DE530688C - Device for embroidering fabrics with thread loops - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Besticken von Stoffen mit Fadenschleifen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Besticken von Stoffen mit Fadenschleifen.Device for embroidering fabrics with thread loops The invention relates to a device for embroidering fabrics with thread loops.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt geworden, bei denen eine Anzahl Sticknadeln gleichzeitig zur Bildung der Fadenschleifen den Stoff durchdringen und jedesmal nach Verlassen des Stoffes zu diesem eine seitliche Verschiebung erhalten, derart, daß von jeder Nadel nur eine bestimmte Strecke der Gewebebahn der Länge oder Breite nach mit Fadenschleifen bestickt wird, so daß verhältnismäßig breite oder lange Stoffbahnen in äußerst kurzer Zeit mit Fadenschleifen versehen werden. Derartige Maschinen können mit mehreren Nadelreihen ausgerüstet sein, so daß nicht nur eine Unterteilung der Schleifenbildearbeit linear erfolgt, sondern daß gleichzeitig mehrere Schleifenreihen gebildet werden, von denen jede durch eine Anzahl Nadeln während der Herstellung unterteilt ist.There are already devices known in which a number Embroidery needles penetrate the fabric at the same time to form the thread loops and every time after leaving the fabric get a lateral shift to it, in such a way that each needle only has a certain length of the length of the fabric web or width is embroidered with thread loops, so that relatively wide or long lengths of fabric can be provided with thread loops in a very short time. Such machines can be equipped with several rows of needles, so that not only a subdivision of the loop image work takes place linearly, but that at the same time several rows of loops can be formed, each of which is formed by a number of needles is divided during manufacture.

Alle diese bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß die Schneid- und Haltevorrichtung für die Fadenschleifen auf der den Nadeln gegenüberliegenden Stoffseite angeordnet und durch das notwendige Zusammenarbeiten dieser beiden Teile im Aufbau verwickelt sind.All these known devices have the disadvantage that the cutting and holding device for the thread loops on the one opposite the needles Fabric side arranged and by the necessary cooperation of these two parts are involved in the construction.

. Es sind zwar an sich auch Vorrichtungen bekannt, bei denen der Schleifenhalter von derselben Seite durch den zu -bestickenden Stoff gestochen werden kann wie die Nadeln. Dort fehlt jedoch die zwangläufig angetriebene Schneidvorrichtung auf der anderen Seite des Stoffes. Diese Mängel soll die Erfindung beseitigen, die darin besteht, daß sowohl die auf der einen Seite der Stoffbahn befindlichen Sticknadeln und die.auf den Nadeln gleitenden Schleifenhalter als auch die auf der gegenüberliegenden Seite der -Stoffbahn angeordneten Schleifenaufschneider je auf waageiecht zum Stoff vor und zurück bewegbaren Trägern befestigt sind, die ihrerseits waagerecht auf parallel zum Stoff schrittweise verschiebbaren Schlitten oder Wagen gelagert sind.. There are also known devices in which the loop holder can be stitched through the fabric to be embroidered from the same side as the Needles. There, however, the inevitably driven cutting device is missing on the other side of the fabric. These shortcomings are intended to be remedied by the invention contained therein consists that both the embroidery needles located on one side of the fabric web and the loop holders sliding on the needles as well as those on the opposite one On the side of the fabric web, each loop cutter is positioned horizontally to the fabric Back and forth movable carriers are attached, which in turn are horizontal are stored parallel to the fabric gradually displaceable carriage or carriage.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es bedeutet: Abb. i eine Seitenansicht der wichtigsten Teile der Vorrichtung, Abb. z eine Draufsicht von Abb. i.The invention is based on the drawings in one embodiment explained in more detail. It means: Fig. I a side view of the most important parts of the Device, Fig. Z a plan view of Fig. I.

Abb. 3 bis 8 zeigen schematisch die verschiedenen Stellungen der Nadel, des Schleifenhalters und der Schere während des Arbeitsvorganges, Abb. 3a, 4a, 5a, 8a die Bildung der Schleife in größerer Darstellung, Abb. g und io.zeigen im vergrößerten Maßstabe die Spitze der Nadel mit dem Schleifenhalter in zwei Stellungen.Fig. 3 to 8 show schematically the different positions of the needle, the loop holder and the scissors during the work process, Fig. 3a, 4a, 5a, 8a shows the formation of the loop in a larger view, figs. G and io. Show in an enlarged view Scale the tip of the needle with the loop holder in two positions.

Abb. ii ist eine Vorderansicht von Abb. i, Abb. 12 eine Teilzeichnung von Abb. i im vergrößerten .Maßstab, und Abb. 13 bis 17 zeigen die verschiedenen Stellungen des Getriebes zur Bewegung der Nadeln, der Schleifenhalter und der Scheren.Fig. Ii is a front view of Fig. I, Fig. 12 is a partial drawing of Fig. i on an enlarged scale, and Figs. 13 to 17 show the various Positions of the gear for moving the needles, the bow holders and the scissors.

Die in bestimmtem Abstande in einer Reihe angeordneten Nadeln i, von denen in der Zeichnung vier Stück angenommen sind, werden von Schleifenhaltern 7 umgeben, die zum Festhalten der beim Durchstechen der Nadeln durch die Stoffbahn gebildeten Fadenschleifen dienen. Eine Nadel mit Schleifenhalter ist im vergrößerten Maßstabe in Abb. 9 und io ersichtlich.Those at a certain distance in a row arranged Needles i, of which four are assumed in the drawing, are loop holders 7, which are used to hold in place when the needles are pierced through the web of fabric formed thread loops serve. A needle with a loop holder is in the enlarged Scale can be seen in Fig. 9 and io.

Die Nadeln i sitzen fest auf dem Träger 2, der in den Schlitzen 3 der Wände 4 und 5 des Wagens 6 (Abb. ii) derart beweglich ist, daß er eine Nadelreihe gleichzeitig durch den Stoff hindurchstechen oder aus dem Stoff herausziehen kann; während der Wagen 6 parallel zur Stoffbahn schrittweise verschiebbar ist. Die Schleifenhalter 7 sitzen auf dem Träger 8 (Abb. 2), der in Schlitzen der Wände 9 eines Wagens io beweglich ist. Auf der den Nadeln i und den Schleifenhaltem 7 gegenüberliegenden Seite der Stoffbahn ii ist jeder Nadel gegenüber je eine Schere 15 vorgesehen, deren Schenkel um Zapfen i5d eines Trägers 14 drehbar sind. Dieser Träger 14 wird in den Seitenwänden 13 eines Wagens 12 gleitbar geführt (Abb, i, 2).The needles i sit firmly on the carrier 2, which is movable in the slots 3 of the walls 4 and 5 of the carriage 6 (Fig. Ii) in such a way that it can simultaneously pierce a row of needles through the fabric or pull it out of the fabric; while the carriage 6 is gradually displaceable parallel to the fabric web. The loop holders 7 sit on the carrier 8 (Fig. 2), which is movable in slots in the walls 9 of a carriage. On the side of the fabric web ii opposite the needles i and the loop holders 7, a pair of scissors 15 is provided opposite each needle, the legs of which can be rotated about pins i5d of a carrier 14. This carrier 14 is slidably guided in the side walls 13 of a carriage 12 (Figs. 1, 2).

Ein Zahnsegment 69 (Abb. i, ii und i2), das in eine am Nadelträger 2 befestigte Zahnstange 65 greift, dient zum Vor- bzw. Rückbewegen des Nadelträgers 2 von Hand, nachdem der zu bestickende Stoff eingespannt ist. Durch das mit einem Handhebel versehene Gestänge 68 wird dann das Zahnrad 62 mit einer Zahnstange 65 in Eingriff gebracht, wodurch der von der Welle 18 abgeleitete Antrieb auf die untere Zahnreihe der Zahnstange 65 wirken kann. Die Zahnstange 65 ist mit dem Nadelträger 2 fest verbunden, so daß bei der Hinundherbewegung der entsprechend geführten Zahnstange 65 die Nadeln i in den senkrecht ausgespannten Stoff eingeführt und herausgezogen werden und dabei den Faden als Schleife im Stoff zurücklassen.A toothed segment 69 (Fig. I, ii and i2), which is inserted into one on the needle carrier 2 attached rack 65 engages, is used to move the needle carrier forwards and backwards 2 by hand after the fabric to be embroidered is hooped. By having a Linkage 68 provided with a hand lever then becomes the gear wheel 62 with a rack 65 brought into engagement, whereby the derived from the shaft 18 drive to the lower Row of teeth of the rack 65 can act. The rack 65 is with the needle carrier 2 firmly connected, so that the corresponding guided rack during the reciprocating movement 65 the needles i inserted into the vertically stretched fabric and withdrawn leaving the thread as a loop in the fabric.

. Der Antrieb der Zahnstange 65 erfolgt von der Welle 18 aus, auf der sechs Zahnsegmente i9 bis 24 aufgekeilt sind, durch welche die Zahn räder 25 bis 3o abwechselnd bewegt werden, wobei die Welle 18 stets im gleichen Sinne umläuft. Durch die Riemenscheibe 31 der Welle 18 wird über die Riemenscheibe 32 die Welle 33 angetrieben, die drei weitere Zahnsegmente 34 bis 36 trägt, welche mit den Segmenten i9, 22 und 24 in der gleichen Ebene arbeiten und abwechselnd mit diesen Segmenten auf die Zahnräder 25, 27 und 3o einwirken.. The drive of the rack 65 takes place from the shaft 18 on the six tooth segments i9 to 24 are keyed, through which the gear wheels 25 to 3o are moved alternately, the shaft 18 always revolving in the same sense. By means of the belt pulley 31 of the shaft 18, the shaft is via the belt pulley 32 33 driven, which carries three more tooth segments 34 to 36, which with the segments i9, 22 and 24 work in the same plane and alternate with these segments act on the gears 25, 27 and 3o.

Auf den Achsen der Zahnräder 26, 28 und 29 (Abb. i) sitzen einerseits Riemenscheiben 37, 38' und 39 und anderseits Riemenscheiben 40, 41, 42. Durch die Scheiben 37, 38 und 39 sind die Räder 26, 28 und 29 zeitweise, d. h. zum Zurückbewegen der Wagen in die Ausgangsstellung über die Riemenscheiben 43, 44 und 45, mit einer Welle 46 verbunden. Durch die Riemenscheiben 40" 41 und 42 werden die Zahnräder 49, 5o und 51 unter Vermittlung der Scheiben 52, 53 und 54 gedreht, die in Zahnstangen 53d, 544 und 55a der Wagen 6, io und 12 (Abb. 2) eingreifen, von denen in Abb. i nur die Wände 5, 9 und =3 sichtbar sind.On the one hand sit on the axes of the gears 26, 28 and 29 (Fig. I) Pulleys 37, 38 'and 39 and on the other hand pulleys 40, 41, 42. By the Disks 37, 38 and 39 are the wheels 26, 28 and 29 temporarily, i. H. to move back the carriage in the starting position via the pulleys 43, 44 and 45, with a Shaft 46 connected. The pulleys 40 "41 and 42 are the gears 49, 5o and 51 with the intermediation of disks 52, 53 and 54 rotated into racks 53d, 544 and 55a of carriages 6, io and 12 (Fig. 2) engage, of which in Fig. I only the walls 5, 9 and = 3 are visible.

Die Wagen 6, io und 12 sind durch Rollen 7o fahrbar auf den beispielsweise durch Winkeleisen gebildeten Schienen 71 (Abb. i und 2), die mit dem Maschinengestell 7z fest verbunden sind, angeordnet, so daß sie längs der Stoffbahn ii bewegt werden können, was durch die Zahnräder 49, 5o und 51 schrittweise entsprechend der Stichteilung bewirkt wird. Mit den Zahnrädern 25, 27 und 3o fest gekuppelte Kegelradgetriebe 56, 57 und 58 übertragen die Drehung durch biegsame Wellen 59, 6o, 61 auf die Zahnräder 62, 63 und 64, welche in die mit den Trägern 2, 8 und 14 (Abb. 2) fest verbundenen Zahnstangen 65, 66 und 67 eingreifen.The car 6, io and 12 can be moved by rollers 7o on the example rails 71 formed by angle iron (Figs. i and 2), which are connected to the machine frame 7z are firmly connected, arranged so that they are moved along the web ii can what by the gears 49, 5o and 51 step by step according to the stitch division is effected. Bevel gears firmly coupled with gears 25, 27 and 3o 56, 57 and 58 transmit the rotation through flexible shafts 59, 6o, 61 to the gears 62, 63 and 64, which are firmly connected to the beams 2, 8 and 14 (Fig. 2) Racks 65, 66 and 67 engage.

Der in Abb. i dargestellte, etwas verwickelt erscheinende Antrieb ist deshalb erforderlich, weil der Nadelträger und der Träger für die Schleifenhalter voneinander unabhängige Bewegungen ausführen müssen, und zwar nicht nur in Richtung auf die Stoffbahn, sondern auch seitlich zu dieser.The drive shown in Fig. I, which appears somewhat intricate is necessary because the needle carrier and the carrier for the loop holder have to perform independent movements, and not just in direction on the length of fabric, but also to the side of it.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Ist die Stoffbahn ii (Abb. i, 2 und 3 bis 8) eingespannt,. so werden die inzwischen mit den Stickfäden versehenen Nadeln i von Hand nach vorn gekurbelt, bis sie ihre vorderste Stellung eingenommen haben (Abb. 3). Die Nadeln haben dabei den Stoff ii durchstochen und den Fäden schleifenförmig eingeführt. Nunmehr wird das Zahnsegment 69 (Abb. i) durch das Hebelgestänge 68 ausgerückt und dadurch gleichzeitig das Zahnrad 62 mit der unteren Verzahnung der Zahnstange 65 in Eingriff gebracht; wobei durch eine in der Zeichnung nicht..dargestellte Kupplung der Antrieb der Hauptwelle 18 eingeschaltet wird. Das Segment 35 (Abb. i) bewegt beim Umlauf der Welle 33, die in umgekehrtem Sinne wie die Hauptwelle 18 in Drehung gesetzt wird, das Zahnrad 27 (Abb. i), wodurch, wie in Abb. 4 ersichtlich, die Schleifenhalter 7 vorwärts gehen. Gleichzeitig greift das auf der Welle 18 (Abb. i) sitzende Zahnsegment 2o in das Zahnrad 29, wodurch der Scherenwagen i2 um einen Nadelstich .seitwärts bewegt wird und die aus Abb. 4,ersichtliche Lage gegenüber der Stichstelle erhält.The mode of operation of the machine is as follows: Is the web of material ii (Fig. I, 2 and 3 to 8) clamped. this is how they are now with the embroidery threads provided needles i cranked forward by hand until they are in their foremost position have taken (Fig. 3). The needles have pierced the fabric ii and the threads introduced in a loop. Now the tooth segment 69 (Fig. I) is through the lever linkage 68 disengaged and thereby simultaneously the gear 62 with the lower teeth of the rack 65 engaged; being by one in the Drawing not .. shown coupling of the drive of the main shaft 18 switched on will. The segment 35 (Fig. I) moves when the shaft 33 rotates, which in reverse Sense how the main shaft 18 is set in rotation, the gear wheel 27 (Fig. I), whereby, As can be seen in Fig. 4, the loop holders 7 go forward. At the same time takes effect the toothed segment 2o sitting on the shaft 18 (Fig. i) into the toothed wheel 29, whereby the scissors carriage i2 is moved sideways by one needle prick and the one shown in Fig. 4, visible location opposite the stitch point.

Die übrigen Zahnsegmente ig, 2i,- 22, 23, 24 der Welle 18 und die Segmente 34 und 36 der Welle 33 greifen nun nacheinander. abwechselnd in die zugehörigen Zahnräder 25 bis 30, wodurch teils das Hin- und Herführen der Nadeln; Schleifenhalter und Scheren, teils die seitliche Verschiebung der Wagen 6, io und 12 erfolgt,. so daß sich -immer wieder die- in den -Abb. 3 bis 8 gezeichneten Stellungen der arbeifenden Teile ergeben. In Abb.4 (411) sind die vorn messerartig scharfkantig ausgebildeten Schleifenhalter 7, die, wie aus Abb. g und io ersichtlich, kurvenförmige Ausschnitte 711 zum Festhalten der Fadenschleifen besitzen, in der beschriebenen Weise nach vorn geführt worden, haben die Stoffbahn ii durchstoßen und sich dicht hinter das Öhr der Nadel i gelegt.The remaining tooth segments ig, 2i, - 22, 23, 24 of the shaft 18 and the Segments 34 and 36 of the shaft 33 now engage one after the other. alternately in the associated Gears 25 to 30, which partly cause the needles to be guided back and forth; Loop holder and scissors, partly the lateral displacement of the carriages 6, io and 12 takes place. so that - again and again - in the - Fig. 3 to 8 drawn positions of the working Parts result. In Fig. 4 (411) the fronts are sharp-edged like a knife trained loop holder 7, which, as can be seen from Fig. g and io, curved Have cutouts 711 for holding the thread loops in the described Wise led forward, the length of fabric ii have pierced and become tight placed behind the eye of needle i.

In Abb. 5, 6 und 7 stehen die Scheren 15 und die Schleifenhalter 7 still (vgl. auch Abb. 511) während die Nadeln i herausgezogen, seitwärts verschoben und wieder nach vorn durch die Stoffbahn ii gestoßen werden. -In Abb. 8 (811) geht der Schleifenhalter 7 zurück, wodurch der Faden auf der gegenüberliegenden Seite des Stoffes als Schleife zurückbleibt, die sich nicht mehr verziehen kann, da die Nadel i bereits das nächste Loch durchstoßen hat. Gleichzeitig gehen die auf dem Träger 14 angeordneten Drehbolzen 1511 der Scheren 15, deren Schenkel auf dem an zwei Schienen 16 befestigten Träger 17 festgehalten werden, nach vorn, so daß die Scheren geschlossen und die Fadenschleifen durchschnitten werden. Die nächste Bewegung entspricht wieder der Abb. 3. Aus dieser Stellung werden die Nadeln i nach vollendeter Arbeit wieder von Hand zurückgekurbelt, während die Wagen 6, io und i2 durch Einschalten der Welle 46 über die Kupplung 47, 48 zurückbewegt werden. Die Riemenscheiben 43 bis 45 waren während des Stickens außer Betrieb.In Fig. 5, 6 and 7 the scissors 15 and the loop holders 7 are still (see also Fig. 511) while the needles i are pulled out, shifted sideways and pushed forward again through the fabric web ii. -In Fig. 8 (811) goes the loop holder 7 back, making the thread on the opposite side of the fabric remains as a loop that can no longer be warped because the Needle i has already pierced the next hole. At the same time they go on the Carrier 14 arranged pivot pin 1511 of the scissors 15, the legs of which on the two rails 16 attached carrier 17 are held, forward so that the Scissors are closed and the thread loops are cut. The next move corresponds again to Fig. 3. From this position, the needles i are completed Work cranked back again by hand, while the carriages 6, io and i2 by switching on the shaft 46 can be moved back via the coupling 47, 48. The pulleys 43 up to 45 were out of order while embroidering.

Die Vorrichtung kann, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen, die verschiedensten Änderungen erfahren. Insbesondere können an Stelle der Zahnsegmente für den Antrieb auch Kurvennutscheiben, Exzenter, Kettenantriebe o. dgl. Verwendung finden. Es ist auch möglich, mit einem Jacquardwerk zu arbeiten, das mehrfarbige Muster- auszuführen ermöglicht, indem z. B. bei Verwendung von ein- und ausrückbaren Nadelsätzen, von denen jeder andersfarbige Fäden besitzt, von einer Musterkarte oder einem Jacquardwerk aus immer jeweilig der Nadelsatz in die Arbeitsstellung gelangt, der entsprechend gefärbte Fäden besitzt.The device can, without departing from the essence of the invention, the experience various changes. In particular, instead of the tooth segments for the drive also cam groove disks, eccentrics, chain drives or the like. Use Find. It is also possible to work with a jacquard, the multicolored one Pattern allows to run by z. B. when using engageable and disengageable Needle sets, each of which has different colored threads, from a sample card or a jacquard from always the needle set in the working position that has appropriately colored threads.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:- i. Vorrichtung zum Besticken von Stoffen mit Fadenschleifen, bei der mehrere Sticknadeln zur Bildung der Fadenschleifen gleichzeitig die Stoffbahn durchdringen, während beim Zurückgehen der Nadeln die Fadenschleifen von besonderen Schleifenhaltern gehalten und dann zerschnitten werden, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die auf der einen Seite der eingespannten Stoffbahn (ii) befindlichen Sticknadeln (io) und die auf den Nadeln gleitenden, dem Nadelquerschnitt entsprechend gewölbten Schleifenhalter (7) als auch die auf der gegenüberliegenden Seite der Stoffbahn angeordneten Schleifenaufschneider (i5) je auf waagerecht zum Stoff vor und zurück bewegbaren Trägern (2, 8, 14) befestigt sind, die ihrerseits waagerecht auf parallel zum Stoff schrittweise verschiebbaren Schlitten oder Wagen (6, io,'i2) gelagert sind. PATENT CLAIMS: - i. Device for embroidering fabrics with thread loops, in which several embroidery needles penetrate the fabric web at the same time to form the thread loops, while when the needles go back, the thread loops are held by special loop holders and then cut, characterized in that both the one on one side of the clamped fabric web (ii) the embroidery needles (io) located on the needles and the loop holders (7), which slide on the needles and are curved according to the needle cross-section, as well as the loop slicers (i5) arranged on the opposite side of the fabric web, each on carriers (2) that can be moved back and forth horizontally to the fabric, 8, 14) are attached, which in turn are mounted horizontally on slides or carriages (6, io, 'i2) which can be moved gradually parallel to the fabric. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Hinundherbewegung der Träger (2, 8, 14) und die Seitwärtsbewegung der Wagen (6, io, 12) vermittels zweier entgegengesetzt umlaufender Antriebswellen (i8, 33) erfolgt, auf denen Zahnsegmente (i9 bis 24 und 34 bis 36) zueinander versetzt befestigt sind, die nacheinander in die die Träger und Wagen antreibenden Zahnräder (25 bis 3o) eingreifen.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the reciprocating movement the carrier (2, 8, 14) and the sideways movement of the carriages (6, io, 12) mediate two oppositely rotating drive shafts (i8, 33) on which toothed segments (i9 to 24 and 34 to 36) are attached offset to each other, which are successively in the gears (25 to 3o) driving the carrier and carriage engage.