DE535410C - Cattle feed damper - Google Patents

Description

Viehfutterdämpfer Die Erfindung betrifft Viehfutterdämpfer, deren Dämpfbehälter mit dem unmittelbar unter ihm angeordneten Dampferzeuger durch eine über einen höher gelegenen Punkt bis zum Boden des Dämpfbehälters geführte Dampfleitung verbunden ist, und bezweckt, Störungen im Betriebe des Dämpfers zu verhindern, welche dadurch herbeigeführt werden können, daß die Dampfleitung beim Nachlassen des Druckes im Dampferzeuger als Heber wirkt und dadurch der Inhalt des Dämpfbehälters in den Dampferzeuger übergeführt wird. =Dieser Zweck wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß am höchsten Punkte der Dampfleitung eine feine öffnung angebracht ist.Cattle feed damper The invention relates to cattle feed damper, their Steam container with the steam generator arranged directly below it through a The steam line is led to the bottom of the steam container via a higher point is connected, and aims to prevent malfunctions in the operation of the damper, which can be brought about by the fact that the steam line when the pressure is released acts as a siphon in the steam generator and thereby the contents of the steam container into the Steam generator is transferred. = According to the invention, this purpose is achieved by that a fine opening is made at the highest point of the steam line.

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel in einem Längsschnitt dar.The drawing represents the subject matter of the invention in one embodiment in a longitudinal section.

Wie bei der Ausführung des Hauptpatents ist über der Feuerung a ein Dampferzeuger b angeordnet, der von einem Ringkanal c für den Durchzug der Heizgase umgeben ist. Oberhalb des Dampferzeugers b befindet sich der Dämpfbehälter e, welcher dieselbe horizontale Ausdehnung wie der den Kanal c begrenzende Außenmantel d hat und dafür entsprechend niedrig ausgebildet ist. Der Dampf wird dem Dämpfbehälter e durch das Rohr/ und die dieses Rohr überdeckende Haube g zugeführt. Am oberen Ende besitzt das Rohr f Schlitze, durch welche der Dampf hindurchtritt.As with the execution of the main patent, there is a above the furnace Steam generator b arranged by an annular channel c for the passage of the heating gases is surrounded. Above the steam generator b is the steam container e, which the same horizontal extent as the outer jacket d delimiting the channel c and is designed accordingly low. The steam is in the steam container e fed through the pipe / and the hood g covering this pipe. At the top At the end of the tube f has slots through which the steam passes.

Die Haube g besitzt oben eine feine Öffnung i, durch die nur sehr wenig Dampf austreten kann. Diese Öffnung verhindert, daß am oberen Ende des Rohres fein geringerer Druck als an seinem unteren Ende auftritt, so daß eine Heberwirkung; durch welche der Inhalt des Behälters ,e in den Dampferzeuger b übergeführt werden könnte, nicht möglich ist.The hood g has a fine opening i at the top through which only very little steam can escape. This opening prevents the top of the tube finely lower pressure than at its lower end occurs, so that a siphon effect; through which the contents of the container e are transferred to the steam generator b could, is not possible.

Der Inhalt des Behälters,e füllt aber den Raum zwischen der Haube g und dem Rohr/ teilweise aus und reicht in diesem Raume, wenn kein Dampfdruck in dem Behälter e vorhanden ist, bis zu derselben Höhe wie in dem Raum außerhalb der Haube g. Aus diesem Grunde bedarf die durch das Rohr f und die " Haube o., gebildete Dampfleitung einer öfteren Reinigung, und um diese Reinigung zu erleichtern, ist das Rohr/ an einem Deckel k angebracht, der eine Öffnung in dem Boden 1 zwischen dem Dampferzeuger b und dem Dämpfbehälter e verschließt. Nachdem der Deckel h mit den Teilen f und -g aus dem Behälter e herausgehoben worden ist, kann die Reinigung <der Dampfleitung ohne Schwierigkeit ausgeführt werden.The contents of the container, however, fill the space between the hood g and the pipe / partially and is sufficient in this space if there is no vapor pressure in the container e is present up to the same height as in the space outside the Hood g. For this reason, the one formed by the tube f and the "hood o." Steam line requires frequent cleaning, and to facilitate this cleaning is the tube / attached to a lid k which has an opening in the bottom 1 between the steam generator b and the steam container e closes. After the lid h with the parts f and -g has been lifted out of the container e, the cleaning can <the steam line can be carried out without difficulty.

Die durch den Deckel k verschlossene öffnung im Boden L hat nicht nur den Zweck, eine leichte Trennung der Dampfleitung von dem Dampferzeuger zd ermöglichen, sondern gestattet auch, den Dampferzeuger b mit dem Boden 1 durch Anschweißen fest zu verbinden, indem sie die Möglichkeit bietet, den Dampferzeuger ohne Trennung von dem Boden Z zu .reinigen, was bei bekannten Dämpfern ohne die Öffnung im Boden l nur geschehen kann, nachdem die bei diesen Dämpfern vorhandene Verbindung des Dampferzeugers mit dem Boden des Dämpfbehälters durch Schrauben, die eine sorgfältige Abdichtung erfordern, gelöst worden ist.The opening in the base L which is closed by the cover k does not have only for the purpose of allowing easy separation of the steam line from the steam generator, but also allows the steam generator b to be fixed to the bottom 1 by welding to connect by offering the possibility of the steam generator without disconnection from the floor Z to .reinigen, which is what known dampers without the opening in the floor l can only happen after the connection of the Steam generator to the bottom of the steam container through screws that are careful Require waterproofing has been solved.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Viehfutterdämpfer, dessen Dämpfbehälter mit dem unmittelbar unter ihm angeordneten Dampferzeuger durch ,eine über einen höher gelegenen Punkt bis zum Boden des Dämpfbehälters geführte Dampfleitung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß am höchsten Punkt det Dampfleitung (f, g) eine feine Öffnung (i) angebracht ist. PATENT CLAIMS: i. Cattle fodder steamer, the steam tank of which is connected to the steam generator arranged directly below it by a steam line leading to the bottom of the steam tank via a higher point, characterized in that a fine opening (i) is made at the highest point of the steam line (f, g) is. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfleitung (f, g) an einem eine Öffnung im Boden (L) des Dämpfbehälters (e) verschließenden Deckel (h) angebracht ist.2. Device according to claim i, characterized in that the steam line (f, g) at an opening in the Bottom (L) of the steam container (e) closing lid (h) is attached.