DE531247C - Sanding tool with sanding surface carrier dissolved in individual parts on rubber backing - Google Patents

Description

Zum Schleifen und Polieren sphärischer, im Grenzfalle ebener Flächen benutzt man Schalen, die an ihrer wirksamen Fläche das gleiche Krümmungsmaß wie die zu schleifende Fläche aufweist, nur mit entgegengesetztem Vorzeichen. Die zu schleifende Linse und. die Schleifschale berühren sich also an der Schleiffläche in allen Punkten gleichzeitig; daran wird auch nichts geändert,One uses for grinding and polishing spherical, in the limiting case flat surfaces Shells that have the same degree of curvature as the one to be ground on their effective surface Has area, only with opposite signs. The lens to be ground and. so the grinding bowl touch each other on the grinding surface in all points at the same time; nothing is changed about that,

ίο wenn beim Schleifvorgang beide Teile beliebige Bewegungen gegeneinander ausführen, wie sie notwendig sind, um eine gute, von Unebenheiten (Riefen) freie Oberfläche zu schleifen bzw. zu polieren.ίο if both parts are arbitrary during the grinding process Perform movements against each other as they are necessary to achieve a good surface free of unevenness (grooves) grind or polish.

Dieses Schleif- bzw. Polierverfahren ist nicht mehr anwendbar, wenn es sich um eine nichtsphärische Fläche handelt, also beispielsweise eine parabolische Fläche, denn in diesem Falle kann die Schleifschale nicht mehr beliebig auf der zu schleifenden Fläche verschoben werden, ohne daß die vollständige Berührung beider Teile aufhört. Nur in diesem Falle, wo das zu schleifende Werkstück und die Schleifschale um eine gemeinsame Achse drehbar angeordnet sind, kann man Schleifschale und Schleifstück unter vollständiger Berührung beider Teile sich gegeneinander drehen lassen, um eine Schleif- bzw. Polierwirkung hervorzubringen. Eine solche einseitige Bewegung würde aber dazu führen, daß stets die gleichen Punkte der Schleifschale und der zu schleifenden Oberfläche in Berührung bleiben, und damit ergibt sich schließlich eine riefige Politur.This grinding or polishing process is no longer applicable if it is a non-spherical surface, for example a parabolic surface, because in this The case can no longer be moved arbitrarily on the surface to be sanded without ceasing the complete contact of both parts. Only in this case where the workpiece to be ground and the grinding cup are arranged to be rotatable about a common axis, one can Grinding bowl and grinding piece with full contact of both parts against each other Let it turn to produce a grinding or polishing effect. Such a one-sided movement would lead to that always the same points of the grinding cup and the surface to be ground in Stay in touch, and that ultimately results in a grooved polish.

Wenn man nun dennoch der Schleif schale außer der eben erwähnten rotierenden Bewegung noch eine Seitenverschiebung erteilen will, um Riefenbildungen zu vermeiden, dann muß die Schleifschale so geartet sein, daß sich die Form ihrer wirksamen Oberfläche dauernd zu ändern vermag, um die Berührung mit dem zu schleifenden Stück an keiner Stelle zu verlieren, sie muß sich also der zu schleifenden Fläche fortwährend anpassen können.If you still use the grinding bowl except for the rotating movement just mentioned still want to give a lateral shift in order to avoid scoring, then the grinding cup must be designed in such a way that the shape of its effective surface able to change permanently, so as not to touch the piece to be ground on any Losing position, so it must constantly adapt to the surface to be sanded can.

Das ist möglich, wenn man die Schleifschale in viele kleine Teile zerlegt und diese miteinander durch elastische Mittel vereinigt. Man benutzte bislang zu diesem Zweck Spiralfedern, welche auf einem gemeinsamen Sockel befestigt werden, und an deren freien Enden die einzelnen nebeneinanderliegenden Schleifschalenstücke angebracht sind. Dieses Verfahren hat jedoch erhebliche Nachteile insofern, als es nicht leicht ist, die Federn richtig zu dimensionieren. Bei zu schwachen Federn tritt meist der Fall ein, daß die Schleifschalenstücke oder Schleif plättchen infolge der Reibung den Bewegungen des Schleifkopfes nur träge folgen, dadurch werden einerseits die Schleifplättchen zu unerwünschten Kippbewegungen veranlaßt, andererseits die Federn infolge ihrer ständigen Pendelbewegungen bald brüchig. ErhöhtThis is possible if you dismantle the grinding bowl into many small parts and these united with each other by elastic means. So far, coil springs have been used for this purpose, which are attached to a common base, and at their free ends the individual juxtaposed pieces of grinding bowl are appropriate. However, this method has significant disadvantages in that it is not easy to get the springs properly to dimension. If the springs are too weak, it usually occurs that the grinding cup pieces or grinding platelets due to the friction with the movements of the grinding head follow sluggishly, which on the one hand makes the sanding plates undesirable Causes tilting movements, on the other hand the springs soon become brittle due to their constant pendulum movements. Elevated

man, um diesem Übel zu begegnen, die Drahtstärke der Federn, so ist ein entsprechend höherer Anpressungsdruck erforderlich, um alle Schleifplättchen mit der Fläche in Berührung zu bringen. Durch zu hohen Anpressungsdruck entstehen aber leicht Ungenauigkeiten in der erforderlichen Form der geschliffenen Flächen.To counter this evil, the wire size of the springs is a corresponding one higher contact pressure is required to ensure that all sanding plates are in contact with the surface bring to. However, if the contact pressure is too high, inaccuracies can easily arise in the required shape of the ground surfaces.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es ίο nun, diese Mängel zu beseitigen; sie geht dabei von der bekannten Ausbildung eines Polierwerkzeuges zum Polieren ebener Flächen aus, wo die einzelnen Schleifkörper durch eine Zwischenlage aus Kautschuk oder einem ähnlichen elastischen Stoff mit dem Sockel verbunden sind. Das Wesen der Erfindung liegt darin, derartige elastische Stoffe an Stelle der obengenannten Spiralfedern zu verwenden, und zwar derart, daß zwischen jedem Schleifplättchen ein Stück solchen Stoffes, z. B. Schwammgummi, vorgesehen wird, oder daß die ganze Schleifschale mit einem einzigen Stück bezogen wird und darauf die Schleifplättchen mit Hilfe eines geeigneten Klebmittels befestigt werden. Durch diese Anordnung ist selbst bei sehr hoher Elastizität des Stoffes eine seitliche Verschiebung der Schleifplättchen sehr gering. Diese seitliche Verschiebung der Schleifplätreben läßt sich noch weiter verringern,- wenn man Schwammgummi abwechselnd, schichtweise mit weniger elastischen Stoffen verbindet, beispielsweise mit Filzplatten oder gewebten Stoffen. Dieses Verfahren hat außerdem den Vorteil, zu verhindern, daß nach längerem Gebrauch des Schleifwerkzeuges der Schwammgummi aus der Form seitlich herausgequetscht wird, da eine Deformierung der Zwischenlage nur in der gewünschten Richtung des Anpressungsdruckes, jedoch nicht senkrecht dazu möglich ist, denn Filz und gewebte Stoffe sind nur in geringem Maße dehnbar. Wird als Zwischenlage eine Schwammgummischicht genommen, deren Lufträume durch Kanäle verbunden sind und die von einer luftdichten Hülle umschlossen wird, so ergibt sich ein weiterer Vorteil insofern, als sich durch die Luft die verschieden großen Anpressungsdrücke der einzelnen Schleifplättchen ausgleichen können.The purpose of the present invention is ίο now to eliminate these shortcomings; she goes with it from the known design of a polishing tool for polishing flat surfaces from where the individual grinding wheels by an intermediate layer made of rubber or a similar elastic material with the Sockets are connected. The essence of the invention lies in such elastic fabrics to use in place of the above-mentioned spiral springs, in such a way that between each sanding pad a piece of such material, e.g. B. sponge rubber, provided or that the entire grinding bowl is covered with a single piece and on it the sanding pads are attached using a suitable adhesive. By this arrangement is a lateral displacement even with very high elasticity of the fabric the sanding plate is very low. This lateral displacement of the sanding planes can be reduced still further, - if one sponge rubber alternately, in layers connects with less elastic fabrics, for example with felt sheets or woven fabrics. This procedure has also has the advantage of preventing the grinding tool after prolonged use the sponge rubber is squeezed laterally out of the mold because of a deformation the intermediate layer is only possible in the desired direction of the contact pressure, but not perpendicular to it, because Felt and woven fabrics are only slightly stretchable. Used as a liner Taken sponge rubber layer, the air spaces of which are connected by channels and which is enclosed by an airtight envelope, there is a further advantage insofar as when the different levels of contact pressure of the individual sanding plates can be balanced out through the air.

In den Abbildungen sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgedankens im Schnitt dargestellt.In the figures, two embodiments of the inventive concept are in Section shown.

Abb. ι zeigt die Schleifschale a, welche mit einer aus mehreren Lagen b bestehenden elastischen Zwischenlage bezogen ist, auf welcher wiederum die einzelnen Schleifplättchen c befestigt sind.Fig. Ι shows the grinding cup a, which is covered with an elastic intermediate layer consisting of several layers b , on which in turn the individual grinding plates c are attached.

Abb. 2 zeigt eine ähnliche Ausbildung des Schleifwerkzeuges. Hier besteht jedoch die elastische Zwischenschicht aus mehreren Lagen b des gleichen Materials, welche durch undehnbare Faserstoffbahnen d miteinander verbunden sind.Fig. 2 shows a similar design of the grinding tool. Here, however, the elastic intermediate layer consists of several layers b of the same material, which are connected to one another by inextensible fibrous webs d.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Schleifwerkzeug mit in Einzelteile aufgelöstem Schleifflächenträger auf Kautschukunterlagen, die eine unabhängige Einstellung jedes der Teile für sich gestatten, dadurch gekennzeichnet, daß diese Ausbildung auf Schleif schalen für Linsen angewendet wird, um vorgeformte Werkstücke durch Schleif polieren bearbeiten zu können, deren Schleifflächenform etwas von der Form abweicht, die die Schleifwerkzeugfläche im spannungslosen Urzustand aufweist.i. Grinding tool with grinding surface carrier dissolved in individual parts Rubber pads which allow each of the parts to be independently adjusted, characterized in that this training is applied to grinding trays for lenses to preformed To be able to polish workpieces by grinding, their grinding surface shape deviates somewhat from the shape that the grinding tool surface has in its original, tension-free state. 2. Besondere Ausbildung des Schleifwerkzeuges nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Schleifscheibenteile (c) auf einer gemeinsamen Unterlage angeordnet sind, die aus einzelnen Schichten (b) gleich- oder verschiedenartiger Stoffe (Kautschuk, Leder, Filz ο. dgl.) besteht, zwischen denen undehnbare Faserstoffbahnen (d) angeordnet sein können, die das Ausweichen der elastischen Schicht quer zur gewünschten Federrichtung verhindern. go2. Special design of the grinding tool according to claim 1, characterized in that the individual grinding wheel parts (c) are arranged on a common base, which consists of individual layers (b) of the same or different substances (rubber, leather, felt, etc.) exists, between which inextensible fibrous webs (d) can be arranged, which prevent the elastic layer from escaping transversely to the desired spring direction. go Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings