Einrichtung zur Leistungsregelung an Fliehkraftpumpen Die Erfindung
bezieht sich auf eine Einrichtung zur Leistungsregelung an Fliehkraftpumpen durch
verschiebbare Laufradschaufelteile, welche auf unvers@hiebbaren Schaufelteilen so
eingestellt .werden, daß sie die Gesamtschaufelfläche vergrößern oder verkleinern.
Von bekannten Anordnungen dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
durch eine derartige -Anordnung der verschiebbaren Schaufelteile gegeneinander,
daß mit der Vergrößerung fier Schau felfläche bzw. mit ihrer Verkleinerung auch
eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Ein- und Austrittsquerschnitts des Laufrades
erfolgt.Device for power control on centrifugal pumps The invention
refers to a device for regulating the output of centrifugal pumps
displaceable impeller blade parts, which on irreversible blade parts so
are set so that they increase or decrease the total vane area.
The subject matter of the invention differs from known arrangements of this type
by such an arrangement of the displaceable blade parts against each other,
that with the enlargement of fier blade surface or with its reduction also
an increase or decrease in the inlet and outlet cross-section of the impeller
he follows.
Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß bei der Verschiebung der Schaufelteile
gegeneinander nicht nur der Austrittsquerschnitt odsr der Eintrittsquerschnitt allein,
sondern beide Querschnitte erweitert-oder verengt werden. Dies ermöglicht, die beiden
Querschnitte in allen Einstellungen aufeinander abgestimmt zu halten und hierdurch
hydraulischeUnstimmigkeiten beim Übergang vom Eintritt zum Austritt zu vermeiden.This has the advantage that during the displacement of the blade parts
against each other not only the exit cross-section or the inlet cross-section alone,
but both cross-sections are expanded or narrowed. This enables both of them
To keep cross-sections coordinated in all settings and thereby
to avoid hydraulic inconsistencies in the transition from inlet to outlet.
Eine besondere" Ausführungsform dieser Einrichtung für rein axial
durchströmte Laufräder ist dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Berührungsfläche--ä-er
relativ verschiebbaren Laufradteile als Schraubenfläche mit konstanter Steigung
ausgebildet ist. Hierdurch werden die - gleichen Vorteile erreicht. . In der Zeichnung
ist schematisch im Schnitt durch die Achse der Hauptwelle eine Ausführungsform der
erfindungsgemäßen Bauart einer Radialpumpe gezeigt,, die eine Veränderung der Schaufelfläche
in Richtung senkrecht zu dem Flüssigkeitsweg gestattet;, die obere Hälfte der Zeichnung
zeigt den-Leistupgsregler in einer anderen Stellung als die untere.A special "embodiment of this device for purely axial
impellers through which there is a flow is characterized in that the entire contact surface - ä-er
relatively displaceable impeller parts as a helical surface with a constant slope
is trained. This achieves the same advantages. . In the drawing
is schematically in section through the axis of the main shaft an embodiment of the
inventive design of a radial pump shown, the a change in the blade area
in the direction perpendicular to the fluid path ;, the top half of the drawing
shows the power regulator in a different position than the lower one.
Bei dem Ausführungsbeispiel ist ein beiderseits beaufschlagtes Laufrad
i in einem Gehäuse :2 gelagert. Das Laufrad ist mittels zweier Naben g auf der Antriebswelle
4. befestigt. Die Einrichtungen zur Veränderung der Schaufelfläche bestehen nach
der Erfindung in Flächenteilen 5, die, von Radböden 6 gehalten, in axialer Richtung
auf den Schaufelflächen des Rades i verschoben werden können. Die Radböden 6 sind
durch Rippen 7 und je eine Nabe 8 mit zwei über die Welle gestreiften Hülsen 9 verbunden.
Die Hülsen 9 treten beiderseits aus dem Gehäuse z zutage und werden durch Stellkörper'io
gehalten. Die Stellkörper to können nun in zweckdienlicher Weise--axial verstellt
werden; beispielsweise durch ähnliche Einrichtungen, wie sie bei den Reglern im
Turbinenbau üblich sind. Die obere Hälfte des Bildes zeigt das Laufrad in einer
Stellung, welche die größten Schaufelflächen ergibt. Die untere Hälfte der Abbildung
gibt eine Zwischenstellung mit kleineren Schaufelflächen wieder.
In
deu. Fällen, -in denen die Veränderüngg der Schäufelflächen"nur geringfügig zu sein"
braucht,, _ kön_n_en._ die.- värschieblichen Radböden 6 mit Rillen versehen sein,
in die die Schaufelflächen des relativ feststehenden Rades mehr oder weniger tief
eingeschoben werden.In the exemplary embodiment, there is an impeller that is acted upon on both sides
i in a housing: 2 stored. The impeller is on the drive shaft by means of two hubs g
4. attached. The devices for changing the blade surface are still there
of the invention in surface parts 5, which, held by wheel bases 6, in the axial direction
can be moved on the blade surfaces of the wheel i. The wheel bottoms 6 are
connected by ribs 7 and a hub 8 each with two sleeves 9 striped over the shaft.
The sleeves 9 emerge on both sides from the housing z and are actuated by actuators
held. The adjusting body to can now be adjusted in an expedient manner - axially
will; for example by similar devices as they are with the controllers in the
Turbine construction are common. The upper half of the picture shows the impeller in one
Position that gives the largest blade surfaces. The lower half of the figure
shows an intermediate position with smaller blade surfaces.
In
eng. Cases in which the change in the blade surfaces is "only slight"
needs, _ can_n_en._ the.- adjustable wheel bases 6 be provided with grooves,
into which the blade surfaces of the relatively stationary wheel are more or less deep
be inserted.
Ähnliche Einrichtungen, wie sie die Zeichnung zeigt, sind auch für
Pumpen mit diagonal durchströmten .Rädern 'oder auch solche mit axialer Durchströmung
leicht anzuordnen. Soweit es sich bei den dort zu treffenden Einrichtungen um eine
Vergrößerung der Schaufelflächen in Richtung der durchströmenden Flüssigkeit handelt,
hewirken die Einrichtungen eine genaue Fortsetzung des ursprünglichen Schaufel=
und-Kanalprofils, weil die sieh `berührenden, gegeneinander verschieblichen Flächen
nur innerhalb der Profilerstreckung verlaufen sollen, Für rein axial durchströmte
Laufräder soll zudem noch ,die Regel eingehalten werden, die gesamte Berührungsfläche
der in ihrer Lage relativ beweglichen Teile der Schaufelflächen als eine Schraubenfläche
mit konstanter Steigung auszuführen.Similar devices as shown in the drawing are also for
Pumps with 'wheels' through which there is diagonal flow or also those with axial flow
easy to arrange. As far as the institutions to be met there are a
Enlargement of the blade areas in the direction of the flowing liquid,
The facilities are an exact continuation of the original blade =
and channel profile, because the surfaces that are in contact with one another are displaceable in relation to one another
should only run within the profile extension, for purely axial flow
Impellers should also still, the rule be adhered to, the entire contact surface
of the parts of the vane surfaces that are relatively movable in their position as a helical surface
to be carried out with a constant slope.