DE537775C - Reversing device for a cam valve control - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Umsteuervorrichtungen für Nockenventilsteuerungen, bei denen die Nockenbewegungen zweier voneinander unabhängig arbeitenden Nockenwellen auf einen an der Ventilspindel angelenkten Zwischenhebel übertragen werden.The invention relates to reversing devices for cam valve controls in which the cam movements of two independently working camshafts on one articulated on the valve spindle Intermediate levers are transferred.

Nach der Erfindung besteht die Umsteuervorrichtung aus zwei Nockenwellen mit Steuernocken, die durch axiale Verschiebung von Schnecken, welche die Steuernockenwellen antreiben, die Steuernocken in jeder Richtung zu verstellen imstande sind, um die Steuerungsdaten zu verändern oder eine Umsteuerung der Maschine zu bewirken. Hierdurch kann eine Umsteuerung der Maschine und Einstellung der Ventile für die eine oder andere Richtung einfach und sicher ohne Totgang oder Klappern oder Gegeneinanderarbeiten von Kräften erzielt werden. Fernerhin ist hierdurch eine einfache und verbesserte Umsteuervorrichtung geschaffen worden, bei welcher die Trägheitswirkungen sowie die zum Bewegen der Steuerung notwendige Kraft verringert sind.According to the invention, the reversing device consists of two camshafts Control cams, which are produced by axial displacement of worms, which control camshafts drive, the control cams are able to adjust in any direction to the Change control data or cause a reversal of the machine. Through this can be a reversal of the machine and adjustment of the valves for one or other direction simply and safely without backlash or rattling or working against each other can be achieved by forces. Furthermore, this makes a simple and improved one Reversing device has been created in which the inertia effects as well as the the force required to move the control is reduced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing.

Abb. ι ist ein Seitenriß der Maschine zum Teil im Schnitt,Fig. Ι is a side elevation of the machine, partly in section,

Abb. 2 eine Einzeldarstellung der Ventilnocken nebst Zwischenhebeln,Fig. 2 an individual representation of the valve cams together with intermediate levers,

Abb. 3 ein Mittelschnitt durch einen Zylinder, Fig. 3 is a middle section through a cylinder,

Abb. 4 eine Darstellung der Steuerung bei Einstellung auf Vorwärtslauf mit kleiner Füllung,Fig. 4 a representation of the control with setting to forward run with smaller Filling,

Abb. 5 eine entsprechende Darstellung mit vorverstellter Ventilsteuerung bei Vorwärtslauf, Fig. 5 shows a corresponding representation with pre-adjusted valve control when running forwards,

Abb. 6 eine entsprechende Darstellung bei umgesteuertem Getriebe und nur kleiner Füllung, Fig. 6 shows a corresponding illustration with a reversed gearbox and only a small amount of filling,

Abb. 7 eine entsprechende Darstellung bei langer Füllung.Fig. 7 shows a corresponding representation with a long filling.

Der Maschinenrahmen 1 trägt den Gleichstrommaschinenzylinder 2 mit seinen Einlaßkanälen 3, mittlerem Auspuffkanal 4 und langem Kolben 5. Der Kolben treibt durch die Kolbenstange 6 und Pleuelstange die Kurbelwelle 6a. Ein auf der Kurbelwelle befestigtes Schraubenzahnrad 7 treibt die Schraubenräder 8 und dadurch Nockentriebwellen 9 und 10, die im Gestell lagern und durch Schnecken 11 und 12 Schraubenräder 13 und 14 treiben, die auf Nockenwellen 15 und 20 sitzen, die quer zum Rahmen verlaufen und Ventilnocken 16 und 21 tragen. Die Schnecken 11 und 12 werden gegen Drehung auf den Wellen 9 und 10 durch Federkeile 17 gesichert, sind aber axial verschiebbar und werden in die eine Richtung durch Federn 18 gedrückt, die anThe machine frame 1 supports the DC machine cylinder 2 with its inlet ports 3, middle exhaust port 4 and long piston 5. The piston drives through the Piston rod 6 and connecting rod the crankshaft 6a. One attached to the crankshaft Helical gear 7 drives the helical gears 8 and thereby cam drive shafts 9 and 10, which are stored in the frame and drive helical gears 13 and 14 by means of worms 11 and 12, which sit on camshafts 15 and 20 that run transversely to the frame and valve cams 16 and 21 wear. The augers 11 and 12 are secured against rotation on the shafts 9 and 10 by spring wedges 17, but are axially displaceable and are pressed in one direction by springs 18, which on

Bunden 19 der Wellen 9 und 10 anliegen. An den Schnecken 11 und 12 befindliche Wellenstücke 22 laufen in Kugellagern 23 in den Führungskolben 24, an denen die Rollen 26 in Lappen 25 gelagert sind, die mit den Nocken 27, 28 zusammenarbeiten. Der Nocken 27 hat die hohe schräge Wirkungsfläche 27_a von Schneckenform und die tiefe Fläche 27_&. Der Nocken 28 hat entsprechende Flächen 28_a und 28j. Die Nocken 27, 28 sitzen auf Wellen 29 mit Zahnrädern 29g, die mit einem Rade 30 einer Welle 31 kämmen. Die Welle 31 wird durch das Hebelgestänge 32, 33, 34, 35 mittels des schwingbaren Steuerhebels 37_ß verstellt, der durch seine Klinke 37_C in Rasten 37_d eines Segmentes 2>7b feststellbar ist. Durch Verstellung des: Hebels 37_a werden die Nocken 27, 28 verstellt und damit die Führungen 24 und die Schnecken 11 und 12 axial ao verschoben.Collars 19 of the shafts 9 and 10 are in contact. Shaft pieces 22 located on the screws 11 and 12 run in ball bearings 23 in the guide piston 24, on which the rollers 26 are mounted in tabs 25 which work together with the cams 27, 28. The cam 27 has the high inclined _{surface 27 a} of worm shape and the deep surface 27 _& . The cam 28 has corresponding surfaces 28 _a and 28 j. The cams 27, 28 sit on shafts 29 with toothed wheels 29g which mesh with a wheel 30 of a shaft 31. The shaft 31 is adjusted by the lever linkage 32, 33, 34, 35 by means of the swingable control lever 37 _ß , which can be fixed by its pawl 37 _C in notches 37 _{d of} a segment 2> 7b . By adjusting the lever 37 _a , the cams 27, 28 are adjusted and thus the guides 24 and the screws 11 and 12 are shifted axially ao.

Die Ventiltriebnocken 16 und 21 bewegen Zwischenhebel 38 mit Rollen 39, die mittels Zapfen 40 an eine in einer Führung 42 gleitende Ventilspindel 41 angelenkt sind. Federn 43 halten die Zwischenhebel in Berührung mit den Nocken. Die Spindeln 41 sind mit den eigentlichen Ventilspindeln 44 der Dampfventile 45 verbunden, die die Kanäle 30 steuern. Federn 46 halten die Ventile geschlossen. The valve train cams 16 and 21 move Intermediate lever 38 with rollers 39, which by means of pin 40 on a sliding in a guide 42 Valve spindle 41 are articulated. Springs 43 keep the intermediate levers in contact with the cam. The spindles 41 are with the actual valve spindles 44 of the steam valves 45 connected, which control the channels 30. Springs 46 keep the valves closed.

Bei dem gezeigten Umsteuergetriebe kann der Nocken 16 oder 21 als Schließnocken wirken. Bei einer Bewegung des Steuerhebels, die den Nocken 28 im Uhrzeigersinne verstellt und dadurch seine Erhebung zur Wirkung bringt, wird die, Schnecke 12 zwangläufig axial verschoben, verdreht das Schraubenrad 14 relativ zum Schraubenrade 13 und verstellt dadurch den Nocken 21. Gleichzeitig wirkt beim Nocken zj der Teil ohne Erhebung und hält die Schnecke 11 im wesentlichen unverändert für das Steuern der Ventilöffnung. Der Nocken 27 kommt während der ganzen Zeit nicht zur Wirkung, während der Nocken 28 über seine ganze Erhebung 28_a bewegt wird. So kann man den Ventilen bei Vorwärtslauf der Maschine durch diese Verstellung des Nockens 28 jeden beliebigen Abschlußpunkt geben. Das Umsteuern des Steuerhebels und Herumschwingen der Scheiben 27, 28 in der entgegengesetzten Richtung bringt den Teil ohne Erhebung 28j zur Wirkung und bringt dadurch die Schnecke 12 zur richtigen Lage für das öffnen, und wenn der Nocken 27 herumgeschwungen wird, was die Erhebung 27a zur Wirkung bringt, so wird die Schnecke 11 abwärts gedrängt und dadurch das Rad 13 gedreht, um den Nocken 16 auf irgendeinen beliebigen Abschlußpunkt einzustellen.In the reversing gear shown, the cam 16 or 21 can act as a closing cam. When the control lever moves the cam 28 clockwise and thereby brings its elevation into effect, the worm 12 is inevitably shifted axially, rotates the helical gear 14 relative to the helical gear 13 and thereby adjusts the cam 21. At the same time, the cam zj the part without elevation and keeps the screw 11 essentially unchanged for controlling the valve opening. The cam 27 does not come into effect the whole time while the cam 28 is moved over its entire elevation 28 _a . Thus, when the machine is running forwards, this adjustment of the cam 28 can give the valves any desired termination point. Reversing the control lever and swinging the disks 27, 28 in the opposite direction brings the part without elevation 28j into effect and thereby brings the screw 12 to the correct position for opening and when the cam 27 is swung around, which causes the elevation 27a to act brings, the worm 11 is urged downward and thereby rotates the wheel 13 to set the cam 16 at any desired termination point.

In jedem Falle ruht der Schub und die Kraft für das öffnen des Ventils auf dem relativ ortsfesten Nocken, so daß das Umsteuergetriebe davon entlastet ist. Das Öffnen des Ventils wird bewirkt, während die Rolle des Zwischenhebels auf dem Berge des Schließnockens ist, so daß die Rolle auf dem Nocken reitet, wenn das Ventil geschlossen ist; der Schließnocken wird bewegt, um eine Veränderung in der Füllung oder ein Umsteuern zu erzielen, während praktisch kein Dampfdruck auf dem Ventil lastet und während die Abschrägung des Nockens die Bewegung zu unterstützen sucht. Die Bewegung der Rolle auf dem Schließnocken von Tal zu Berg geschieht bei Neutralstellung des Nockens und ohne Wirkung des Ventils. Bei dieser Sachlage ist die zum Umsteuernmötige Kraft sehr klein und nur ein Bruchteil der bei gewöhnlicher Lenkerumsteuerung nötigen Kraft. Ferner läuft der größere Teil dieses Mechanismus um, so daß die Kraftverluste für den Antrieb der Ventilsteuerung sehr klein sind.In any case, the thrust and the force for opening the valve rests on the relative stationary cam, so that the reversing gear is relieved of it. Opening the Valve is effected while the role of the intermediate lever on the mountain of the closing cam is so that the roller rides on the cam when the valve is closed; the Closing cam is moved in order to change the filling or to change direction achieve while there is practically no steam pressure on the valve and while the bevel of the cam seeks to support the movement. The movement of the roller on the locking cam happens from valley to mountain when the cam is in neutral position and the valve has no effect. In this state of affairs the force needed to change direction is very small and only a fraction of that with normal Handlebar reversal required force. Furthermore, the greater part of this mechanism is running around, so that the power losses for driving the valve control are very small.

- Vorzugsweise werden die Täler 27₆ und 28_& etwas abgeändert, um die zeitliche Steuerung des Öffnens des Ventils genügend zu verändern, um die Voreilung für späten Abschluß zu verzögern. Dies ergibt eine sehr kleine Veränderung in der Form der Nocken, ist aber rücksichtlich späten Abschlusses beson- go ders beim Anlaufen der Maschine unter Last erwünscht.- Preferably, the valleys 27 ₆ and 28 modified _& something to the timing of the opening of the valve to change sufficiently to retard the spark advance for late completion. This results in a very small change in the shape of the cams, but is desirable in view of the late termination, especially when the machine is started up under load.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Umsteuerungsvorrichtung für eine Nockenventilsteuerung, bei der die Nokkenbewegungen zweier voneinander unabhängig arbeitenden Nockenwellen auf einen an der Ventilspindel angelenkten Zwischenhebel übertragen werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsteuervorrichtung aus zwei Nockenwellen (29) mit Steuernocken (27, 28) besteht, die durch axiale Verschiebung von Schnecken (ΐϊ, 12), welche die Steuernockenwellen (15, 20) antreiben, die Steuernocken (16, 21) in jeder Richtung zu verstellen imstande sind, um die Steuerungsdaten zu verändern oder eine Umsteuerung der Maschine zu bewirken.i. Reversing device for a cam valve control, in which the cam movements two independently working camshafts on one articulated on the valve spindle Intermediate levers are transmitted, characterized in that the reversing device consists of two camshafts (29) with control cams (27, 28), which by axial displacement of worms (ΐϊ, 12), which control the camshafts (15, 20) to move the control cams (16, 21) in each direction are able to change the control data or cause the machine to be reversed. 2. Umsteuerungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Steuernocken (i6, 21) das Öffnen des Ventils bei der einen Laufrichtung und das Sehließen bei der anderen Laufrichtung der Maschine veranlaßt.2. reversing device according to claim i, characterized in that each the control cam (i6, 21) opens the valve in one direction of travel and cause it to close in the other direction of travel of the machine. 3. Umsteuervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Umsteuernockenwellen (29) durch ein gemeinsames Antriebszahnrad (30) in der Weise verbunden sind, daß die Umsteuernocken (27, 28) eine der beiden3. reversing device according to claim 2, characterized in that the two reversing camshafts (29) are connected by a common drive gear (30) in such a way that the reversing cams (27, 28) one of the two Steuernockenwellen (15, 20) zwecks Veränderung der Füllung bei der einen Laufrichtung der Maschine verstellen und die andere bei entgegengesetzter Laufrichtung der Maschine.
Adjust control camshafts (15, 20) for the purpose of changing the filling in one direction of travel of the machine and the other in the opposite direction of travel of the machine.
4. Umsteuervorrichtung nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Steuernocken (27, 28) der Umsteuervorrichtung zwei Erhebungskurven {2"/_a, -2"j_h> 2%_a, 28j) hat, deren eine die Füllung und deren andere die Voreilung verstellt.4. Reversing device according to claim 1 and 2, characterized in that each control cam (27, 28) of the reversing device has two elevation curves {2 "/ _a , -2" j _h> 2% _a , 28j), one of which is the filling and one of which other adjusts the lead. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings