DE528538C - Incubator with a motor-driven fan - Google Patents

Description

Brutapparate müssen für die Zufuhr erwärmter und angefeuchteter Luft sowie für die Zirkulation und Erneuerung der Luft eingerichtet sein. Das Brutergebnis hängt dabei wesentlich von der Gleichmäßigkeit der Temperaturen ab, die durch die Zirkulation der erwärmten und angefeuchteten Luft bestimmt wird. Bei Brutapparaten für große Leistung werden deshalb motorisch angetriebene Ventilatoren verwendet, die die Luftzirkulation herbeiführen. Im praktischen Gebrauch solcher Brutapparate hat sich jedoch der Übelstand herausgestellt, daß die mittels Ventilatoren herbeigeführte Luftzirkulation die unterschiedliche Beschickung der Apparate nicht in Berücksichtigung zieht. Da bei geringer Beschickung der der Luftzirkulation in den Brutkammern gebotene Widerstand nicht so groß ist als bei voller Beschickung,Incubators must be used for the supply of heated and humidified air as well as for the circulation and renewal of the air must be established. The breeding result depends on it depends significantly on the uniformity of the temperatures generated by the circulation of the heated and humidified air is determined. With incubators for high performance Motor-driven fans are therefore used to ensure air circulation bring about. In the practical use of such incubators, however, the disadvantage has become It was found that the air circulation brought about by fans means that the apparatuses are charged differently does not take into account. Since with low loading the air circulation the resistance offered in the incubation chambers is not as great as when fully loaded,

ao so ergibt sich ein zu starker Luftumtrieb, der die Bruteier naturgemäß bedeutend mehr austrocknet und infolgedessen ein schlechtes Brutergebnis mit schwachen Küken zeitigt. Der bei starker Beschickung der Apparate der Luftzirkulation in den Brutkammern gebotene Widerstand veranlaßt eine zu geringe Luftgeschwindigkeit, so daß die Eier mit hochentwickelten Embryonen nicht genügend gekühlt werden und die von den Embryonen abgeschiedene Kohlensäure nicht beseitigt wird, also ein schwaches Brutergebnis die Folge ist.ao so there is too much air circulation, which naturally affects the hatching eggs significantly more dries out and as a result has poor breeding results with weak chicks. The air circulation in the brood chambers when the apparatus is heavily loaded Resistance causes the air velocity to be too low, so that the eggs with highly developed embryos are inadequate are cooled and the carbon dioxide deposited by the embryos is not eliminated , so a poor incubation result is the result.

Unter Nutzbarmachung der an sich bekannten Anordnung, daß der Ventilator in einem den Brutkammern benachbarten Luft-Schacht untergebracht ist, der am oberen und unteren Ende mit den Brutkammern kommuniziert, besteht das Wesen der Erfindung darin, daß die die Verbindung zwischen dem den Ventilator einschließenden Schacht und den benachbarten Brutkammern am oberen und unteren Ende derselben herstellenden Öffnungen in ihrem Durchlaßquerschnitt regelbar sind. Zu diesem Zweck sind die den Ventilatorschacht gegen die benachbarten Brutkammern abgrenzenden Wände verstellbar eingerichtet und bilden gewissermaßen Einstellklappen. Solche Einstellklappen können auch am unteren und oberen Ende des den Ventilator einschließenden Schachtes vorgesehen sein, so daß sie dem Boden und der Decke der Kammer entsprechen.Making use of the known arrangement that the fan in an air shaft adjacent to the incubation chambers is housed, which is at the top and communicates with the breeding chambers lower end, the essence of the invention is that the connection between the the shaft enclosing the fan and the adjacent incubation chambers at the top and the lower end of the same producing openings are adjustable in their passage cross-section. For this purpose they are the The fan shaft can be adjusted against the walls delimiting the neighboring brood chambers set up and form, so to speak, adjustment flaps. Such adjustment flaps can also provided at the lower and upper end of the duct enclosing the fan so that they correspond to the floor and ceiling of the chamber.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch .zur Darstellung gebracht worden.The subject of the invention is shown schematically in the drawing been.

Der Brutapparat weist in dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung zwei Brutkammern α, b auf, zwischen denen der die Luftzirkulation vermittelnde motorisch angetriebene Ventilator c untergebracht ist. Der Ventilator c wird von einem Mantel umschlossen, der am oberen und am unteren Ende der Brutkammern α, b die für die Luftzirkulation erforderlichen Öffnungen frei läßt. Zur Regelung des Durchlaßquerschnitts und der Stromgeschwindigkeit der die Verbindung mit den Brutkammern a, b herstellenden Öffnungen sind die Seitenwände d, e des denIn the exemplary embodiment of the drawing, the incubator has two breeding chambers α, b , between which the motor-driven fan c , which mediates the air circulation, is accommodated. The fan c is enclosed by a jacket which, at the upper and lower ends of the breeding chambers α, b, leaves the openings required for air circulation free. To regulate the passage cross-section and the flow rate of the connection with the incubation chambers a, b producing openings, the side walls d, e of the

Ventilator c umschließenden Mantels in waagerechten Gelenken f, g gegeneinander einstellbar. Damit diese Einstellbarkeit der Seitenwände d, e durch die in den Brutkammern a, b übereinander angeordneten Horden h, i nicht beeinträchtigt wird, ist eine Teilung der Seitenwände vorgesehen, so daß sich diese aus den durch die waagerechten Gelenke f, g miteinander verbundenen Teilen d, d¹ und e, e¹ zusammensetzen. Die unteren Teile d¹, e¹ der Seitenwände sind wie die oberen Teile gegeneinander einstellbar. Ihre Einstellung kann in irgend geeigneter, bekannter Weise, z. B. durch die in dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung angedeuteten Stellschienen k, geregelt werden. Die Regelungseinrichtung ist dabei mit Markierungen versehen, die den erforderlichen Aufschluß für die benötigte Einstellung ergeben. Die beiden Teile d, d¹ und e, e¹ der Seiten wände können zur gemeinsamen Einstellung zwangsläufig miteinander verbunden sein.Fan c enclosing jacket in horizontal joints f, g adjustable against each other. So that this adjustability of the side walls d, e is not impaired by the trays h, i arranged one above the other in the incubation chambers a, b , a division of the side walls is provided so that they are made up of the parts d connected to one another by the horizontal joints f, g , d ¹ and e, e ¹ together. The lower parts d ¹ , e ^{1 of} the side walls, like the upper parts, can be adjusted relative to one another. Their setting can be in any suitable, known manner, e.g. B. are controlled by the adjusting rails k indicated in the embodiment of the drawing. The control device is provided with markings that provide the necessary information for the required setting. The two parts d, d ¹ and e, e ^{1 of} the side walls can inevitably be connected to one another for joint adjustment.

Der den Ventilator c umschließende Mantel besitzt eine Decke und einen Boden, welche durch winklig zueinander gestellte Wände I, I¹ bzw. m, m¹ gebildet werden. Die Wände I₁ I¹ bzw. m, m¹ begrenzen die die Verbindung mit den Brutkammern α, b herstellenden Öffnungen und tragen infolge ihrer Schrägstellung dazu bei, daß die Luftzirkulation in beiden Brutkammern zur Geltung kommt.The jacket enclosing the fan c has a ceiling and a floor which are formed by walls I, I ¹ and m, m ¹ , which are positioned at an angle to one another. The walls I ₁ I ¹ or m, m ¹ delimit the connection with the breeding chambers α, b producing openings and, due to their inclination, contribute to the fact that the air circulation in both breeding chambers is effective.

Zur Regelung des Durchlaßquerschnitts der die Verbindung mit den Brutkammern a, b herstellenden Öffnungen können auch die die Decke und den Boden des den Ventilator c einschließenden Mantels bildenden Wände I₁ V- bzw. in, m¹ nutzbar gemacht werden, indem diese in dem Gelenk η bzw. 0 einstellbar gelagert sind, wobei zur Regelung der Einstellung die Stellschienen k oder ähnliche Mittel vorgesehen werden.To regulate the passage cross-section of the openings connecting with the breeding chambers a, b , the walls I ₁ V- or in, m ¹ forming the ceiling and the bottom of the jacket enclosing the fan c can also be used by placing them in the joint η or 0 are adjustable, the adjusting rails k or similar means being provided to regulate the setting.

Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, daß gegenüber dem Darstellungsbeispiel der Zeichnung Abänderungen in der Ausführung und in den Maßverhältnissen der einzelnen Teile des Brutapparates nach Wunsch oder Bedarf vorgenommen werden können, ohne den Rahmen der Erfindung überschreiten zu müssen.It is expressly pointed out that compared to the illustration example the drawing shows changes in the design and the proportions of the individual parts of the incubator Desire or need can be made without going beyond the scope of the invention.

Es wird ferner betont, daß die zur Regelung des Durchlaßquerschnitts der die Verbindung mit den Brutkammern herstellenden Öffnungen erforderliche Einstellung für jede der Brutkammern nach Bedarf gesondert vorgenommen werden kann.It is also emphasized that the control of the flow area of the connection with the openings producing the breeding chambers, the necessary setting is made separately for each of the breeding chambers as required can be.

Die empirische Regelung der Luftzirkulation kann ergänzt oder ersetzt werden durch die Verwendung von Anemometern o. dgl. Meßgeräten.The empirical regulation of the air circulation can be supplemented or replaced by the use of anemometers or similar measuring devices.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: ι. Brutapparat mit einem motorisch angetriebenen Ventilator in einem den Brutkammern benachbarten vertikalen Luftschacht, der am oberen und unteren Ende mit den Brutkammern in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen und unteren Ende des Luftschachtes als Luftleitflächen dienende Klappen angeordnet sind, welche zugleich die Luftmenge regeln.ι. Incubator with a motor-driven Fan in a vertical air shaft adjacent to the incubation chambers, one at the top and one at the bottom communicates with the incubation chambers, characterized in that at the upper and lower ends of the air shaft Serving as air guide flaps are arranged, which at the same time the air volume rules. 2. Brutapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Ventilatorkammer gegen die benachbarten Brutkammern abgrenzenden Wände als Einstellklappen am jeweiligen äußeren Teil verstellbar sind.2. Incubator according to claim 1, characterized in that the fan chamber against the walls delimiting the neighboring brood chambers as adjustment flaps on the respective outer one Part are adjustable. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings Berlin, gedruckt in der REtcHSDnucicEREiBerlin, printed in REtcHSDnucicEREi