Einrichtung zur Leistungsänderung von .Drehkolhenpumpen. Die Erfindung
betrifft eine Einrichtung zur Leistungsänderung von Drehkolbenpumpen mit an der
Kolbentrommel drehbar angeordneten, gesteuerten und in der Drehrichtung vom Förderdruck
entlasteten Schaufelkolben. Sie besteht darin, daß die Schaufelkolben durch eine
Stellvorrichtung beliebig in ihrem Abstand von dem Gehäuse eingestellt werden, wodurch
ihre Druckflächen verändert werden.Device for changing the output of rotary lobe pumps. The invention
relates to a device for changing the power of rotary lobe pumps with at the
Piston drum rotatably arranged, controlled and in the direction of rotation by the delivery pressure
relieved vane pistons. It consists in that the vane pistons through a
Adjusting device can be set as desired in their distance from the housing, whereby
their printing areas can be changed.
Die Einrichtung ist auf den Zeichnungen in Abb. i im Längsschnitt
und in Abb. 2 und 3 im Querschnitt beispielsweise dargestellt. Abb. i stellt den
Schnitt A-B durch Abb. 2 auf die rechte Hälfte gesehen dar, und Abb. 2 entspricht
dem Schnitt C-D durch Abb. i auf die linke Hälfte gesehen. Auf der Welle i ist außerhalb
die Antriebsriemenscheibe 2 und innerhalb des Gehäuses 3, 4. und 5 die aus zwei
Teilen 6 und 7 bestehende Kolbentrommel seitlich verschiebbar durch z. B. drei Keile
8 befestigt. Das Gehäuse besteht au$ dem Mantel d. und den Deckeln 3 und 5. Auf
der linken Seite ragt aus dem Gehäuse die Welle 9, welche in der Bohrung der Welle
i seitlich verschiebbar gelagert ist; hervor. In der Kolbentrommel 6, 7 sind die
Schaufelkolben io dreh- und verstellbar gelagert. i i ist eine Druck- und i2 eine
Nebenabteilung der Pumpe, welch letztere auch mit Flüssigkeit angefüllt ist. Die
Druckabteilung i i wird durch die Schaufelkolben io in die Druckkammern 13, 1q.
und 15 eingeteilt, wodurch zugleich eine Kammer 16 hinter dem Schaufelkolben, welcher
sich als letzter vom Widerlager entfernt, gebildet wird, in welche die Flüssigkeit
durch den Stutzen 3¢ zuströmt. Die Kammer 16 ist durch den Kanal 18 auch mit der
Nebenabteilung i2 verbunden. Die Schaufelkolben sind doppelseitig gelagert, und
zwar mit den Zapfen i9 in der Kolbentrommel 6 und den Achsen 2o in der Kolbentromme17.
An diesen Achsen sind im Nebenraum Steuerdaumen 2i und Reibräder 22 befestigt. Von
den Schaufelkolben ist nur in Abb. i der obere diesem Schnitt entsprechend geschnitten
dargestellt, während die anderen in Ansicht gezeichnet sind. Die Kolbentrommel
6, 7 ist, um die Schaufelkolben in dieser Form einbauen zu können, zweiteilig
gehalten, was bei entsprechend anders ausgeführten Schaufelkolben umgangen werden
kann.The device is shown in the drawings in Fig. 1 in longitudinal section and in Figs. 2 and 3 in cross section, for example. Fig. I shows the section AB through Fig. 2 seen on the right half, and Fig. 2 corresponds to the section CD through Fig. I seen on the left half. On the shaft i outside the drive pulley 2 and inside the housing 3, 4 and 5, the piston drum consisting of two parts 6 and 7 is laterally displaceable by z. B. three wedges 8 attached. The housing consists of the jacket d. and the covers 3 and 5. On the left-hand side, the shaft 9 protrudes from the housing and is mounted in the bore of the shaft i so that it can slide laterally; emerged. The vane pistons are rotatably and adjustably mounted in the piston drum 6, 7. ii is a pressure and i2 a secondary section of the pump, which the latter is also filled with liquid. The pressure compartment ii is through the vane piston io into the pressure chambers 13, 1q. and 15, whereby at the same time a chamber 16 is formed behind the vane piston, which is the last to be removed from the abutment, into which the liquid flows through the nozzle 3 [. The chamber 16 is also connected to the secondary compartment i2 through the channel 18. The vane pistons are mounted on both sides, with the pin 19 in the piston drum 6 and the axes 2o in the piston drum 17. Control thumbs 2i and friction wheels 22 are attached to these axes in the adjoining room. Of the vane pistons, only the upper one is shown in section in Fig. I, while the others are drawn in view. In order to be able to install the vane pistons in this form, the piston drum 6, 7 is kept in two parts, which can be circumvented when the vane pistons are designed differently.
Die Wirkungsweise ist wie folgt: Mit der Welle i drehen sich die Körper
6 und 7 und somit die Schaufelkolben io im Gehäuse. Hierbei muß der in die Nähe
des Widerlagers 17 gelangte Schaufelkolben in die Kolbentrommel zurückgeschwenkt
werden. Das wird dadurch bewirkt, daß.der Steuerdaumen 21 an der Steuerleiste 23.
zur Anlage kommt und gedreht wird, bis der Schaufelkolben vollkommen in seiner Tasche
liegt. Ist ein Schaufelkolben an dem Widerlager 17 vorbeigegangen, so wird er durch
das Reibrad 22, welches in Eingriff mit der am Gehäuse befestigten Reibschiene 24
kommt, wieder in die eingestellte Lage gedreht: Die-Reibschiene 2d. ist federnd
um das Lager 25 für die Wellen 9 und i mit der Hülse 25 angeordnet und der Breite
des
Widerlagers 17 entsprechend an dieser Stelle unterbrochen, um
die Schaufelkolben freizugeben, wenn diese durch die Steuerleiste 23 in die Kolbentrommel
gedreht werden. Auf der Zeichnung sind die Schaufelkolben voll ausgeschwenkt dargestellt
mit Ausnahme des einen in Abb. i geschnitten dargestellten Schaufelkolbens, welcher
in Abb.2 an dem Widerlager vorbeigegangen ist, aber noch vollkommen in der Kolbentrommel
ruht. Diese Stellung der Schaufelkolben würde der vollen Pumpenleistung entsprechen,
also entsprechend dem Antrieb die größte Fördermenge oder den höchsten Flüssigkeitsdruck
bewirken. Dadurch aber, daß man mit dem Hebel 26 die Schaufelkolben mehr
oder weniger in die Kolbentrommel hineindreht, wird die Fördermenge und der Druck
der Flüssigkeit verringert.The mode of operation is as follows: With the shaft i, the bodies 6 and 7 rotate and thus the vane pistons io in the housing. Here, the vane piston which has come into the vicinity of the abutment 17 must be pivoted back into the piston drum. This is achieved in that the control thumb 21 comes to rest on the control bar 23 and is rotated until the vane piston is completely in its pocket. If a vane piston has passed the abutment 17, it is rotated back into the set position by the friction wheel 22, which comes into engagement with the friction rail 24 attached to the housing: the friction rail 2d. is resiliently arranged around the bearing 25 for the shafts 9 and i with the sleeve 25 and the width of the abutment 17 correspondingly interrupted at this point to release the vane pistons when they are rotated by the control bar 23 into the piston drum. In the drawing, the vane pistons are shown fully swung out with the exception of the one vane piston shown in section in Fig. 1, which has passed the abutment in Fig. 2, but is still completely resting in the piston drum. This position of the vane pistons would correspond to the full pump output, i.e. effect the greatest delivery rate or the highest fluid pressure depending on the drive. But by turning the vane piston more or less into the piston drum with the lever 26, the delivery rate and the pressure of the liquid are reduced.
Das Ein- und Ausschwenken der Schaufelkolben wird wie folgt bewirkt:
Wird der Hebe126 in der Pfeilrichtung bewegt, so schiebt sich die Welle 9 weiter
in die Bohrung der Welle i hinein. Hierbei gleitet der Stift 27 in den beiden Schlitzen
des hohlen Teiles der Welle i, zugleich aber auch in den schrägen N uten 28 der
Hülse 29. Hierdurch wird die Hülse 29 um die Welle i entsprechend verdreht, und
ihreArme3o drehen die Steuerdaumen 21 an den Zapfen 31 und somit die Schaufelkolben
io um die gleiche Strecke in die Trommel hinein. Die Schaufelkolben können dann
nach Vorbeigang an dem Wider-Lager 17 durch die Reibräder 22 und Schiene 24 nur
bis zu dieser Stellung aus der Trommel herausgeschwenkt werden, so daß ein Zwischenraum
zwischen Schaufelkolben und der zylindrischen Gehäusewandung entsteht und die Druckfläche
der Schaufelkolben verringert wird. Soll die Flüssigkeitsmenge vergrößert bzw. der
Druck derselben erhöht werden, so würden die Schaufelkolben durch entgegengesetzt
gerichtete Bewegung des Hebels 26 aus der Trommel entsprechend herauszuschwenken
sein. Die Welle 9 ist durch die Stopfbüchse 32 und die Welle i durch die Stopfbüchse
33 abgedichtet. An dem Stutzen 34 wird das Zulauf- und an dem Stutzen 35 das Abflußrohr
befestigt.The swiveling in and out of the vane pistons is effected as follows:
If the lifting device is moved in the direction of the arrow, the shaft 9 is pushed further
into the bore of the shaft i. The pin 27 slides in the two slots
of the hollow part of the shaft i, but at the same time also in the oblique grooves 28 of the
Sleeve 29. As a result, the sleeve 29 is rotated accordingly about the shaft i, and
their arms 30 rotate the control thumbs 21 on the pin 31 and thus the paddle pistons
io by the same distance into the drum. The vane pistons can then
after passing the abutment 17 through the friction wheels 22 and rail 24 only
be pivoted out of the drum up to this position, so that a gap
between the vane piston and the cylindrical housing wall and the pressure surface
the vane piston is decreased. Should the amount of liquid increased or the
Pressure of the same are increased, so the vane pistons would be opposed by
directed movement of the lever 26 out of the drum accordingly
be. The shaft 9 is through the stuffing box 32 and the shaft i through the stuffing box
33 sealed. The inlet pipe is on the connection piece 34 and the discharge pipe on the connection piece 35
attached.
In Abb.3 ist ein Anwendungsbeispiel dieser Pumpe dargestellt. Durch
diese links mit acht Schaufelkolben io versehene Pumpe wird eine rechts daneben
im Gehäuse 41 angeordnete Kraftmaschine angetrieben, welche ebenfalls in ihrer auf
der Welle 4o angeordneten Kolbentrommel 38, 39 schwenkbare Kolben 37 hat. Diese
Kolben 37 werden in gleicher Weise beim Vorbeigang an dem Brückenwiderlager 49,
50 zurückgedreht, sind aber sonst nicht verstellbar.An application example of this pump is shown in Fig. 3. This pump, which is provided with eight vane pistons on the left, drives a prime mover arranged on the right in the housing 41, which likewise has pistons 37 which can be pivoted in its piston drum 38, 39 arranged on the shaft 40. These pistons 37 are rotated back in the same way when passing the bridge abutment 49, 50 , but are otherwise not adjustable.
An Stelle von Zu- und Ablaufstutzen 34 und 35 ist der Kanal i i getreten,
wodurch die Flüssigkeit einen Ringlauf macht. Die Pumpe bewirkt in diesem Falle
je nach der Stellung ihrer Schaufelkolben eine größere oder kleinere Drehgeschwindigkeit
der Kraftinaschine.Instead of inlet and outlet nozzles 34 and 35, channel i i has been used,
whereby the liquid runs in a ring. The pump works in this case
depending on the position of their vane pistons, a greater or lesser speed of rotation
the power machine.