DE529288C - Double-sided ring twisting machine, especially for twisting rayon - Google Patents

Description

Doppelseitige Ringzwirnmascbine, insbesondere zum Zwirnen von Kunstseide Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der durch das Patent 528436 geschützten doppelseitigen Ringzwirnmaso-hine, insbesondere zum Zwirnen von Kunstseide, bei der die beiderseitigen Ringschienen von einer gemeinsamen Zugstange auf und ab bewegt werden und an einem gemeinsamen ausbalancierten Hängerahmen angeordnet sind, der ohne Abstützung an außerhalb der Zwirnspindeln befindlichen Führungsstangen gleitet. Die Fadenlieferspulen werden bei dieser Maschine zwangsläufig angetrieben.Double-sided ring twisting machine, in particular for twisting artificial silk The invention relates to a further embodiment of the double-sided ring twisting machine protected by patent 528436, in particular for twisting artificial silk, in which the two-sided ring rails are moved up and down by a common pull rod and balanced on a common one Hanging frame are arranged, which slides without support on guide rods located outside of the twisting spindles. The thread delivery bobbins are inevitably driven in this machine.

Ein Nachteil dieser Ringzwirnmaschine nach dem Patent 528 436 ist, daß auf ihr :die mehrere Gespinste tragenden Haspeln oder Walzen nach .ihrer Behandlung nicht unmittelbar verarbeitet werden können, sondern vorher auf entsprechende Spulenhülsen umgespult werden müssen, um die Fadenlieferung auf dieser Ringzwirnmaschine zu ermöglichen.A disadvantage of this ring twisting machine according to patent 528 436 is, that on it: the reels or rollers carrying several webs after their treatment can not be processed immediately, but first on the appropriate bobbin tubes must be rewound in order to enable the thread delivery on this ring twisting machine.

Zweck der Erfindung ist, diesem Übelstand abzuhelfen.The purpose of the invention is to remedy this drawback.

Die Erfindung besteht darin, daß die Fadenlieferspulen gruppenweise durch Walzenhaspeln ersetzt sind, die mit jeder ihrer Antriebsscheiben auf je zwei Reibrollen aufliegen und so zwangsläufig gedreht werden, wobei die im Innern der Maschine befindlichen Reibrollen unmittelbar auf ihren Antriebswellen befestigt sind und durch Übertragungsmittel die äußeren Reibrollen mitdrehen.The invention consists in that the thread delivery bobbins in groups are replaced by reels with each of their drive pulleys on two Rubbing rollers rest and are inevitably rotated, with the inside of the Machine located friction rollers attached directly to their drive shafts and the outer friction rollers rotate through the transmission means.

Nun sind zwar ähnliche Vorrichtungen bekannt. Diese dienen aber zum Abspulen von empfindlichen Drähten oder Fäden, wobei die verhältnismäßig dünne Achse lose zwischen sich überschneidenden, in einem gewissen Abstand gelagerten Scheibenpaaren ruht, deren Umfang vielfach größer ist als der des Spulendornzapfens. Dadurch soll die Reibung möglichst vermindert werden, um so den Faden bzw. den Draht leicht von der Spule abziehen zu können. Die Scheibenpaare erhalten dabei ihren Antrieb von der Spulmaschine aus. Einrichtungen dieser Art sind jedoch für den in der Erfindung bestimmten Zweck nicht zu gebrauchen, da durch Verminderung der Reibung unbedingt Drehungsverluste- auftreten, was den Nachteil einer verschiedenen Fadenlieferung zur Folge hat. Auch die Verwendung von Haspeln, die mehrere Gespinste tragen, sind bekannt. Mehrstranghaspeln bzw. Mehrstrangwalzen sind in der vorliegenden Erfindung mit der den Gegenstand des Hauptpatents bildenden Ringzwirnmaschine deshalb in Zusammenhang gebracht, damit sie nicht, wie sonst üblich, erst für den Zwirnvorgang auf Spulen umgespult zu werden brauchen, sondern unmittelbar auf der Zwirnmaschine verarbeitet werden können, während andererseits dadurch, daß die Drehzahl der inneren auf die äußeren Reibrollen-durch Ketten- oder Riemenübertragung erfolgt, eine gleichmäßige Drehungsübertragung und damit der Vorteil einer gleichmäßigen Fadenlieferung erreicht wird.Similar devices are now known. But these are used for Unwinding of sensitive wires or threads, with the relatively thin axis loosely between overlapping pairs of disks mounted at a certain distance rests, the scope of which is many times greater than that of the spool mandrel pin. This is supposed to the friction should be reduced as much as possible, so that the thread or wire can easily be removed to be able to pull off the coil. The pairs of disks get their drive from the winder off. Devices of this type are, however, for the in the invention Cannot be used for a specific purpose, as it is essential because of the reduction in friction Twist losses occur, which has the disadvantage of a different thread delivery has the consequence. Also the use of reels that carry multiple webs are known. Multi-strand reels are in the present invention with the ring twister forming the subject of the main patent therefore in connection so that, as is usually the case, they do not have to be put on bobbins for the twisting process need to be rewound, but immediately on the twisting machine can be processed, while on the other hand by having the speed of the inner on the outer friction rollers - by chain or belt transfer - a uniform Rotation transmission and thus the advantage of a uniform thread delivery achieved will.

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dar, und zwar zeigt Abb. r eine Seitenansicht der Maschine, Abb. 2 das eine Ende der Maschine in, Vorderansicht.The drawing represents the subject matter of the invention in an exemplary manner Embodiment, namely Fig.r shows a side view of the machine, Fig. 2 one end of the machine in, front view.

Es ist a der Gestellrahmen der Zwirnmaschine mit dem am Ende derselben seitlich eingebauten, den Antrieb tragenden Rahmen b. Die Fadenlieferspulen sind durch Walzenhaspeln in ersetzt, die je mit ihrer Antriebsscheibe m' auf zwei in Lagern l des Gestellrahmens a gelagerten Reibrollen n und u" bzw. 7a und n' aufliegen und so zwangsläufig gedreht werden. Die im Innern der Maschine befindlichen Reibrollen n und n' sind unmittelbar auf ihren Antriebswellen o und o' befestigt und drehen so durch Übertragungsmittel, wie z. B. Riemen oder Ketten p und p', die äußeren Reibrollen za" mit.It is a the frame of the twisting machine with the frame supporting the drive, which is installed on the side at the end of the same, b. The thread delivery bobbins are replaced by reels in which each rest with their drive pulley m ' on two friction rollers n and u "or 7a and n' mounted in bearings l of the frame a and are thus inevitably rotated. The friction rollers n located inside the machine and n 'are attached directly to their drive shafts o and o' and thus rotate the outer friction rollers za "with transmission means, such as belts or chains p and p '.

Durch diese Anordnung ist ein zwangsläufiger Antrieb geschaffen, welcher ermöglicht, die von der Spinnmaschine kommenden, mehrere Gespinste tragenden Haspeln oder Walzen m nach ihrer Behandlung unmittelbar auf der kingzwirnmaschine zu verarbeiten, so daß ein vorheriges Umspulen der Gespinste nicht mehr erforderlich ist. Von den Walzenhaspeln m gelangt das Zwirngut wie bei der Ringzwirnmaschine nach dem Hauptpatent .durch die Fadenführer q zu den Zwirnspindeln y. Die Ringbank u, auf der die Zwirnringe s befestigt sind, sitzt an dem dazwischenliegenden Hängerahmen u', der ohne Abstützung an den Führungsstangen t gleitet. Die Zugstange k überträgt ihre Bewegung auf die mittels eines Gewichtes ausbalancierte Ringbank u durch ein über eine Rolle geführtes Zugglied w.This arrangement creates an inevitable drive which enables the reels or rollers coming from the spinning machine, carrying multiple rovings, to be processed directly on the king-twisting machine after their treatment, so that prior rewinding of the rovings is no longer necessary. As with the ring twisting machine according to the main patent, the twisted material passes from the roller reels m through the thread guides q to the twisting spindles y. The ring rail u, on which the twisting rings s are attached, sits on the hanging frame u 'in between, which slides on the guide rods t without any support. The pull rod k transmits its movement to the ring rail u, which is balanced by means of a weight, through a pull member w guided over a roller.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Doppelseitige Ringzwirnmaschine, insbesondere zum Zwirnen von Kunstseide, nach Patent 528 436, dadurch gekennzeichnet, daß die Fä.denlieferspulen gruppenweise durch Walzenhaspeln (m) ersetzt sind, die mit jeder ihrer Antriebsscheiben (m') auf j e zwei Reibrollen (n und sä ' bzw. n und n") aufliegen und so zwangsläufig gedreht werden, wobei die im Innern der Maschine befindlichen Reibrollen (yi und n') unmittelbar auf ihren Antriebswellen (o und o') befestigt sind und durch Übertragungsmittel (Riemen p und p') die äußeren Reibrollen (n") mitdrehen.PATENT CLAIM: Double-sided ring twisting machine, in particular for twisting rayon, according to patent 528 436, characterized in that the thread delivery bobbins are replaced in groups by roller reels (m) which each have their drive pulleys (m ') on two friction rollers (n and sä ' or n and n ") and are inevitably rotated, with the friction rollers (yi and n') located inside the machine being attached directly to their drive shafts (o and o ') and by means of transmission (belts p and p' ) rotate the outer friction rollers (n ").