wasserverschluß in die Saugleitung einmündet. Durch einen Anschlußstutzen c ist das Gehäuse d mit dem Sammelrohr verbunden.A housing a of cylindrical shape encloses the inner overflow vessel d, which is open at the top and at the bottom an S-shaped curved overflow pipe e is connected. The end of this pipe opens out over a drain f, which is behind the water seal opens into the suction line. Through a connection piece c the housing d is connected to the manifold.

Über dem Überlaufgefäß d ist eine Glocke g angeordnet. Der Gehäuseraum bis zum Glokkenrand ist mit h bezeichnet und der Raum um die Glocke mit i. Aus letzterem tritt ein Luftröhrchen k heraus. In den Behälter tritt durch die Gehäusedecke ein Auf füllrohr L ein, welches über dem Behälterboden endet. In das Auffüllrohr mündet vom Spülkasten her und in beliebiger Weise aus ihm herausgeführt eine Falleitung en ein.A bell g is arranged above the overflow vessel d. The housing space up to the edge of the bell is marked with h and the space around the bell with i. From the latter a trachea k emerges. The container enters through the housing cover On the filler pipe L, which ends above the container bottom. Opens into the filling tube from the cistern and in any way out of it a downpipe en a.

Für die Erklärung der Wirkung wird angenommen, die Spülung habe stattgefunden und das Sammelrohr sei entleert. Der Spülstrom ist in bekannter Weise abgerissen, eine gewisse Wassermenge ist im Spülkasten noch übrig. Sie fließt in der Leitung m ab und füllt das Überlaufgefäß d sowie kommunizierend das gekrümmte Rohr e. Das Überlaufgefäß d läuft dann über, das Wasser füllt durch den Stutzen c das Sammelrohr, steigt in den Sammelschloten an und im Gehäuseraum h, bis der Wasserspiegel den Unterrand der Glocke g erreicht hat. Dadurch entsteht unter der Glocke ein Luftpolster. Das weiter zufließende Wasser füllt darauf den Bogen e bis zum Überlaufen, und -diese Wassersäule erzeugt durch den Höhenunterschied bzw. -ihr Gewicht einen bestimmten, stets gleichmäßigen Wasserspiegel im Gehäuse a sowie in den Sammelschloten (Anfangswasserstand). Das noch folgende Wasser fließt ohne Veränderung des vorerwähnten Standes ab aus dem gekrümmten Rohr e in den Ablauf f. Eintretende Benutzungen der Abtritte erhöhen den Wasserstand in der Sammelleitung und dem Raum i bis zur Betätigung bzw. Üffnung des Spülventils, ohne einen Abfluß zu tätigen, da der Luftdruck bzw. das Luftpolster in der Glocke g ein Zurückfluten oder Abfließen aus dem gekrümmten Rohr e verhindert.To explain the effect, it is assumed that flushing has taken place and the collecting pipe has been emptied. The flushing flow is cut off in a known manner, a certain amount of water is still left in the cistern. It flows off in the line m and fills the overflow vessel d and communicating the curved pipe e. The overflow vessel d then overflows, the water fills the collecting pipe through the nozzle c, rises in the collecting chimneys and in the housing space h until the water level has reached the lower edge of the bell g. This creates an air cushion under the bell. The water flowing in fills the arch e until it overflows, and this water column creates a certain, always even water level in housing a and in the collecting chimneys (initial water level) due to the difference in height or its weight. The following water flows without changing the above-mentioned level from the curved pipe e into the drain f. Any use of the outlets increases the water level in the collecting line and in room i until the flush valve is actuated or opened without establishing a drain, since the air pressure or the air cushion in the bell g prevents backflow or flow out of the curved tube e.

Das daran anschließende Absaugen der Gesamtanlage entleert die Leitung, worauf sich die einzelnen Vorgänge wiederholen.The subsequent suction of the entire system empties the line, whereupon the individual processes repeat themselves.

Die Auffüllgrenze kann verschieden vorbestimmt werden, z. B. durch die Höhe der Glocke oder durch über dem Rand angeordnete Durchgänge.The filling limit can be predetermined in various ways, e.g. B. by the height of the bell or through passages arranged over the edge.

Claims (1)

hATENTANSPIZUCIi: Auffüllvorrichtung für das Sammelrohr von Reihenabtrittanlagen, gekennzeichnet durch ein zylindrisches, obzn offenes Überlaufgefäß (d), in das ein Auffüllrohr (L) hineinreicht und an dessen Boden ein S-förmig gekrümmtes Überlaufrohr (e) angeschlossen ist, wobei das Überlaufgefäß (d) von einem zweiten, ebenfalls zylindrischen Gefäß (a) umgeben ist, das durch einen Anschlußstutzen (c) mit dem Sammelrohr in Verbindung steht und dessen als Glocke ausgebildeter Dekkel (g) das innere Gefäß (d) überdeckt.HATENTANSPIZUCIi: filling device for the collecting pipe of row outlet systems, characterized by a cylindrical, obzn open overflow vessel (d) into which a Filling pipe (L) extends into it and at its bottom an S-shaped curved overflow pipe (e) is connected, the overflow vessel (d) from a second, likewise cylindrical vessel (a) is surrounded by a connecting piece (c) with the The collecting tube is connected and its bell-shaped lid (g) the inner vessel (d) covered.