DE531917C - Display device for multiplication gears on machine tools - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für Multiplikationsbetriebe an Werkzeugmaschinen und bezweckt, dem Arbeiter die Einstellung der jeweils erforderliehen Getriebegeschwindigkeit zu erleichtern. Zu diesem Zweck ist eine ortsfeste Tabelle der Einstellwerte vorgesehen, welche in noch näher zu beschreibender Weise mit beweglichen Anzeigeeinrichtungen zusammenarbeitet. The invention relates to a display device for multiplication operations Machine tools and aims to provide the worker with the setting required in each case To facilitate transmission speed. For this purpose, a fixed table of the setting values is provided, which cooperates in a manner to be described in more detail with movable display devices.

Es sind bereits Anzeigevorrichtungen bekannt, welche aus einer Tabelle und aus mit dieser Tabelle zusammenwirkenden Zeigern bestehen. Die bekannten Anzeigevorrichtungen ermöglichen nur die Einstellung eines oder zweier Schaltgestänge, während mit Hilfe der vorliegenden Erfindung mehr als zwei Schaltgestänge eingestellt werden können.There are already known display devices which consist of a table and with co-operating pointers exist in this table. The known display devices allow only the adjustment of one or two shift linkages, while with the help of the present invention more than two shift linkages can be adjusted.

Die Erfindung wird in dem folgenden Ausführungsbeispiel in Anwendung auf eine Radialbohrmaschine und unter Zugrundelegung von vier Schaltgestängen beschrieben. Abb. ι zeigt den Auslegerarm mit dem Radialbohrschlitten.The invention is applied in the following embodiment to a Radial drilling machine and described on the basis of four shift rods. Fig. Ι shows the extension arm with the radial drilling slide.

Abb. 2 ist eine Einzelansicht der Schaltgestänge mit der Anzeigevorrichtung.Figure 2 is a detailed view of the shift linkage with the indicator.

Abb. 3 ist eine Einzelansicht einer Tabelle der Einstellwerte.Fig. 3 is a detailed view of a table of setting values.

In dem Ausführungsbeispiel wird die Drehgeschwindigkeit der Werkzeugspindel 5 durch vier Schalthebel eingestellt. Es sind dies die Hebel 30, 46, 65 und 68. Hebel 30 ist um Achse 31 drehbar gelagert und steht mittels eines Zahnsegments 32 in Eingriff mit den Zähnen 33 am unteren Ende einer Schubstange 34, die an ihrem oberen Ende in einer Zahnstange 35 ausläuft. Zahnstange 35 steht in Eingriff mit einem Zahnsegment 36, welches auf einer Welle 37 sitzt. ^Ein am anderen Ende der Welle 37 sitzender Arm 38 greift in das Getriebe ein und verschiebt den ihm zugeordneten Räderblock, wenn Hebel 30 bewegt wird.In the exemplary embodiment, the rotational speed of the tool spindle 5 set by four gear levers. These are levers 30, 46, 65 and 68. Lever 30 is mounted rotatably about axis 31 and is in engagement by means of a tooth segment 32 with the teeth 33 at the lower end of a push rod 34 at its upper end runs out in a rack 35. Rack 35 is in engagement with a tooth segment 36, which sits on a shaft 37. ^ An arm sitting at the other end of the shaft 37 38 engages in the transmission and moves the gear block assigned to it, if Lever 30 is moved.

Durch entsprechendes Zusammenwirken des das Zahnsegment 47 bedienenden Hebels 46 mit einer Stange 49 und deren Zahn teilen 48 und 50 werden ein Zahnsegment 51 und damit eine Welle 52 und ein Arm 53 bewegt. Arm 53 verschiebt einen zweiten unabhängigen Räderblock.By corresponding interaction of the lever operating the toothed segment 47 46 with a rod 49 and the tooth share 48 and 50 are a tooth segment 51 and so that a shaft 52 and an arm 53 moves. Arm 53 moves a second independent Wheel block.

In entsprechender Weise verstellen die auf der Achse 66 gelagerten Hebel 65 und 68 mittels der Zahnteile 64 bzw. 69 und 70 die Schaltstangen 63 bzw. 71. Jede dieser Schaltstangen verstellt je einen unabhängigen Räderblock des Getriebes. Das Getriebe selbst ist in den Zeichnungen nicht dargestellt. The levers 65 and 68 mounted on the axle 66 adjust in a corresponding manner by means of the tooth parts 64 or 69 and 70, the shift rods 63 and 71, respectively. Each of these shift rods adjusts an independent gear block of the transmission. The transmission itself is not shown in the drawings.

In dem dargestellten Beispiel ist angenommen, daß die Hebel 46 und 65 und entsprechend die von ihnen verstellten Räderblocks je drei verschiedene Stellungen einnehmen können. Es ist ferner angenommen, daß die Hebel 65 und 68 und deren zugeordnete Räderblocks je zwei Stellungen ein-In the example shown, it is assumed that the levers 46 and 65 and respectively the wheel blocks adjusted by them can each assume three different positions. It is also assumed that the levers 65 and 68 and their associated wheel blocks each have two positions

nehmen können, woraus sich eine Anzahl von 3 · 3 · 2 ·2^=±3δ verschiedenen Geschwindigkeiten für die Spindeldrehung ergibt.can take, from which a number of 3 · 3 · 2 · 2 ^ = ± 3δ different speeds for the spindle rotation results.

Eine ortsfest angebrachte Tafel P enthält eine Tabelle der Einstellwerte. In dem in Abb. 3 dargestellten Beispiel besteht die Tabelle aus vier senkrechten Spalten und aus neun waagerechten Zeilen. Oberhalb jeder senkrechten Spalte sind je zwei Pfeile angeordnet, auf deren Bedeutung noch zurückgekommen werden wird.A fixedly attached panel P contains a table of the setting values. In the in In the example shown in Fig. 3, the table consists of four vertical columns and nine horizontal lines. Above each vertical column there are two arrows, the significance of which will be returned to later.

An dem Gestänge 49 ist eine Anzeigeeinrichtung H befestigt, die auf eine Gruppe von Tabellenwerten eingestellt werden" kann. In dem dargestellten Beispiel ist die Anzeigeeinrichtung als eine Platte mit einem oberen Teil h^x, einem unteren Teil h? und einer dazwischenliegenden Aussparung 78 am Rande ausgebildet. Die Aussparung entspricht der Breite von drei waagerechten Zeilen der Tabelle P. In den drei verschiedenen Stellungen des Schaltgestänges 49 fällt die Aussparung 78 mit je einer der Gruppen P\ P- oder P³ (Abb. 3) zusammen, deren jede drei waagerechte Zeilen umfaßt.A display device H , which can be set to a group of table values, is fastened to the rod 49. In the example shown, the display device is a plate with an upper part h ^x , a lower part h? And an intervening recess 78 at the edge The recess corresponds to the width of three horizontal lines in table P. In the three different positions of the shift linkage 49, the recess 78 coincides with one of the groups P \ P- or P ³ (Fig. 3), each of which is three horizontal Lines.

Auch das Schaltgestänge 34 des Hebels 30 trägt eine mit der Tabelle zusammenwirkende Anzeigeeinrichtung I. Die Anzeigeeinrichtung I besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus drei Zeigern i¹, i~ und i^B, :die so angeordnet sind, daß je ein Zeiger einer der Gruppen P¹, P² und P³ gegenüberliegt, und daß stets zwei der Zeiger von den Teilen h¹ und h? der Platte-ff verdeckt werden, während der dritte in der Aussparung 78 sichtbar ist. Bei Verstellung der Stange 34 werden die Zeiger i¹, i² und Ψ innerhalb der ihnen zugehörigen Gruppen P¹, P² und P³ verschoben, so daß bei Verschiebung der Zahnstange 34 in ihre erste, zweite und dritte Stellung die Zeiger i entsprechend auf die erste, zweite oder dritte Horizontalreihe der ihnen zugehörigen Gruppe zeigen.Also, the shift linkage 34 of the lever 30 carries a cooperating with the table display device I. The display device I is in the present embodiment from three pointers i ^1, i ~ and i ^B: which are arranged so that a respective pointer one of the groups P ¹ , P ² and P ^{3 are} opposite, and that always two of the pointers from parts h ¹ and h? the plate-ff are covered, while the third in the recess 78 is visible. When adjusting the rod 34, the pointers i ¹ , i ² and Ψ are shifted within their associated groups P ¹ , P ² and P ³ , so that when the rack 34 is moved into its first, second and third position, the pointers i accordingly show the first, second or third horizontal row of the group belonging to them.

Die Einstellung einer bestimmten Geschwindigkeit geht folgendermaßen vor sich:The setting of a certain speed is carried out as follows:

Zunächst wird Hebel 46 in diejenigeFirst, lever 46 is in that

Stellung gebracht, in welcher die Aussparung mit derjenigen Gruppe von Tabellenanzeigen zusammenfällt, welche den gewünschten Einstellwert enthält. Dann wird Hebel 30 so verstellt, daß der innerhalb der Aussparung 78 sichtbare Zeiger i auf diejenige waagerechte Zeile zeigt, welche den Einstellwert enthält. Dann wird der Hebel gemäß der linken und Hebel 65 gemäß der rechten Pfeilangabe bewegt, welche sich oberhalb der dem Einstellwert zugehörigen Vertikalspalte befindet.Brought position in which the recess coincides with that group of table displays which contains the desired setting value. The lever 30 is then adjusted so that the pointer i visible within the recess 78 points to the horizontal line which contains the setting value. The lever is then moved in accordance with the arrow on the left and lever 65 in accordance with the arrow on the right, which is located above the vertical column associated with the setting value.

Auf diese Art kann in einfacher und für den Arbeiter bequemer Weise jede der 36 verschiedenen Geschwindigkeiten eingestellt werden, ohne daß der Arbeiter gleichzeitig mehrere Angaben im Kopf behalten muß.In this way, each of the 36 different can be used in a simple and convenient manner for the worker Speeds can be set without the worker having to keep several items of information in mind at the same time.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Anzeigevorrichtung für Multi- - plikationsgetriebe an Werkzeugmaschinen, bei welchen die verschiebbaren Räderblocks durch voneinander unabhängige Gestänge bewegt werden, gekennzeichnet durch die Verbindung einer ortsfesten Tabelle der Einstellwerte mit einer an dem ersten Schaltgestänge (49) befindlichen Einrichtung zum Bezeichnen einer ■ Gruppe von: zusammengehörigen Tabellenangaben und mit einem an dem zweiten Schaltgestänge (34) angeordneten Anzeiger, der auf eine Untergruppe der vorerwähnten Gruppe eingestellt werden kann, worauf die Einstellung weiterer Schaltgestänge (71,63) am Rande des gewählten Tabellenfeldes ablesbar ist.i. Display device for multiplication gears on machine tools, in which the movable wheel blocks are moved by independent linkages by combining a fixed table of the setting values with one on the first shift linkage (49) Device for designating a group of: related table information and with one arranged on the second shift linkage (34) Indicator that can be set to a subgroup of the aforementioned group can, whereupon the setting of further shift linkages (71,63) on the edge of the selected table field can be read. 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an dem einen der beiden ersten, parallel zueinander beweglichen Schaltgestänge eine Zeigerplatte (H) mit seitlicher Ausnehmung (78) befestigt ist und daß" das zweite dieser Schaltgestänge mehrere Zeiger (i) trägt, von denen jeweils nur einer in der Aussparung (78)- sichtbar ist, während die übrigen durch die Platte (H) verdeckt sind.2. Display device according to claim i, characterized in that a pointer plate (H) with a lateral recess (78) is attached to one of the two first, mutually parallel shift rods and that "the second of these shift rods carries a plurality of pointers (i) from only one of which is visible in the recess (78), while the rest are covered by the plate (H) . Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings