1Vtehrwege-Absperrvorrichtung in Gestalt eines Kükenhahnes für Filterapparate
für Trink- und Gebrauchswasser Die Erfindung bezieht sich auf Mehrwege-Absperrvorrichtungen
in Gestalt von Kükenhähnen für Filtrierapparate für Trink- und Gebrauchswasser mit
Regeneriervorrichtung und besteht im wesentlichen darin, daß in dem Ablaufkanal
des Mehrwegehahnes ein unmittelbar an dessen Hahnküken befestigtes auswechselbares
Drosselorgan vorgesehen ist.1Vtehrwege shut-off device in the form of a plug valve for filter apparatus
for drinking and service water The invention relates to multi-way shut-off devices
in the form of plug taps for filter apparatus for drinking and service water with
Regeneration device and consists essentially in that in the drainage channel
of the multi-way cock has a replaceable one attached directly to its cock plug
Throttle body is provided.
Weitere- Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung
erkennbar. In den Zeichnungen ist ein Beispiel einer Ausführung-des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. z den Kükenhahn in einem Längsschnitt und Abb.
2 Ansichten verschiedener Stellungen desselben.Further features of the invention are evident from the description below
recognizable. In the drawings is an example of an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig.z shows the plug cock in a longitudinal section and Fig.
2 views of different positions of the same.
In den Abbildungen bezeichnet 43 das Gehäuse einer als Kükenhahn ausgebildeten
Mehrwege-Absperrvorrichtung, in dem ein kegelförmig ausgebildetes Hahnküken 44 drehbar
gelagert ist. Das Gehäuse 43 besitzt in an sich bekannter Weise fünf Öffnungen a,
b, c, d und e, von welchen a zum Anschluß an die Hartwasserleitung
eines Filtrierapparates für Trink- und Gebrauchswasser mit Regeneriervorrichtung,
b an den oberen Teil des Filtrierapparates, c an die Weichwasserleitung, d an den
unteren Teil des Apparates und schließlich e an eine Auslaßleitung für bei der Regenerierung
verbrauchtes Wasser bestimmt ist. Das Hahnküken 44 ist mit Kanälen v, x, y, z
versehen, so daß bei Drehung des Hahnkükens mittels des Handgriffes 59 vier verschiedene
Durchströmungswege durch den Kükenhahn entstehen, wie aus Abb. 2 hervorgeht.In the figures, 43 denotes the housing of a multi-way shut-off device designed as a plug cock, in which a conical cock plug 44 is rotatably mounted. The housing 43 has in a known manner five openings a, b, c, d and e, of which a for connection to the hard water line of a filtering apparatus for drinking and service water with a regeneration device, b to the upper part of the filtering apparatus, c to the Soft water pipe, d to the lower part of the apparatus and finally e to an outlet pipe for water used in the regeneration. The cock plug 44 is provided with channels v, x, y, z , so that when the cock plug is turned by means of the handle 59, four different flow paths are created through the plug cock, as can be seen from FIG.
An der kleineren Stirnseite des Kükens 44
ist gemäß der Erfindung
ein Drosselblech 62 durch einen Bolzen 63 auswechselbar befestigt. Das Drosselblech
62 ist in dem von v nach e führenden Kanal angeordnet und mit einem .rechtwinklig
abgebogenen Teil 64 versehen, so daß der durch die Öffnung e laufende Flüssigkeitsstrom
gedrosselt wird. Das Gehäuse 43 besitzt an dem der kleineren Stirnseite des Kükens
zugewandten Ende eine Öffnung 65, in die eine Hülsenmutter 67 geschraubt ist. Die
Hülsenmutter 67 ist durch eine Gegenmutter 68 gesichert und durch eine Packung 69
nach außen abgedichtet. Ein Auswechseln der Drosselscheibe 62 wird entweder durch
Herausnehmen des Kükens 44 oder durch Herausschrauben der Mutter 67 ermöglicht.
Der Hahn 43 ist bei der aus Abb.2A ersichtlichen Stellung auf Filtrierung eingestellt,
bei der das Hartwasser durch Öffnung a, Kanal x, Öffnung b
den Kükenhahn
durchströmt und nach erfolgter Reinigung im Filtrierapparate durch die Öffnung
d, Kanal y und die Öffnung c nach der Verbrauchsstelle geleitet wird.
Bei dieser
Stellung des Kükenhahns ist die Verbindung zwischen
der Öffnung e und den anderen Teilen des Kükenhahns abgesperrt.According to the invention, a throttle plate 62 is fastened in an exchangeable manner by a bolt 63 on the smaller end face of the plug 44. The throttle plate 62 is arranged in the channel leading from v to e and is provided with a part 64 bent at right angles so that the flow of liquid flowing through the opening e is throttled. At the end facing the smaller face of the plug, the housing 43 has an opening 65 into which a sleeve nut 67 is screwed. The sleeve nut 67 is secured by a lock nut 68 and sealed to the outside by a packing 69. The throttle disk 62 can be replaced either by removing the plug 44 or by unscrewing the nut 67. The tap 43 is set to filtration in the position shown in Fig. 2A, in which the hard water flows through opening a, channel x, opening b and through opening d, channel y and opening c after cleaning in the filter apparatus to the point of consumption. In this position of the plug valve, the connection between the opening e and the other parts of the plug valve is blocked.
Abb.-2B - zeigt die- Stellung des Kükens nach einer Drehung von 9o°,
in welcher die im Filtrierbehälter befindliche Masse zwecks Regenerierung in einer
Richtung durchspült wird, die derjenigen während der Filtrierperiode entgegengesetzt
ist. Das Drosselblech 62 bewirkt in dieser Lage eine Drosselung des Wassers, das
nach dem Durchlaufen des Apparates durch die Öffnung b, Kanal v
und
Öffnung e durch die Auslaßleitung abfließt.Fig. 2B - shows the position of the plug after a rotation of 90 °, in which the mass in the filter container is flushed for the purpose of regeneration in a direction which is opposite to that during the filtering period. In this position, the throttle plate 62 causes a throttling of the water which, after passing through the apparatus, flows through the opening b, channel v and opening e through the outlet line.
Auch. bei der in Abb.2D gezeigten Stellung des Kükens 44, bei der
ein Regeneriermittel, beispielsweise Kochsalzlösung, durch den Filterbehälter geführt-wird,
bewirkt das Drosselblech eine Regelung der durch den Apparat strömenden Wassermenge.Even. in the position of the plug 44 shown in Fig.2D, in which
a regenerant, e.g. saline solution, is passed through the filter container,
the throttle plate regulates the amount of water flowing through the device.
Das Drosselblech 62 hat ferner-den Zweck, daß der Hahn für alle jeweilig
vorkommenden Wasserdrücke verwendet werden kann. Das Wasser darf bei der Gegenspülung
und bei dem Salzungsverfahren nicht zu schnell durch die Masse gedrückt werden,
da sonst im erstgenannten Fall die Mässe aufgewir= belt und fortgespült werden könnte
und im letztgenannten Fall die Salzlösung nicht genügend auf die Masse einwirkt,
und daher die Regenerierung des Filterstoffes unvollständig wird. Je nach dem herrschenden
Wasserdruck wird also ein kleineres oder größeres Drosselblech ;an dem Küken angebracht.
.Das Drosselblech ist in erster Linie für das Salzungsverfahren bemessen; sollte
es jedoch erforderlich sein, den Flüssigkeitsstrom bei Gegenspülung noch mehr als
beim Salzungsverfahren zu drosseln, so wird diese Drosselung durch das abgebogene
Stück 64 erreicht. Die Drosselung bezüglich der Gegenspülung ist nicht nur von dem
vorhandenen Wasserdruck, sondern auch von dem spezifischen -Gewicht der Masse abhängig.The throttle plate 62 also has the purpose that the cock for each respective
occurring water pressures can be used. The water is allowed during the counter-rinse
and are not pushed too quickly through the mass during the salting process,
otherwise in the first case the measurements could be whirled up and washed away
and in the latter case the salt solution does not act sufficiently on the mass,
and therefore the regeneration of the filter fabric becomes incomplete. Depending on the prevailing
Water pressure is a smaller or larger throttle plate; attached to the chick.
The throttle plate is primarily designed for the salting process; should
however, it may be necessary to increase the liquid flow even more than during counter-rinsing
When the salting process is to throttle, this throttling is caused by the bent
Piece 64 reached. The backwash throttling is not all of that
existing water pressure, but also depends on the specific weight of the mass.