DE536495C - Machine for dispensing, especially for sowing individual seeds - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen, durch welche eine bestimmte Anzahl Körner oder ein einzelnes Korn aus einer beliebigen Anzahl Körner ausgeschieden und hierauf abgegeben wird, und zwar in den Boden (Sämaschine) oder an eine Sortiervorrichtung (Sortiermaschine). Es sind Sämaschinen bekannt, bei welchen in Rüttelrinnen unregelmäßig gelagerte Körner vereinzelt werden sollen. Es sind Sämaschinen bekannt, bei welchen durch Drehung eines Löffels oder einer sich verschmälernden Schaufel eine Vereinzelung stattfinden soll. Diese Rinnen, Schaufeln o. dgl. haben durchweg einen Querschnitt, der großer ist als der Kornquerschnitt und vielfach V-förmige Gestalt hat. Bei einer weiteren Art bekannter Maschinen sind Schöpfer vorgesehen, deren Querschnitt einem einzigen Korn Raum bietet.The invention relates to machines by which a certain number of grains or a single grain separated from any number of grains and then thrown on is delivered, namely into the ground (seed drill) or to a sorting device (Sorting machine). Seeders are known in which grains stored irregularly in vibrating troughs are isolated should be. There are seed drills known in which by turning a spoon or a narrowing blade should be separated. These gullies Shovels or the like consistently have a cross-section that is larger than the grain cross-section and is often V-shaped. In another type of known machine, scoops are provided, the cross-section of which provides space for a single grain.

Während die ersterwähnten Konstruktionen ihren Zweck nicht erfüllen, weil die Körner bis zur Ausgabestelle immer unregelmäßig übereinanderliegen, funktioniert die letztgenannte Konstruktion nicht einwandfrei, weil in den nur einem Korn Raum bietenden Schöpfern eben mehrere Körner kleineren Volumens in unregelmäßiger Lage Platz finden können. Bei der Ausscheidungsbewegung dieser letzteren Vereinzelungsrinnen ist es unmöglich, die Anordnung so zu treffen, daß mit Sicherheit nur ein einzelnes Korn abgegeben wird, da eine Auflösung der Körner in eine einzelne Reihe nicht mit Sicherheit gewährleistet ist. Bei einer anderen Ausführungsform bekannter Einzelkornsämaschinen wird die Vorvereinzelung und die Auflösung der Körner in Einzelreihen zwangsläufig durch besondere Streich- und Leitbleche, Schlitze und Trichter erzielt, welche Art der Vqrvereinzelung jedoch den Nachteil hat, daß die Körner beschädigt, gequetscht oder sogar zerschnitten oder infolge ungünstiger Lage von den zwangsläufigen Einrichtungen gar nicht erfaßt werden. Bei Sortiermaschinen für Körner, bei welchen die Körner in schütteren Reihen oder einzeln der Sortiervorrichtung zugeführt werden sollen, tritt selbst bei dem bisher am besten bewährten Rillenboden häufig der Nachteil auf, daß mehrere Körner gleichzeitig- in die Sortiervorrichtung gelangen und sich dadurch gegenseitig behindern oder daß die Körner in verschiedenen, für die Durchführung des Sortierens ungünstigen Lagen abfallen. Bei Sortiermaschinen, welche die Körner durch einen konstanten Luftstrom fallen lassen und sie durch diesen nach ihrem spezifischen Gewicht verschieden stark ablenken, ist es bisher als noch nichtWhile the first-mentioned constructions do not serve their purpose because the grains The latter works irregularly up to the point of delivery The construction is not flawless, because in the scoops that only offer space for one grain, several grains smaller Volume can find place in an irregular location. During the excretion movement this latter separation channels it is impossible to make the arrangement so that with certainty only a single grain is released, since the grains dissolve in a single row is not guaranteed with certainty. In another embodiment known precision seeders, the pre-singulation and the dissolving of the grains in individual rows is inevitably carried out special mouldboards and baffles, slots and funnels achieved what kind of separation however, it has the disadvantage that the grains are damaged, crushed or even cut or because of an unfavorable location are not included at all by the inevitable facilities. For sorting machines for Grains, in which the grains in sparse rows or individually the sorting device should be fed, occurs even with the so far best-proven grooved floor often the disadvantage that several grains get into the sorting device at the same time and thereby interfere with each other or that the grains in different, for the Carrying out the sorting fall off unfavorable locations. For sorting machines, which Let the grains fall through a constant stream of air and follow them through it divert their specific gravity to different degrees, it is so far than not before

erreichtes Ideal bezeichnet worden, daß die Körner einzeln in den Luftstrom gelangen sollen und hierbei immer die gleiche Lage in bezug auf die Achse des Luftstromes einnehmen, damit die Einwirkung des Luftstromes auf jedes Korn unter gleichen Verhältnissen erfolgt.achieved ideal that the grains get into the air stream individually should and always occupy the same position in relation to the axis of the air flow, thus the effect of the air flow on each grain under the same conditions he follows.

Es hat sich nun herausgestellt, daß man all die oben angeführten Nachteile dadurch ίο vermeiden kann, daß man bei'einer Maschine, bei welcher die Samen umlaufende gebogene Leitrinnen durchlaufen, die letzteren erfindungsgemäß gleichzeitig mit einem dem Kornquerschnitt entsprechenden Querschnitt ausstattet, ihre freien Seitenwände etwa bis zur Kornhöhe hochzieht und schließlich den Krümmungshalbmesser dieser Leitrinnen gegen das Ausgabeende zu allmählich verkleinert. Durch die besondere Querschnittsbemessung und die Anordnung der Rinnen wird schon beim Schöpfen die zum Vereinzeln unbedingt notwendige Einzelreihe hergestellt und durch die Krümmung erfolgt dann die Vereinzelung zur vorbestimmten Anzahl Körner oder zu einem einzigen Korn.It has now been found that all of the disadvantages listed above are thereby eliminated ίο avoid having to work on a machine in which the seeds run through circumferential curved guide channels, the latter according to the invention equips at the same time with a cross-section corresponding to the grain cross-section, their free side walls pulls up to about the grain height and finally the radius of curvature of these guide channels gradually reduced towards the end of the output. Due to the special cross-section dimensioning and the arrangement of the channels is essential for separating the scoop The necessary individual row is produced and the curvature then results in the separation of the predetermined number of grains or to a single grain.

In der Zeichnung ist in den Fig. 1 bis 8 eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes als Einzelkornsämaschine ausgebildet dargestellt. Abb. 1 zeigt das Särad im Vertikalschnitt. Abb. 2 zeigt das Särad in Seitenansicht. Abb. 3 zeigt den feststehenden Teil mit dem Saatgutbehälter in Vorderansicht mit abgenommenem Seitenschild. Abb. 4 ist ein Schnitt längs der Linie IV-IV der Abb. 3. Abb. 5 ist ein Schnitt längs der Linie V-V der Abb. 3, und Abb. 6 ist eine Ansicht des feststehenden Teiles mit dem Saatgutbehälter. Abb. 7 zeigt den unteren Teil des Särades im Zusammenbau mit dem feststehenden Teil und einem Schöpfer im Vertikalschnitt, und Abb. 8 stellt eine Seitenansicht von Abb. 7 mit abgenommenem feststehendem Teil dar.In the drawing, FIGS. 1 to 8 show an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown designed as a precision seeder. Fig. 1 shows the seed wheel in vertical section. Fig. 2 shows the seed wheel in side view. Fig. 3 shows the fixed part with the seed hopper in front view with the side plate removed. Fig. 4 is a section along the Line IV-IV of Fig. 3. Fig. 5 is a section along line V-V of Fig. 3, and Fig. 6 is a view of the stationary part with the seed box. Fig. 7 shows the lower part of the seed wheel in assembly with the fixed part and a Scoop in vertical section, and Fig. 8 is a side view of Fig. 7 with the removed fixed part.

In den Abb. 9 bis 12 ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Sortiermaschine für Körner (Samen) schematisch dargestellt. Abb. 9 zeigt eine Sortiermaschine, bei welcher die Körner durch einen konstanten Luftstrom frei abfallen. Abb. 10 zeigt einen Teil der Wand des Körnerbehälters in eine Ebene aufgerollt. Abb. 11 zeigt eine Seitenansicht von Abb. 10. Abb. 12 zeigt einen die seitliche Öffnung des Körnerbehälters abschließenden Deckel.In Figs. 9 to 12 is an example embodiment of a sorting machine for Grains (seeds) shown schematically. Fig. 9 shows a sorting machine in which the grains fall off freely due to a constant stream of air. Fig. 10 shows a part rolled up the wall of the grain container into a plane. Fig. 11 shows a side view of Fig. 10. Fig. 12 shows one of the side opening of the grain container closing Lid.

ι ist das Särad (Abb. 1), das auf dem Zapfen 2 des feststehenden Teiles 3 drehbeweglich gelagert ist. Das Särad weist an einer Seite am Umfang angeordnete radiale Bohrungen 4 auf, in welche die die Verein-So zelungsrinnen tragenden, bei 6 geschlitzten Zylinder 5 eingesetzt werden. Aus dem oberen Ende der Zylinder 5 tritt die Leitrinne 7 aus. Diese besteht aus einer an der Innenseite glatten und Kornquerschnitt besitzenden Rinne, welche bei der dargestellten Ausfüh- 5g rungsform als zweigängige Spirale ausgebildet ist, deren Krümmungshalbmesser von dem freien Schöpfende 8 gegen das im Rohr 5 befestigte Säende zu stetig abnimmt. Xahe vor dem Eintritt der Rinne 7 in das Rohr 5 nimmt, etwa bei 9, der Krümmungshalbmesser der Rinne ungleichförmig schnell ab. Das Schöpfende 8 der Rinne liegt zweckmäßig etwas windschief zum Säende der Rinne, so daß das Schöpfen des Saatgutes nicht durch den Zylinder 5 behindert ist. Jene Bohrungen 4, in welche keine Zylinder 5 eingesetzt sind, sind durch Gummiringe 13 oder Spiralfedern abgedichtet, so daß keine Körner in sie eindringen können. Seitlich sind die Bohrungen 4 durch ein Blech 10 abgedeckt. Der Säabstand wird durch die Anzahl und den Abstand der in die Bohrungen eingesetzten Zylinder 5 bestimmt. Am äußeren Ende der Bohrungen 4 ist das Särad mit einer Ringnut 14 versehen, welche, wie später beschrieben wird, mit dem feststehenden Teil zusammenarbeitet. 15 ist die Lauffläche des Särades, welches während des Betriebes im Erdboden in regelbarer Tiefe rollt.ι is the seed wheel (Fig. 1), which is on the Pin 2 of the fixed part 3 is rotatably mounted. The sowing wheel instructs one side on the circumference arranged radial bores 4, in which the club-So Zelungsrinnen supporting, at 6 slotted cylinder 5 are used. From the upper one At the end of the cylinder 5, the guide channel 7 emerges. This consists of one on the inside smooth and grain cross-section possessing groove, which in the illustrated Ausfüh- 5g Approximate shape is designed as a two-flight spiral, the radius of curvature of the free scoop 8 decreases steadily against the sowing end fixed in the tube 5. Xahe before the entry of the channel 7 into the pipe 5, the radius of curvature increases, approximately at 9 the gutter unevenly and quickly. The scoop 8 of the channel is appropriate somewhat skewed to the sowing end of the channel, so that the scooping of the seeds does not come through the cylinder 5 is obstructed. Those bores 4 in which no cylinder 5 is inserted are, are sealed by rubber rings 13 or coil springs so that no grains in they can penetrate. The bores 4 are laterally covered by a metal sheet 10. Of the The sowing distance is determined by the number and spacing of the holes inserted into the holes Cylinder 5 is determined. At the outer end of the holes 4 is the seed wheel with an annular groove 14 which, as will be described later, cooperates with the fixed part. 15 is the running surface of the seed wheel, which is in the ground during operation rolls at an adjustable depth.

Der feststehende Teil 3 der Maschine weist einen Fülltrichter 16 auf, der bei 17 abgekröpft ist, in welcher Abkröpfung das Särad läuft. Bei 18 verschmälert sich der Trichter und bildet den Saatgutbehälter. Die Wand 19 des Saatgutbehälters 18 ist zwischen 20 und 21 durchbrochen, so daß eine freie Durchgangsöffnung vom Behälter 18 in die Tasche 18' gebildet wird. Der Seitenschild, mit dem Trichter und Behälter 18 abgedeckt werden, ist nicht dargestellt. Dieser Schild wird an der Leiste 22 befestigt und erstreckt sich bis zur Wand 19, wobei er längs der Linie 23 an die Wand 24 des Saatgutbehälters anliegt und die Öffnung 20, 21 überdeckt. Unterhalb der Drehachse ist eine Führungsschiene 25 befestigt, die sich nur über jenen Bereich erstreckt, in welchem Körner in den Bohrungen 4 bzw. Zylindern S enthalten sind. Diese Schiene 25 sitzt an einem Schild 26, der von der Tasche 18' nach abwärts reicht und dicht an dem am Särad befestigten Blech 10 anliegt. Der Schild 26 bildet den unteren Teil der Wand 24 des Saatgutbehälters. Die Schiene 25 greift in die Nut 14 des Särades ein und verjüngt sich sowohl in der Breite als auch in der Dicke von ihrem höchsten Punkt gegen ihren tiefsten über dem Boden gelegenen Punkt. An ihrem tiefsten Punkt, senkrecht unter der Drehachse, ist die Schiene mit einer horizontalen Unterfläche 27 versehen, die sich so weit gegen das rückwärtige EndeThe stationary part 3 of the machine has a filling funnel 16 which is cranked at 17 is the bend in which the seed wheel runs. At 18 the funnel narrows and forms the seed container. The wall 19 of the seed box 18 is between 20 and 21 broken, so that a free passage opening from the container 18 in the Pocket 18 'is formed. The side shield with the funnel and container 18 covered is not shown. This shield is attached to the bar 22 and extends up to the wall 19, being along the line 23 on the wall 24 of the seed container and the opening 20, 21 is covered. Below the axis of rotation is a guide rail 25 attached, which extends only over that area in which grains in the Bores 4 or cylinders S are included. This rail 25 sits on a sign 26, which extends downward from the pocket 18 'and is close to the sheet metal attached to the seed wheel 10 is present. The shield 26 forms the lower part of the wall 24 of the seed hopper. the Rail 25 engages in groove 14 of the seed wheel and tapers both in width also in thickness from its highest point to its lowest above the ground Period. At its lowest point, vertically below the axis of rotation, the rail is with a horizontal lower surface 27 is provided, which extends so far towards the rear end

der Schiene erstreckt, daß sie etwas über den Umfang des Särades (Abb. 3, strichpunktierte Linie) hervorragt.the rail extends that it extends slightly over the circumference of the seed wheel (Fig. 3, dash-dotted line Line) protrudes.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist nun folgende.The operation of the device is now as follows.

Nachdem der Saatgutbehälter 18 mit Saatgut gefüllt ist, wird die Sämaschine auf den Boden mit der Lauffläche 15 aufgesetzt und in der Pfeilrichtung bewegt, so daß das Särad im LThrzeigersinn in Drehung versetzt wird. Hierbei schöpft das Ende 8 der Leitrinne 7 eine Anzahl von Körnern aus dem Behälter 18', in welchen das Saatgut durch die zwischen den Kanten 20, 21 frei gebliebene Öffnung eingetreten ist. Während der weiteren Drehung des Särades rutschen nun die geschöpften Körner in der Rinne 7 nach abwärts. Hier hemmen die vordersten Körner infolge ihrer Schwerkraft und der auftretenden Reibung zufolge des sich stetig verringernden Krümmungshalbmessers die Bewegung der nachdrängenden Körner, die infolge der immer zunehmenden Neigung des Teiles 8 der Rinne 7 ab- und in den Behälter 18' zurückfallen. Eine geringe Anzahl von Körnern wird noch entsprechend der Drehung des Särades langsam in der Rinne weiterwandern. Infolge des immer kleiner werdenden Krümmungshalbmessers der Spirale werden die dem vordersten Korn folgenden Körner immer steller und steiler aufgestellt, so daß auch schließlich diese Körner abfallen und nur das vorderste Korn allein in der Rinne verbleibt und schließlich in den Zylinder 5 bzw. in die Bohrung 4 gelangt. Bei der als zweigängige Spirale ausgebildeten Ausführungsform der Schöpfrinne bedarf es natürlich zweier Umdrehungen, bis das geschöpfte Korn in die Bohrung 4 abfällt. Es werden also während des Betriebes nach den beiden ersten Umdrehungen des Särades in jeder Schöpfrinne zwei Körnergruppen wandern, von welchem nach je einer Umdrehung die vordere Gruppe auf ein Korn reduziert und dieses Korn in den Zylinder 5 abgeworfen wird. Das in der Bohrung 4 liegende einzelne Korn kann nicht in die Erde gelangen, da die Bohrung 4 am unteren Ende durch die Schiene 25 abgeschlossen ist. Das Korn wird also vom Särad in der Bohrung 4 längs der Schiene 25 bis an deren Ende fortgeführt. Erst wenn die .Schiene 25 die Bohrung 4 freigegeben hat, fällt das Korn nahe der tiefsten Stelle des Särades mit praktisch vernachlässigbar 55- kleiner Relativgeschwindigkeit gegenüber dem Boden frei ab und bleibt infolgedessen sowie infolge der ganz geringen Fallhöhe (7 bis 8 mm) sofort liegen ohne zu springen. _ Das untere, mit einer horizontalen Unterfläche 27 versehene Ende der Schiene 25 bewirkt, daß jene Bodenteile, die vom Särad mitgenommen Werden, d. h. infolge der Adhäsion an der Lauffläche 15 klebenbleiben, von der Lauffläche sofort abgelöst werden und am Boden liegenbleiben. Bodenteilchen, die trotzdem in die Ringnut 14 gelangen, können ein Klemmen des Särades deshab nicht bewirken, weil sich die Schiene von ihrem vorderen oberen Ende gegen ihr rückwärtiges unteres Ende verjüngt, also einen immer größer werden den Querschnitt der Ringnut 14 freigibt. -After the seed container 18 is filled with seeds, the seeder is on the Ground with the tread 15 placed and moved in the direction of the arrow, so that the seed wheel is set in rotation in a clockwise direction. Here, the end 8 of the guide channel 7 scoops a number of grains from the container 18 ', in which the seeds through the between the edges 20, 21 remaining free opening has occurred. During the further Rotation of the seed wheel now slide the scooped grains in the channel 7 downwards. Here the foremost grains inhibit due to their gravity and the occurring Friction due to the steadily decreasing radius of curvature the movement of the following grains, which as a result the ever increasing inclination of the part 8 of the channel 7 and fall back into the container 18 '. A small number of grains will continue to migrate slowly in the trough as the seed wheel turns. Due to the ever smaller curvature radius of the spiral, the dem foremost grain following grains always set up steeper and steeper, so that too eventually these grains fall off and only the foremost grain remains alone in the gutter and finally enters the cylinder 5 or into the bore 4. As a two-course Spiral-shaped embodiment of the scoop, it of course requires two rotations, until the scooped grain falls into the bore 4. So it will be after the first two revolutions during operation of the seed wheel two grain groups migrate in each scoop, from which after one revolution the front group reduced to a grain and this grain is thrown into the cylinder 5. That in the Bore 4 lying single grain can not get into the earth, because the hole 4 on the lower end is completed by the rail 25. So the grain is from the seed wheel continued in the bore 4 along the rail 25 to the end thereof. Only when the .Schiene 25 has released the hole 4, the grain falls near the deepest point of the Seed wheel with practically negligible relative speed compared to the The ground falls freely and as a result, as well as due to the very low height of fall (7 to 8 mm) lie immediately without jumping. _ The lower one, with a horizontal lower surface 27 provided end of the rail 25 causes that bottom parts that are taken away from the seed wheel Will, d. H. stick to the tread 15 due to the adhesion, of which The tread must be removed immediately and left on the ground. Soil particles that anyway get into the annular groove 14, can therefore not cause a jamming of the seed wheel, because the rail extends from its front upper end against its rear lower end The end is tapered, so the cross-section of the annular groove 14 is becoming larger and larger. -

Die Zylinder mit den Leitrinnen sind selbstverständlich auswechselbar, so daß die der jeweils zu säenden Körnerfrucht entsprechenden Leitrinnen eingesetzt werden können. An Stelle einer zweigängigen Spirale kann man auch eine Rinne als Schöpforgan verwenden, die lediglich eine einfache Schleife bildet, doch ist in allen diesen Fällen darauf Bedacht zu nehmen, daß der Krümmungshalb- 8c messer der Schleife vom Schöpfende gegen das Säende zu abnimmt, wobei mit besonderem Vorteil knapp vor dem Übergang der Rinne in den geraden Teil des Säendes eine ungleichförmig schnelle Verringerung des Krümmungshalbmessers stattfindet.The cylinders with the guide channels are of course interchangeable, so that the Corresponding guide channels can be used for each grain crop to be sown. Instead of a two-flight spiral, you can also use a gutter as a scoop, which just forms a simple loop, but care should be taken in all of these cases to take that the curvature half-knife of the loop from the scoop against the sowing end decreases, with a particular advantage just before the transition of the channel into the straight part of the sowing end unevenly rapid reduction in the radius of curvature takes place.

Weiter ist es bei vielen Samenarten zweckmäßig, eine Seitenwand der Leitrinne 7 am Schöpfende etwas hochzuziehen, so daß durch diese Wand schon an der Schöpfstelle alle Körner mit der Längsachse in der Führungsrichtung eingestellt werden. Besonders ist noch zu betonen, daß neben einem Einzelkorn auch eine beliebige andere \-orbestimmte Körneranzahl in je einen Zylinder 5 abgegeben werden kann. Es ist hierzu nur eine entsprechende Änderung der Krümmungsradien erforderlich.It is also useful for many types of seeds, a side wall of the guide channel 7 on To draw up something to scoop up, so that everyone is already at the scoop through this wall Center punch can be adjusted with the longitudinal axis in the guide direction. Is special It should also be emphasized that, in addition to a single grain, there is also any other specific number of grains can be delivered in each cylinder 5. There is only one corresponding to this Change of the radii of curvature required.

Wesentlich ist die zuverlässige Schaffung einer Einzelreihe bei länglichen Körnern, da erst dadurch Fehler unbedingt vermieden werden.What is essential is the reliable creation of a single row in the case of elongated grains, there This is the only way to avoid errors.

Bei der Sortiermaschine nach Abb. 9 bis 12 ist der Körnerbehälter als zylindrische Trommel 1' ausgebildet, die mit ihrer Achse in einem Rahmen 2' gelagert ist. Der Rahmen 2' ist auf einem Leitkanal 3' für einen konstanten Luftstrom angeordnet. Bei 4' ist ein den Luftstrom erzeugender Ventilator oder eine andere Art Gebläse vorgesehen, 5' sind die einzelnen verstellbaren Fächer zur Aufnahme der sortierten Körner verschiedenen spezifischen Gewichtes.In the sorting machine according to Fig. 9 to 12, the grain container is a cylindrical one Drum 1 'formed, which is mounted with its axis in a frame 2'. The frame 2 'is arranged on a guide channel 3' for a constant air flow. At 4 'is a fan or some other type of blower is provided to generate the air flow, 5 ' the individual adjustable compartments for holding the sorted grains are different specific weight.

Erfindungsgemäß sind am ganzen Trommelumfang radiale Bohrungen 6 vorgesehen,, in welche die äußeren Enden der Leit- und Schöpfrinnen 7 münden. Diese sind bei der dargestellten Ausführungsform als einfache Schleifen ausgebildet, wobei das Schöpfende 8' etwas aus der Schleifenebene ausgebogen ist. Die Leitrinnen 7 sind in dem in die Bohrungen 6 eintretenden Teil 9' derart verbreitert, daß sich das in der Führungsrinne seinerAccording to the invention, radial bores 6 are provided on the entire circumference of the drum, into which the outer ends of the guide and scoop channels 7 open. These are at the embodiment shown as simple loops, with the scoop 8 ' something is bent out of the loop plane. The guide channels 7 are in the holes 6 entering part 9 'widened so that it is in the guide groove

Claims (8)

Längsachse nach bewegende Korn bei Eintritt in den Teil 9' mit seiner Längsachse quer zum Luftstrom legen kann. Bei dem angenommenen Drehsinn im Sinne des Uhrzeigers ist die rechte Trommelseite mit einem fest angeordneten Blech 10' verkleidet, das die Bohrungen 6 abschließt und durch Federn 11' an die Trommel gedrückt wird. Gegenüber der tiefsten Stelle der Trommel 1 ist ein Schlitz 12' im Kanal 3' vorgesehen, durch welche die Körner aus den Bohrungen 6 frei abfallen können. An den Stirnseiten der Trommel 1' sind ortsfeste Deckel 13' mit Einfüllschlitzen 14' und federndem Abschlußblech 15' abnehmbar angeordnet. Die Wirkungsweise der Sortiermaschine ist folgende.Longitudinal axis after moving grain when entering part 9 'with its longitudinal axis transversely can place to the air flow. With the assumed direction of rotation in the sense of the clockwise the right side of the drum is clad with a fixed sheet metal 10 ', which has the holes 6 closes and is pressed against the drum by springs 11 '. Compared to the At the lowest point of the drum 1, a slot 12 'is provided in the channel 3' through which the Grains can fall off freely from the holes 6. At the front of the drum 1 ' Fixed cover 13 'with filling slots 14' and resilient cover plate 15 'are removable arranged. The sorting machine works as follows. Die Körner 16' werden aus dem Trichter 17' mittels der Füllrohre 18' durch die Schlitze 14' kontinuierlich in die Trommel eingebracht. Die Trommel wird in Drehung versetzt, wobei die Leitrinnen die Körner in Einzelreihen aus dem Körnervorrat aufnehmen, vorordnen und nun während eines Umganges der Trommel alle überflüssigen Körner abwerfen, so daß schließlich nur ein Korn in die entsprechende Bohrung 6 gelangt. Längliche Körner stellen sich infolge der Trommelbewegung und dem Querschnitt der Bohrung 6 am unteren Ende der letzteren senkrecht zum Luftstrom im Kanal 3' ein. Bei Ablauf der Bohrung 6' vom Blech 10' fällt das in der Bohrung enthaltene Korn durch den Schlitz 12' frei ab und gelangt in den Luftstrom. Je nach dem spezifischen Gewicht des Kornes wird dieses nun abgelenkt und in eines der Fächer 5' sortiert. Wesentlich ist hierbei, daß das Korn mit seiner Längsachse horizontal und senkrecht zum Luftstrom in den letzteren eintritt, da in jeder anderen Lage das Korn gekippt und damit einer unkontrollierbaren und ungenauen Ablenkung durch den Luftstrom unterworfen wird.The grains 16 'are from the funnel 17' by means of the filling tubes 18 'through the Slots 14 'are continuously introduced into the drum. The drum spins offset, with the guide troughs picking up the grains in individual rows from the grain supply, and now all superfluous grains while handling the drum discard so that ultimately only one grain gets into the corresponding hole 6. Elongated Due to the movement of the drum and the cross-section of the bore 6 at the lower end of the latter, grains stand vertically to the air flow in duct 3 '. At the end of the bore 6 'from the sheet 10' falls the grain contained in the bore through the slot 12 'freely and gets into the Airflow. Depending on the specific weight of the grain, it is now deflected and sorted into one of the compartments 5 '. It is essential that the grain with its Longitudinal axis horizontal and perpendicular to the air flow enters the latter, since in every other position the grain tilted and thus an uncontrollable and imprecise one Is subjected to deflection by the air flow. Patentansi^rüche:Patent claims: ι. Maschine zum Abgeben, insbesondere zum Säen einzelner Samenkörner mittels umlaufender, die Samen vereinzelnder, gebogener Leitrinnen, dadurch gekennzeichnet, daß der Krümmungshalbmesser der auf ihrer ganzen Länge in ihrem Querschnitt dem Kornquerschnitt entsprechenden, beiderseits freien Leitrinnen gegen das Ausgabeende zu allmählich abnimmt.ι. Machine for dispensing, in particular for sowing individual seeds by means of circumferential, the seeds separating, curved guide channels, characterized in that, that the radius of curvature corresponds to the grain cross-section over its entire length in its cross-section, both sides of free guide channels gradually decreases towards the output end. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne als Schleife oder mehrgängige Spirale ausgebildet ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that the channel as Loop or multi-turn spiral is formed. 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Ausgabeende der Rinne ihr Krümmungshalbmesser ungleichförmig schnell abnimmt.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that before the output end the channel its radius of curvature decreases unevenly and rapidly. 4. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schöpfende der Rinne an einer Seite höher gezogen ist.4. Machine according to claim 1, characterized in that the scoop of the Groove is drawn higher on one side. 5. Maschine nach einem der Ansprüche ι bis 4, bei der die Vereinzelungsrinnen im Innern eines umlaufenden Rades angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpf- und Führungsrinnen in radiale Leitkanäle (Taschen, Trichter) des Rades münden.5. Machine according to one of claims ι to 4, in which the separation channels inside a rotating wheel are arranged, characterized in that the scoop and guide channels in radial guide channels (pockets, funnels) of the wheel. 6. Maschine nach Anspruch 5, bei welcher eine Schiene die Leitkanäle nach außen abschließt, dadurch gekennzeichnet. daß sowohl die Breite als auch die Dicke der in einer Umfangsnut geführten Schiene von ihrem oberen gegen ihr unteres Ende zu abnimmt.6. Machine according to claim 5, wherein a rail following the guide channels closes on the outside, characterized. that both the width and the thickness the rail guided in a circumferential groove decreases from its upper to its lower end. 7. Maschine nach einem der An-Sprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch ihre Anwendung bei Sortiermaschinen als vor die die Sortierung der Körner bewirkende Einrichtung geschaltete Zuführungsvorrichtung. 7. Machine according to one of the claims 1 to 5, characterized by their Use in sorting machines as a feeding device connected in front of the device which effects the sorting of the grains. 8. Maschine nach Anspruch 7, bei welcher das Sortieren der Körner durch freies Fallenlassen durch einen konstanten Luftstrom erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführungsvorrichtung die Körner in Leitkanäle abgibt, die an ihrem unteren fallweise abgeschlossenen Ende einen solchen Querschnitt besitzen, daß die Längsachsen der Körner horizontal und senkrecht zum Luftstrom eingestellt werden. 8. A machine according to claim 7, wherein the sorting of the grains by free Dropping takes place through a constant stream of air, characterized in that the feeding device delivers the grains into guide channels which have a closed end at their lower end have such a cross-section that the longitudinal axes of the grains are set horizontally and perpendicular to the air flow. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings