DE532307C - Rotary machine with graduated surfaces of the runner and stand and with ring-shaped rows of obliquely arranged cells in the runner - Google Patents

Description

Es ist bei Umdrehungsmaschinen, wie z. B. Dampfturbinen, bekannt, die benachbarten Flächen des Läufers und des Ständers abzustufen und den Spielraum zwischen diesen Flächen so eng wie möglich zu bemessen, um die Verluste an Arbeitsmittel, z. B, Dampf, möglichst gering zu halten. Es ist ferner bekannt, zwecks guter Ausnutzung des Arbeitsmittels den Läufer mit mehreren ringförmigen Reihen von schräg angeordneten Zellen zu versehen, die aus eingeschlossenen U-förmigen Kanälen bestehen, wobei zwischen den beiden mittleren Zellenreihen eine Messerschneide angeordnet ist und der Ständer eine entsprechende Anzahl entgegengesetzt angeordneter, U-förmiger Abdampfkanäle besitzt. It is in rotary machines, such as. B. Steam turbines, known, the neighboring Graduating surfaces of the rotor and the stator and the clearance between them To measure areas as closely as possible in order to reduce the loss of work equipment, e.g. B, steam, to be kept as low as possible. It is also known for the purpose of making good use of the working medium to provide the rotor with a plurality of annular rows of obliquely arranged cells consisting of enclosed U-shaped Channels exist, with a knife edge between the two middle rows of cells is arranged and the stand a corresponding number of oppositely arranged, Has U-shaped exhaust ducts.

Maschinen dieser Art haben aber nicht die erwarteten Vorteile gebracht, was hauptsäch-Hch darauf zurückzuführen ist, daß das aus jedem Kanal strömende Arbeitsmittel durch Kanäle im Ständer jeweils nur in eine einzige Zelle hineingeleitet wird und somit nur eine unvollkommene Ausnutzung der Energie des Arbeitsmittels stattfindet.However, machines of this type have not brought the expected advantages, which is mainly is due to the fact that the working fluid flowing through each channel Channels in the stand is only fed into a single cell and thus only an imperfect utilization of the energy of the working medium takes place.

Es ist ferner bei Dampfturbinen mit Schaufeln bekannt, den Dampf in die äußeren Zweige von doppelt U-fprmigen Läuferzellen einzuführen und durch den inneren Arm der Zellen in eine in der gleichen Ebene und vor dem Läufer liegende Kammer auszulassen, wobei diese Kammer Kanäle besitzt, die den ausströmenden Dampf in eine größere Anzahl von Läuferzellen führen, welche in derselben Ebene und vor denjenigen, von welchen der Dampf ausgelassen wurde, liegen. Der sich entspannende Dampf wirkt hier auf eine wachsende Anzahl von Zellen, aber diese liegen alle .in derselben Ebene, und die Energie des Dampfes wird nur unvollkommen ausgenutzt.It is also known in steam turbines with blades, the steam in the outer Introduce branches of double U-shaped runners and through the inner arm of the To discharge cells into a chamber lying on the same level and in front of the runner, this chamber has channels which the escaping steam in a larger number of runner cells, which are in the same plane and in front of those of which the Steam has been released. The relaxing steam acts on you here increasing number of cells, but these are all in the same plane, and the The energy of the steam is only used incompletely.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine schaufellose Umdrehungsmaschine oder Turbine, bei welcher die benachbarten Flächen des Läufers und des Ständers abgestuft sind und der Spielraum zwischen diesen Flächen so eng wie möglich bemessen ist, wobei der Läufer mehrere ringförmige Reihen von schräg angeordneten Zellen aufweist, die aus eingeschlossenen U-förmigen Kanälen bestehen, und zwischen den beiden mittleren Zellenreihen eine Messerschneide angeordnet ist, während der Ständer eine entsprechende Anzahl entgegengesetzt angeordneter, U-förmiger Abdampfkanäle besitzt.The present invention relates to a vane-less rotary machine or Turbine in which the adjacent surfaces of the rotor and the stator are stepped and the clearance between these surfaces is as narrow as possible, whereby the rotor has a plurality of annular rows of obliquely arranged cells which consist of enclosed U-shaped channels, and between the two middle ones A knife edge is arranged in rows of cells, while the stand has a corresponding one Has number of oppositely arranged, U-shaped exhaust steam channels.

Gemäß der Erfindung sind die Mündungen der Zellen im Läufer und der Abdampfkanäle im Ständer derart verlängert, daß das von jeder der mittleren Zellen entleerte Mittel in zweiAbdampfkanäle im Ständer hineingeleitet ffoAccording to the invention, the mouths of the cells are in the runner and the exhaust ducts extended in the stand so that the agent emptied from each of the middle cells in two exhaust ducts led into the stand ffo

wird und von dort in drei Zellen in der nächsten Reihe auf beiden Seiten der mittleren Reihen hineinströmt, worauf das Mittel im Niederdruckteil in vier Abdampfkanäle auf jeder Seite des Ständers hineingesandt \vird, um von diesen in fünf Zellen in der nächsten ringförmigen Reihe auf jeder Seite des Läufers einzuströmen und sich in dieser Weise weiter zu verzweigen, bis 'die gesamte ίο Entspannungskraft des Mittels verbraucht ist. Durch diese Anordnung wird die Energie des Mittels in weit besserer Weise ausgenutzt als bei den bisher bekannten Anordnungen, und die Betriebskraft wird in zweckmäßiger Weise über die ganze Maschine verteilt, da das Mittel zuerst bei hohem Druck in der Mitte der Maschine zur Wirkung gelangt und sich darauf unter ständig abnehmendem Druck gegen die Enden der Maschine zu auswirkt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung· ist in den Zeichnungen dargestellt.and from there into three cells in the next row on either side of the middle one Rows flows in, whereupon the agent in the low-pressure part is sent into four exhaust steam channels on each side of the stand \ vird to of these in five cells in the next annular row on each side of the runner to flow in and continue to branch out in this way until 'the entire ίο The relaxation power of the remedy has been used up. With this arrangement, the energy of the agent is used in a far better way than in the previously known arrangements, and the operating force becomes more expedient Distributed way over the whole machine, because the agent first at high pressure in the In the middle of the machine comes into effect and on it under constantly decreasing pressure against the ends of the machine too. An embodiment of the invention is shown in the drawings.

Abb. ι zeigt einen Schnitt durch die Umdrehungsmaschine. Der Schnitt ist durch die Läuferachse gelegt und zeigt schematisch die in der Schnittebene liegenden Zellen, Abdampföffnungen und Dampfkanäle.Fig. Ι shows a section through the rotary machine. The section is made through the rotor axis and shows schematically the cells and exhaust openings lying in the section plane and steam channels.

Abb. 2 zeigt einen unregelmäßigen SchnittFig. 2 shows an irregular section

durch einen Teil der Maschine gemäß Abb. 1.through part of the machine according to Fig. 1.

Die Ebenen der Schnitte A₁ B₁ C und D sind in Abb. 1 durch die gestrichelten Linien A-A₁ B-B, C-C und D-D angedeutet.The planes of the sections A ₁ B ₁ C and D are indicated in Fig. 1 by the dashed lines AA ₁ BB, CC and DD.

Abb. 3 ist eine Außenansicht eines Teiles der Maschine in der Nähe einer der Vorwärts-Frischdampfdüsen. Der Ständer ist teilweise entfernt, wodurch ein Teil der Läuferoberfläche sichtbar geworden ist. Diese Abbildung ist in größerem Maßstabe gezeichnet als die Abb. 1 und 2.Figure 3 is an exterior view of a portion of the machine near one of the forward live steam nozzles. The stand has been partially removed, revealing part of the runner surface. This figure is drawn on a larger scale than Figs. 1 and 2.

Abb. 4 ist eine Außenansicht eines anderen Teiles der Maschine in der Nähe einer Rückwärts-F'rischdampfdüse. Der Ständer ist teilweise entfernt, so daß ein Teil der Seitenfläche des Läufers sichtbar ist. Auch diese Abbildung ist in größerem Maßstabe gezeichnet als die Abb. 1 und 2.Figure 4 is an exterior view of another part of the machine near a reverse fresh steam nozzle. The stand is partially removed so that part of the side face of the runner is visible. This figure is also drawn to a larger scale than Figs. 1 and 2.

Der Läufer α ist auf einer Welle b angeordnet, die in Lagern, c gelagert ist. Der Läufer dreht sich in einem Ständer d, durch dessen Wände Vorwärts-Frischdampfdüsen e und Rückwärts-Frischdampfdüsen / geführt sind, die Frischdampf an die Hochdruckzellen der einzelnen Zellensätze liefern, die über der Außenfläche und den Seitenflächen des- Läufers in einer noch zu beschreibenden Weise verteilt sind.The rotor α is arranged on a shaft b which is supported in bearings c . The rotor rotates in a stand d, through the walls of which forward live steam nozzles e and backward live steam nozzles / are passed, which supply live steam to the high-pressure cells of the individual cell sets, which over the outer surface and the side surfaces of the rotor in a manner to be described are distributed.

Das Gehäuse wird in der Mitte vom Lager sowie von Flanschen getragen und kann sich bei den wechselnden Temperaturen frei erweitern und zusammenziehen, wobei die Welle in der eingestellten Lage verbleibt.The housing is carried in the middle by the bearing and by flanges and can move in the changing temperatures expand and contract freely, with the wave remains in the set position.

Die am Umfang angeordneten Zellen eines jeden Satzes liegen in einer Linie parallel zur Achse und erstrecken sich über die ganze Breite des Läufers von der einen Seite zur andern, wie aus Abb. 3 ersichtlich.The circumferential cells of each set lie in a line parallel to the Axis and extend over the entire width of the runner from one side to the other, as can be seen in Fig. 3.

Die Hochdruckzelle g eines jeden Satzes der Zellen am Umfange liegt in der Mitte des betreffenden Satzes.The high pressure cell g of each set of circumferential cells is in the center of that set.

Jede Zelle hat die Form von zwei U-förmigen Kanälen g¹, g², die miteinander verbunden sind und in einer Ebene liegen, die tangential zu einem Kreisbogen liegt, dessen Halbmesser etwas kleiner ist als der Halbmesser des Läufers (Ausschnitte in Abb. 2). Der gemeinsame Schenkelg^s der beiden U-förmigen Kanäle ist gegenüber der Zellenmündung g^s mit einer Messerschneide g⁴= versehen, gegen welche die Düse e einen Frischdampfstrahl richtet, wenn die Zellenmündung, die verlängert ist, die Düse passiert.Each cell has the shape of two U-shaped channels g ¹ , g ² , which are connected to one another and lie in a plane that is tangential to an arc of a circle, the radius of which is slightly smaller than the radius of the rotor (excerpts in Fig. 2 ). The common leg g ^{s of} the two U-shaped channels is provided opposite the cell mouth g ^s with a knife ^{edge g 4} = , against which the nozzle e directs a stream of steam when the cell mouth, which is elongated, passes the nozzle.

Die Messerschneide teilt den Dampfstrahl in zwei Ströme, die von den krummen Seiten der Messerschneide in die entgegengesetzt gerichteten Schenkel g¹, g^z geleitet werden. Der Dampf strömt darauf durch die Öffnungen g", g⁷ in die Abdampf kanäle h, i des Ständers hinein und wird von diesen den Niederdruckdüsen y, k zugeführt, die den Dampfstrom gegen Zellen^, m richten, die von derselben Form wie die Zelle §· sind, aber größere Abmessungen als diese haben.The knife edge divides the steam jet into two streams, which are directed from the curved sides of the knife edge into the opposing legs g ¹ , g ^z . The steam then flows through the openings g ", g ⁷ into the exhaust-steam channels h, i of the stand and is fed from these to the low-pressure nozzles y, k , which direct the steam flow against cells ^, m , which are of the same shape as the cell § · are, but have larger dimensions than these.

Der den Zellen I, m zugeführte Dampf, der einen niedrigeren Druck hat, wird gegen die Messerschneiden I¹, m¹ gerichtet, wodurch die Dampf ströme wieder geteilt und in die U"förmigen Kanäle an beiden Seiten der Messerschneiden geleitet werden. Der Dampf strömt darauf durch die Öffnungen P, m² in die Abdampf kanäle m, ο im Ständer hinein und wird von diesen den Niederdruckdüsen p, q zügeführt, die den Dampfstrom gegen Zellen r, s richten, die von derselben Form wie die Zellen /, m sind, aber größere Abmessungen haben.The steam supplied to the cells I, m , which has a lower pressure, is directed against the knife edges I ¹ , m ¹ , whereby the steam flows are divided again and directed into the U "-shaped channels on both sides of the knife edges. The steam flows then through the openings P, m ² into the exhaust ducts m, ο in the stand and is fed from these to the low-pressure nozzles p, q , which direct the steam flow against cells r, s that are of the same shape as the cells /, m but have larger dimensions.

Der den Zellen r, s zugeführte Dampf, dessen Druck noch niedriger ist, wird gegen die Messerschneiden r¹, s¹ gerichtet, von welchen die Dampfstrahlen wieder geteilt und in die LJ-förmigen Kanäle auf beiden Seiten der Messerschneiden abgelenkt werden. Der Dampf strömt darauf durch die Abdampfkanäle t, u und die Hauptabdampfrohre v, w zu einem Kondensator.The steam supplied to the cells r, s , the pressure of which is even lower, is directed against the knife edges r ¹ , s ¹ , from which the steam jets are again divided and deflected into the LJ-shaped channels on both sides of the knife edges. The steam then flows through the exhaust ducts t, u and the main exhaust pipes v, w to a condenser.

Wenn die Düse e sich unmittelbar gegenüber einer Zellenmündung g^s befindet, erhält der Läufer einen Stoß in der Vorwärtsrichtung. Dieser Stoß entsteht durch den Anprall des Dampfes gegen die Böden der Zellen g, I₁ m, r, s und durch Rückstoß des ausströmenden Abdampfes. Sobald aber die erwähnte Stellung passiert ist, gibt die Düse gleichzeitig Dampf an die nächste Zellen-When the nozzle e is immediately opposite a cell mouth g ^s , the runner receives a push in the forward direction. This shock is caused by the impact of the steam against the bottoms of cells g, I ₁ m, r, s and by the recoil of the exhaust steam flowing out. But as soon as the mentioned position has been passed, the nozzle simultaneously emits steam to the next cell

mündung g, die sich jetzt nähert, und an die sich entfernende Zellenmündung ab. In dieser Stellung empfangen zwei Zellen g Dampf, und da die Abdampf kanäle beider Zellen während dieser Zeit mit zwei Kanälen h im Ständer in Verbindung stehen, werden bei der nächsten Arbeitsstufe drei Düsen / oder k auf jeder Seite der Mittelzelle g Dampf abgeben. Da jede Düse mit zwei Zellen / oder m in Verbindung steht, werden die drei Düsen auf jeder Seite den Niederdruckdampf in vier Zellen / oder m senden, deren Abdampfkanäle mit den Kanälen η oder ο im Ständer in Verbindung stehen. Von diesen gelangt der Dampf in fünf Düsen p oder q, die den Dampf (dessen Druck weiter gesunken ist) in sechs Zellen r oder .? hineinsenden. Diese entleeren sich in sieben Abdampfkanäle t oder u im Ständer, von welchen der Abdampf durch eine oder mehrere der Hauptabdampfleitungen ν und w in einen Kondensator (nicht gezeigt) hineinströmt.mouth g, which is now approaching, and to the cell mouth which is moving away. In this position, receiving two cells g steam, and since the waste steam channels of both cells during this time with two channels h in the stator are in communication are proposed three nozzles / or k g on each side of the cell vapor at the next processing stage. Since each nozzle is connected to two cells / or m , the three nozzles on each side will send the low-pressure steam into four cells / or m , the exhaust-steam channels of which are connected to the channels η or ο in the stand. From these the steam arrives in five nozzles p or q, which the steam (the pressure of which has decreased further) in six cells r or.? send in. These are emptied into seven exhaust steam ducts t or u in the stator, from which the exhaust steam flows through one or more of the main exhaust steam lines ν and w into a condenser (not shown).

In dieser Weise wird der Dampf aus jeder Düse e auf zweiundzwanizig Zellen im Läufer und auf vierundvierzig Abdampfkanäle im Ständer einwirken.In this way the steam from each nozzle e will act on twenty-two cells in the rotor and on forty-four exhaust ducts in the stator.

Um eine vollständige Ausspülung der Zellen und der Abdampfkanäle zu sichern, sind die Mündungen der äußersten Abdampfkanäle im Ständer verlängert, so daß sie den Abdampfkanal der letzten Zelle in der Reihe vor oder hinter den Dampf empfangenden Zellen umfassen.In order to ensure that the cells and the evaporation ducts are completely rinsed out, the mouths of the outermost exhaust-steam ducts in the stand are extended so that they form the exhaust-steam duct the last cell in the row before or after the steam receiving cells.

An den Flächen des Läufers α sind radiale Zellensätze 1, 2, 3 angeordnet, die in entgegengesetzer Richtung geneigt sind. Diese Zellen entleeren sich in U-förmige Kanäle 4, 5 in den gegenüberliegenden Flächen des Ständers d, durch welchen ebenfalls die Frischdampfdüsen f für den Rückwärtslauf geführt sind.On the surfaces of the rotor α radial cell sets 1, 2, 3 are arranged, which are inclined in opposite directions. These cells empty into U-shaped channels 4, 5 in the opposite surfaces of the stand d, through which the live steam nozzles f are also passed for the reverse run.

Die Hochdruckzelle 1 in jedem Satz besteht aus zwei miteinander verbundenen U-förmigen Kanälen· 6, 7. Der gemeinsame Schenkel 8 dies er Kanäle weist eineMesserschneideo.The high pressure cell 1 in each set consists of two interconnected U-shaped Channels 6, 7. The common leg 8 of these channels has a knife cutting video.

auf, die gegenüber der Zellenmündung 10 liegt. Diese erhält Frischdampf, wenn sie an der Düse vorbeipassiert. Die Messerschneide teilt den Dampfstrom in zwei Ströme, die von den gekrümmten Seiten der Schneide in die entgegengesetzt gerichteten Schenkel 11, 12 der U-förmigen Kanäle abgelenkt werden. Von dort strömt der Dampf durch die Öffnungen 13, 14, die Abdampfkanäle 15, 16 im Ständer und durch die Niederdruckdüse 17, die den Abdampf gegen die U-förmige Zelle 2 richtet, deren Abmessungen größer sind als diejenigen der Zelle 1.on the opposite of the cell mouth 10 lies. This receives live steam when it passes the nozzle. The knife edge divides the steam flow into two streams running from the curved sides of the cutting edge into the oppositely directed legs 11, 12 of the U-shaped channels are deflected. From there the steam flows through the openings 13, 14, the exhaust steam channels 15, 16 in the Stand and through the low pressure nozzle 17, which the exhaust steam against the U-shaped cell 2 aligns, the dimensions of which are larger than those of cell 1.

Der in die Zelle2 hineingesandte Dampf, dessen Druck niedriger ist, gelangt durch den anderen Arm und durch die Öffnung 18 in den Abdampfkanal 5 im Ständer. Dieser leitet den Dampf in die Niederdruckdüse 19 hinein, die den Abidampf gegen die Niederdruckzelle 3 richtet.The steam sent into the cell 2 , the pressure of which is lower, passes through the other arm and through the opening 18 into the exhaust steam channel 5 in the stand. This guides the steam into the low-pressure nozzle 19, which directs the waste steam against the low-pressure cell 3.

Der der Zelle 31 zugeführte Dampf wird in den anderen Arm abgelenkt, passiert durch die Öffnungem 20, 211 in die Hauptabdampfrohre 22, 23 und strömt zuletzt in den Kondensator hinein.The steam supplied to the cell 31 is in deflected the other arm, passed through the openings 20, 211 in the main exhaust pipes 22, 23 and finally flows into the condenser.

Wenn die Düsef sich unmittelbar gegenüber der Zellenmündung 10 befindet, erhält der Läufer einen Stoß in der Rückwärtsrichtung. Dieser Stoß entsteht durch den Anprall des Dampfes gegen den Boden der Zellen i, 2, 2 und durch Rückstoß. Sobald aber die erwähnte Stellung passiert ist, gibt die Düse gleichzeitig Dampf an die nächste Zellenmündung 10, die sich jetzt nähert, und an die sich entfernende Zellenmündung ab. In dieser Stellung empfangen zwei Zellen 1 80' Dampf, und da die Abdampfkanäle beider Zellen während dieser Zeit mit zwei Abdampfkanälen 15, 16 im Ständer in Verbindung stehen, werden bei der nächsten Arbeitsstufe drei Düsen 17 Abdampf abgeben. Da jede Düse 17 mit zwei Zellen 2 in Verbindung steht, werden die drei Düsen den Niederdruckdampf in vier Zellen 2 hineinsenden, deren Abdampf kanäle mit je zwei Abdampf kanälen 5 im Ständer verbunden sind, die den go Dampf fünf Düsen 19 zuführen. Durch diese Düsen strömt der Dampf in sechs Düsen 3 hinein und gelangt endlich durch die Abdampfkanäle dieser Düsen und die öffnungen 20, 21 in das Hauptabdampfrohr hinein.When the nozzle is directly opposite the cell mouth 10 is located, the runner receives a shock in the reverse direction. This shock is caused by the impact of the steam against the bottom of cells i, 2, 2 and by recoil. As soon as the mentioned position is passed, the nozzle simultaneously gives steam to the next Cell orifice 10, which is now approaching, and to the retreating cell orifice. In this position two cells 1 80 'receive steam, and there the exhaust channels of both Cells during this time in connection with two exhaust steam channels 15, 16 in the stand stand, three nozzles 17 will emit exhaust steam in the next work stage. There each nozzle 17 communicates with two cells 2, the three nozzles are the low pressure steam send into four cells 2, whose exhaust steam channels each with two exhaust steam channels 5 are connected in the stand, which feed the steam to five nozzles 19. Through this Nozzles, the steam flows into six nozzles 3 and finally passes through the exhaust steam ducts these nozzles and the openings 20, 21 into the main exhaust pipe.

Der Dampf aus jeder Düse/ wirkt somit auf zwölf Zellen im Läufer und auf zwölf Abdampfkanäle im Ständer.The steam from each nozzle / thus acts on twelve cells in the runner and twelve Exhaust ducts in the stand.

Der Dampf strömt durch die Röhre 24 in die Dampfkammer 25- hinein und gelangt von dieser in die Ringrohre 27 und 28, die die Düsen e über die mit zweckmäßigen Steuerventilen 29 versehenen Verbindungsstücke 26 speisen. Dampf wird ferner den auf beiden Seiten der Maschine liegenden Ringrohren 31 zugeführt, die die Düsen / über Rohre 30 speisen, die ebenfalls mit Steuerventilen versehen sind.The steam flows through the tube 24 into the steam chamber 25 - and from there it passes into the annular tubes 27 and 28, which feed the nozzles e via the connecting pieces 26 provided with suitable control valves 29. Steam is also fed to the ring pipes 31 located on both sides of the machine, which feed the nozzles / via pipes 30 which are also provided with control valves.

Der Spalt zwischen dem Läufer und dem Ständer ist auf einen kleinen Wert herabge- n₀ setzt und durch ringförmige Flansche aiuf dem einen Teil unterbrochen, die mit einem ganz geringen Spielraum in Nuten am anderen Teil eingreifen, so daß ein möglichst starker Widerstand gegen den Durchfluß des Arbeitsmittels geschaffen wird.The gap between the rotor and the stator is set to a small value herabge- n is ₀ and by annular flanges aiuf the interrupted part which engage with a very narrow margin in grooves on the other part, so that a strong resistance to the flow as possible of the work equipment is created.

Die Mündungen der Zellen und der Abdampfkanäle sind weiter als die mit diesen Teilen zusammenwirkenden Düsen und Öffnungen und sind von den entsprechenden ZeI-len und Abdampfkanälen der hinter und vor ihnen liegenden Sätze durch Messerschneiden-The mouths of the cells and the evaporation channels are wider than those with these Share interacting nozzles and openings and are from the corresponding cells and exhaust channels of the sets behind and in front of them by knife-edge

trennwände getrennt, so daß ein Weg geschaffen wird, der einen geringeren Widerstand bietet als der Zwischenraum zwischen dem Ständer und dem Läufer. Dieser Zwischenraum ist durch kondensierten Dampf oder ein anderes Mittel fast vollständig gesperrt, das von der Fliehkraft in die Zwischenräume in und nahe dem Umfang des Läufers geschleudert wird.partitions separated so that a path was created which offers less resistance than the space between the stator and the rotor. This gap is almost completely blocked by condensed steam or some other means, that of the centrifugal force in the gaps in and near the circumference of the rotor is thrown.

,_,, _,

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Umdrehungsmaschine, bei welcher die benachbarten Flächen des Läufers und des Ständers abgestuft sind und der Spielraum zwischen diesen Flächen so eng wie möglich bemessen ist, wobei der Läufer mehrere ringförmige Reihen von schräg angeordneten Zellen aufweist, die aus eingeschlossenen U-förmigen Kanälen bestehen, und zwischen den beiden mittleren Zellenreihen eine Messerschneide angeordnet ist, während der Ständer eine entsprechende Anzahl entgegengesetzt angeordneter, U-förmiger Abdampfkanäle besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Mündungen der Zellen und Abdampfkanäle derart verlängert sind, daß das von jeder der mittleren Zellen entleerte Mittel in zwei Abdampfkanäle im Ständer hineingeleitet wird und von dort in drei Zellen in der nächsten Reihe auf beiden Seiten der mittleren Reihen hineinströmt, worauf das Mittel im Niederdruckteil in vier Abdampfkanäle auf jeder Seite des Ständers hineingesandt wird, um von diesen in fünf Zellen in der nächsten ringförmigen Reihe auf jeder Seite des Läufers einzuströmen und sich in dieser Weise weiter zu verzweigen, bis die gesamte Entspannungskraft des Mittels verbraucht ist. Rotary machine in which the adjacent surfaces of the rotor and the Stands are graduated and the space between these surfaces is as narrow as is dimensioned possible, wherein the rotor has several annular rows of obliquely arranged cells, which are enclosed U-shaped channels exist, and a knife edge is arranged between the two middle rows of cells is, while the stand a corresponding number of oppositely arranged, Has U-shaped exhaust ducts, characterized in that the mouths of the cells and evaporation channels are elongated in such a way that the agent emptied from each of the middle cells is divided into two Exhaust steam ducts in the stand and from there into three cells in the next row on both sides of the middle rows, whereupon the agent in the low-pressure part flows into four exhaust-steam channels on each side of the stand, in order of these in five cells in the next annular row to flow in on each side of the runner and branch out further in this way, until the entire relaxation power of the remedy is used up. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings