DE527887C - Woodworking machine for several tools - Google Patents

Description

Holzbearbeitungsmaschine für mehrere Werkzeuge Kleinmaschinen für Holzbearbeitung für mehrere Werkzeuge sind bekannt. Es gibt Hobelmaschinen, die gleichzeitig als Fräser oder Säge arbeiten oder mittels biegsamer Welle für verschiedene Arbeiten in Frage kommen.Woodworking machine for multiple tools, small machines for Woodworking for multiple tools are known. There are planers that work as a milling cutter or saw at the same time or by means of a flexible shaft for different ones Works come into question.

Die Neuerung besteht darin, daß zwischen dem abnehmbaren Elektro- oder Explosionsmotor und den Werkzeugen oder deren Dorn ein Gehäuse mit drehbarem und verschiebbarem Tisch eingebaut ist, auf dem sämtliche im Holzgewerbe vorkommenden Arbeiten, wie Schrubben, Schlichten, Sägen (Kreis- und Bandsäge, Bohren, Fräsen, Nuten, Zinken, Schleifen' usw., ausgeführt werden können. Für sämtliche Arbeiten ist nur ein Auswechseln der Werkzeuge oder ein Verschieben und Kippen des Tisches nötig.The innovation is that between the removable electrical or explosion engine and the tools or their mandrel a housing with rotatable and sliding table is built in, on which all occurring in the wood industry Work such as scrubbing, finishing, sawing (circular and band saw, drilling, milling, Grooves, prongs, grinding 'etc., can be performed. For all work is just changing the tools or moving and tilting the table necessary.

Die Maschine ist transportabel, stationär und von Hand zu benutzen. Die Zeichnungen stellen Ausführungsbeispiele dar, und zwar: Bild 1 Seitenansicht, teilweise im Mittelschnitt, Bild 11 Seitenansicht mit liegender Kreissägenwelle, Bild 111 Seitenansicht mit stehender Fräswelle, Bild IV Seitenansicht mit Bandsäge, Bild V Seitenansicht mit Vertiefung und geteiltem Gehäuse, kreisendem 1Iesserkopf. Zwischen dem Gehäuse A1 und dem Dekkel A° ist eine durch Keil gegen Verdrehung gesicherte, jedoch in Längsrichtung verschiebbare Büchse D eingelagert, die durch ihr eignes Gewinde und durch Eingriff des Gewindes der Stellgewindemutter F, die durch Ansätze am Gehäuse Al und Deckel A ' jjustiert ist, beliebig nach vorn oder hinten reguliert werden kann. Dadurch ist es ermöglicht, auch während des Arbeitens das Werkzeug beliebig zu verstellen. (Für Fräsen Schnitthöhe, für Sägen Materialbreite usw.) In der Büchse D läuft der Antriebs- oder Werkzeugdorn C auf Kugel- oder Gleitlager B, B. Derselbe wird durch Stellmutter E'1, E:2 gegen Spiel begrenzt. Der Motor G hat auf seinem Wellenstumpf eine Mitnehmerscheibe H, die in die Stellmutter E'2 des Antriebsdornes C durch Knaggen oder Stifte eingreift, den Antriebsdorn C mitnimmt und eine Verstellung des letzteren nach vorn oder hinten zuläßt. Das Gehäuse A1 hat an der Stirnfläche eine Vertiefung, die kreisende Werkzeuge (Fräs-Messer, Schleifscheiben usw.) aufnimmt; außerdem ist die Vertiefung unbedingt erforderlich, damit das Hobelmesser mit seinem Messerschnitt von der Stirnfläche des Gehäuses Al zurücktritt, um beim Hochkanthobeln Stirnwand und Tisch, die im rechten Winkel stehen, als Anlagefläche zu benutzen (Bild V). Durch Verstellen der Büchse D wird das Werkzeug oder die Schleifscheibe auf Schnitt- oder Schleiftiefe eingestellt.The machine is portable, stationary and can be used by hand. The drawings represent exemplary embodiments, namely: Figure 1 side view, partly in center section, Figure 11 side view with horizontal circular saw shaft, Figure 111 side view with vertical milling shaft, Figure IV side view with band saw, Figure V side view with recess and split housing, rotating 1 cutter head. Between the housing A1 and the cover A °, a sleeve D secured against rotation by a wedge, but displaceable in the longitudinal direction, is stored, which is adjusted by its own thread and by engagement of the thread of the adjusting screw nut F, which is adjusted by attachments on the housing Al and cover A ' can be adjusted forwards or backwards as required. This makes it possible to adjust the tool as required even while working. (For milling cutting height, for sawing material width, etc.) In the bush D the drive or tool mandrel C runs on ball or slide bearings B, B. The same is limited against play by adjusting nuts E'1, E: 2. The motor G has a drive plate H on its stub shaft, which engages in the adjusting nut E'2 of the drive mandrel C by means of lugs or pins, takes the drive mandrel C with it and allows the latter to be adjusted forwards or backwards. The housing A1 has a recess on the front surface that accommodates rotating tools (milling knives, grinding wheels, etc.); In addition, the recess is absolutely necessary so that the planing knife with its knife cut steps back from the face of the housing Al in order to use the end wall and table, which are at right angles, as a contact surface when planing upright (Fig. V). By adjusting the sleeve D, the tool or the grinding wheel is set to the cutting or grinding depth.

Am Gehäuse A1 läuft in Gleitnuten ein Schieber oder Schlitten I(, der durch Drehbolzen J mit einem umkippbaren Tisch L verbunden ist. Beim Hobeln, Sägen, Bohren usw. wird die Tischplatte L parallel zur Achse des Gehäuses Al gestellt. Das Werkzeug oder der Werkzeugdorn liegt durch Einschrauben in dem Antriebsdorn C in der .gleichen Richtung (Bild I und 1I).A slide or slide I (which is connected by pivot pin J to a tiltable table L with a pivot pin J runs in the housing A1. When planing, sawing, drilling, etc., the table top L is placed parallel to the axis of the housing A1. The tool or the tool mandrel by screwing it into the drive mandrel C in the same direction (Figures I and 1I).

Durch Verstellen des Schlittens lK nach oben oder unten wird die gewünschte Schnitt-oder Hobeltiefe erreicht. Beim Fräsen, Schlitzsägen, Schleifen usw. wird der Tisch L in dem Drehbolzen.l so weit gekippt, bis er in gleicher Richtung mit dem Schlitten und flach auf der Sockelplatte des Gehäuses A' liegt (Bild III). Der eingeschraubte Fräsdorn, Schlitzsäge usw. in dem Antriebsdorn C stehen hier im rechten Winkel zur Tischplatte L. Das Einstellen der Fräshöhe usw. geschieht durch Verstellen der Büchse D, das Einstellen der Frästiefe durch Verschieben des Schlittens K.By adjusting the slide lK up or down, the desired Cutting or planing depth reached. When milling, slotting saws, grinding, etc. is the table L in the Drehbolzen.l tilted until it is in the same direction with the slide and lies flat on the base plate of the housing A '(Fig.III). Of the Screwed milling arbor, slotting saw, etc. in the drive arbor C are shown here on the right Angle to the table top L. The setting of the milling height etc. is done by adjusting the bushing D, adjusting the milling depth by moving the slide K.

Um breiteres Material bearbeiten zu können, lädt sich das Gehäuse A1 teilbar anordnen (Bild 11 und V). Hier wird das Oberteil abgenommen, so daß beim Sägen, Hobeln usw. Tisch und Oberkante des Motors G eine Höhe haben und das Material über den Motor G hinweggleitet.In order to be able to process wider material, the housing A1 can be arranged in a divisible manner (Fig. 11 and V). Here the upper part is removed so that when sawing, planing, etc., the table and upper edge of the motor G have a height and the material slides over the motor G.

Im Gehäuse A1 ist nach unten in beliebiger Entfernung in gleicher Richtung mit der Büchse D ein Loch eingebohrt, welches die abnehmbare Gegenhalterwelle N aufnimmt und durch Schraube sichert. Bei allen Arbeiten, die keine Gegenhaltung zulassen, wie Bohren, Langschlitzen usw., wird der GegenhalterM nebst WelleN fortgelassen.In the housing A1 is down at any distance in the same Direction with the sleeve D drilled a hole, which the detachable counter-holder shaft N takes up and secures by screw. For all work that does not have a counter-hold allow, such as drilling, long slotting, etc., the counter holder M and shaft N are omitted.

Auf der Gegenhalterwelle N sitzt stellbar nach vorn und hinten und in der Höhe der Gegenhalter 117 mit der Zentrierspitze O. Die Verstellbarkeit nach vorn und hintengeschieht durch Klemmschlitz und Schraube, in der Höhe durch Regulierschraube.On the counter-holder shaft N sits adjustable to the front and back and at the height of the counter holder 117 with the center point O. The adjustability according to at the front and rear by means of a clamping slot and screw, in the height by means of a regulating screw.

Um die Bandsäge einzusetzen (Bild IV), wird der Tisch L mit dem Schlitten K vom Gehäuse A1 abgezogen und dafür ein Antriebsgehäuse P mit den Untersetzungsrädern l21, I22 mittels Haltebolzen S in das auch zur Aufnahme der Welle N dienende Loch eingesetzt. Die Welle des kleinen AntriebsradesI21 ist durch Kuppelung mit dem Antriebsdorn C verbunden und treibt das große Rad f22 an. Auf der Welle des getriebenen Rades sitzt außen die Bandsägerolle !l. Bandsägerolle T1 ist an einem Arm angebracht, der mit dem Antriebsgehäuse P starr verbunden und am Gehäuse A1 angeschraubt wird. Zwischen den Rädern T1 und T2 läuft die Bandsäge U.To use the band saw (Fig. IV), the table L with the slide K is deducted from the housing A1 and a drive housing P with the reduction gears I21, I22 by means of retaining bolts S in the hole that is also used to accommodate the shaft N. used. The shaft of the small drive wheel I21 is through coupling with the drive mandrel C connected and drives the big wheel f22. On the shaft of the driven wheel the band saw roll sits on the outside! l. Band saw roller T1 is attached to an arm, which is rigidly connected to the drive housing P and screwed to the housing A1. The band saw U runs between the wheels T1 and T2.

An dem Gehäuse A1 sind auf beiden Seiten Gewindelöcher vorgesehen, die zwei Haltebolzen V mit einem Fuß W verbinden. Durch Lösen des Bolzens V lädt sich das Gehäuse Al mit dem Motor G in vertikale oder horizontale Lage bringen. Zum Abfangen dienen die Bolzen Z1, Z2.Threaded holes are provided on both sides of the housing A1, Connect the two retaining bolts V with a foot W. Loosening the bolt V loads bring the housing Al with the motor G into a vertical or horizontal position. Bolts Z1, Z2 are used for catching.

Claims (6)

PATL.N TAN S1'RÜCIili t. Holzbearbeitungsmaschinefür mehrere Werkzeuge, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Motor und Werkzeug oder deren Dorne ein Grundgehäuse (Al) eingebaut ist, welches in sich eine verschiebbare Büchse (D) trägt, die durch Reguliermutter (F,) je nach Bedarf ein Verstellen des Werkzeuges, auch während der Arbeiten, zulädt. PATL.N TAN S1'RÜCIili t. Woodworking machine for multiple tools, characterized in that a basic housing between the motor and the tool or their mandrels (Al) is installed, which carries a sliding sleeve (D) through Adjusting nut (F,) to adjust the tool as required, even during the Work, load. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundgehäuse mit einem schiebbaren, in Nuten laufenden Schlitten versehen ist, der einen kippbaren Tisch (L) trägt und sich für alle einschlägigen Arbeiten, ob in vertikaler oder horizontaler Lage, gebrauchen lädt. 2. Machine according to claim i, characterized in that the basic housing is provided with a slidable, grooved carriage, which is a tiltable Table (L) carries and is used for all relevant work, whether in vertical or horizontal position, use invites. 3. Maschine nach Anspruch i bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohle des Grundgehäuses eine Vertiefung hat, die kreisende Werkzeuge sowie alle Werkzeugdorne aufnimmt. ¢. 3. Machine according to claim i to 2, characterized in that that the sole of the base housing has a recess, the circular tools as well accommodates all tool mandrels. ¢. Maschine nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse sich in zwei Teile zerlegen lädt, wodurch die Ausladung für Materialbreiten vergrößert wird. Machine according to claims i to 3, characterized in that that the housing loads into two parts, creating the projection for material widths is enlarged. 5. Maschine nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß sie durch einen anschraubbaren und drehbaren Fuß in vertikale und horizontale Lage gebracht werden kann. 5. Machine according to claim i to q., Characterized in that a screw-on and rotatable foot in a vertical and horizontal position can be brought. 6. Maschine nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß durch Aufsetzen eines Untersetzungsgetriebes am Gehäuse in Verbindung mit einem Tragarm eine Bandsäge angetrieben wird.6. Machine according to claim i to 5, characterized in that that by placing a reduction gear on the housing in conjunction with a Support arm a band saw is driven.