DE530946C - Reversible plow for harvesting potatoes with swiveling throwing wheel that can be switched in the direction of rotation - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine an einem Kehrpflug abnehmbar angebaute KartofEelerntevorrichtung mit in der Drehrichtung umschaltbarem Wurf rad.The invention relates to a potato harvesting device detachably attached to a sweeping plow with a throw wheel that can be switched in the direction of rotation.

Es sind bereits Kartoffelerntemaschinen mit Kehrpflug und umschaltbarem Wurfrad bekannt, und zwar ist das Wurfrad am Grindel schwenkbar angeordnet, und der Antrieb erfolgt durch eine Gelenkwelle von dem zu diesem Zweck entsprechend umgestalteten Vorderwagen aus. Diese Anordnung weist den Übelstand auf, daß sich die Maschine beim Wenden schwierig und nur mit großem Zeitverlust bedienen läßt.There are already potato harvesters with a reversible plow and reversible throwing wheel known, namely the throwing wheel is pivotably mounted on the leg, and the drive takes place through a cardan shaft of the appropriately redesigned for this purpose Front end. This arrangement has the disadvantage that the machine is difficult to turn and only with great Loss of time can be operated.

Bei der Anordnung gemäß der Erfindung ist das gesamte Wurfwerk einschließlich des Antriebes unmittelbar an dem Grindel eines normalen Kehrpfluges gelagert, also unabhängig vom Vorderwagen, so daß dasselbe nach Lösen einiger Schrauben vom! Grindel abgenommen und der Kehrpflug' für sich verwendet werden kann. ^Insbesondere ist durch die Antriebsart gemäß der Erfindung eine besondere Einrichtung zum Umschalten des Wurfrades beim Wenden in die andere Drehrichtung nicht mehr nötig.In the arrangement according to the invention, the entire launch including the Drive stored directly on the leg of a normal plow, so independent from the front of the car, so that the same thing happens after loosening a few screws from the! Grindel removed and the plow for can be used. ^ In particular, by the type of drive according to the invention a special device for switching the throwing wheel when turning in the other direction of rotation is no longer necessary.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtThe object of the invention is shown in the drawing, namely shows

Abb. ι eine Seitenansicht der Erntemaschine, Fig. Ι a side view of the harvesting machine,

Abb. 2 den vorderen Arm des Wurfradträgers mit dem Grindel,Fig. 2 the front arm of the throwing wheel carrier with the leg,

Abb. 3 eine Draufsicht auf die Maschine,Fig. 3 is a top view of the machine,

Abb. 4 einen Querschnitt nach der Linie B-B der Abb. 3 undFig. 4 shows a cross section along the line BB of Fig. 3 and

Abb. 5 eine Draufsicht auf das Wurfwerk in vergrößertem Maßstabe.Fig. 5 is a plan view of the launcher on an enlarged scale.

Die Kartoffelerntemaschine besteht aus einem üblichen, vorn durch ein Vordergestell η gestützten Kehrpflug, an dessen Grindel a mittels Augenlager c bzw. k das von Armem d, e bzw. i getragene Wurfrad / mit dem Antriebslaufrad¹ f über den Grindel α schwenkbar gelagert ist. Gegen Längsverschiebung sind die Tragarme durch auf dem Grindel a befestigte Stellringe d und ¥ gesichert. Während der hintere Arm i drehbar an der Augenlagerhülse k sitzt, besteht der vordere Arm aus einem ebenfalls in der Augenlagerhülse c drehbaren Lenker b, welcher am nach vorn gerichteten Ende eine Achse e trägt, welche als Lager für das Antriebslaufrad/ dient. Das äußere Ende der Achse e ist mit dem nach vorn gerichteten Ende des hinteren Tragarmes i durch ein Anschlußstück i' fest verbunden. The potato harvester consists of a conventional reversible plow, supported at the front by a front frame η , on the leg of which a by means of eye bearings c or k the throwing wheel carried by arms d, e and i with the drive wheel ¹ f is pivotably mounted over the leg α. The support arms are secured against longitudinal displacement by adjusting rings d and ¥ attached to the leg a. While the rear arm i is rotatably seated on the eye bearing sleeve k , the front arm consists of a link b which is also rotatable in the eye bearing sleeve c and which carries an axis e at the forward end which serves as a bearing for the drive wheel /. The outer end of the axis e is firmly connected to the forward end of the rear support arm i by a connector i '.

Am Laufrad f sitzt das Kegelrad g, welches mit dem auf der Wurf radwelle h' befestigten Kegelrad/i kämmt. Am hinteren Ende der Wurfradwelle h' sitzt das Wurfrad I mit 6"oOn the impeller f sits the bevel gear g, which meshes with the bevel gear / i attached to the throwing wheel shaft h '. At the rear end of the throwing wheel shaft h ' sits the throwing wheel I with 6 "o

- einem in Fortsetzung der Wellet' vorgesehenen Handgriff h". Der Antrieb des Wurfrades I erfolgt also durch das Laufrad /, das in der vorhergepflügten Furche läuft. Das Laufrad f, das wegen des verhältnismäßig geringen Gewichts des ganzen Wurfwerks über den Boden gleiten würde, wird durch die am Grindellmken m' angreifende Zugkette m, die durch einen ovalen, den Grindel im Abstand umgreifenden Ansatzring V des Lenkers b hindurchgesteckt ist, mit der genügenden Flächenpressung am Boden gehalten. Der Lenker b gestattet ein Anpassen des Laufrades an den Boden, ohne dabei das Wurfrad merklich aus seiner Lage zu bringen.- a 'provided in continuation of the Wellet handle h "The drive of the throwing wheel I is thus effected through the impeller / running in the previously plowed furrow The impeller f that would slide over the bottom because of the relatively low weight of the whole casting plant,.. the handlebar is m 'attacking pull chain by the m on Grindellmken which passes plugged b through an oval, the Leg which surrounds at a distance neck ring V of the handlebar held with sufficient surface pressure on the ground. b allows an adaptation of the impeller to the ground without to bring the throwing wheel noticeably out of its position.

Diese gelenkige Verbindung gestattet ferner, daß hängige Felder ohne besondere Anforderung an den Führer abgeerntet werden können.This articulated connection also allows pending fields to be used without any special requirement can be harvested to the leader.

Am Ende einer Furche wird das Wurf werk mit der einen Hand an dem Handgriff h" hochgeschwenkt, bis es" lotrecht über dem Grindel liegt, alsdann wird mit der anderen Hand der Scharschalthebel«" hochgezogen, damit sich das Schar auslöst; dieser Hebel verriegelt gleichzeitig auch das Wurfwerk während des Schwenkens des Pfluges in seiner Mittellage über dem Pflugkörper. " Ist der Pflug gedreht und das Schar nach der anderen Seite umgelegt, so wird dann das Wurfwerk durch Schalten des Scharschalthebels wieder ausgelöst und auf die andereSeite herabgeschwenkt. Die Zugkette tu, welche naturgemäß beim Schwenken schlaff "in dem Ring V hängt, rutscht von selbst in die untere Ringhälfte und drückt das Laufrad f gegen den Boden.At the end of a furrow, the throwing mechanism is swiveled up with one hand on the handle h " until it is" perpendicular to the leg, then the coulter switch lever "is pulled up with the other hand so that the coulter is released; this lever locks at the same time also the throwing gear during the pivoting of the plow in its central position above the plow body. "If the plow is turned and the share turned to the other side, the throwing device is then triggered again by switching the share switch lever and swiveled down to the other side. The pull chain tu, which naturally hangs slack in the ring V when it is pivoted, slips by itself into the lower half of the ring and presses the impeller f against the ground.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: ι. Kehrpflug zum Ernten von Kartoffeln mit schwenkbarem, in der Drehrichtung umschaltbarem Wurfrad, dadurch gekennzeichnet, daß die Wurfradwelle (&') an unmittelbar um den Grindel (a) drehbar angeordneten Armen (b, c und i) gelagert ist, deren vorderer (e) zugleich das Antriebslaufrad (/) mit dem zugehörigen Kegelradgetriebe (g·, K) für die Wurfradwelle (h') tragt.ι. Reversible plow for harvesting potatoes with a swiveling throwing wheel which can be reversed in the direction of rotation, characterized in that the throwing wheel shaft (&') is mounted on arms (b, c and i) which are rotatably arranged directly around the leg (a) , the front (e) of which at the same time carries the drive wheel (/) with the associated bevel gear (g ·, K) for the throwing wheel shaft (h ') . 2. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Schwenkarm derart unterteilt ist, daß zwischen dem die Laufradachse (e) bildenden Teil und dem am Grindel (α) gelagerten Teil ein in einer senkrechten Ebene begrenzt beweglicher Lenker (V) zwischengeschaltet ist, welcher ein selbsttätiges Anpassen des Lauf rades (/) an den Boden, unabhängig vom Pflug, gestattet.2. Potato harvester according to claim i, characterized in that the front pivot arm is subdivided in such a way that a link (V) which is limitedly movable in a vertical plane is interposed between the part forming the wheel axle (e) and the part mounted on the leg (α) , which allows an automatic adjustment of the running wheel (/) to the ground, regardless of the plow. 3. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Scharschalthebel (α") eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, welche die Schwenkarme mit dem Wurfwerk· und dem Laufrad in der ausgerückten Lage lotrecht über dem Grindel fest- liält.3. Potato harvester according to claim ι and 2, characterized in that that a locking device is provided on the coulter switch lever (α "), which connects the swivel arms with the throwing gear · and the impeller in the disengaged position vertically above the leg. liält. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings