Verfahren zur Erzeugung von Färbungen oder Drucken auf ganz oder teilweise
aus Celluloseacetat bestehendem Fasergut oder auf Filmen aus Celluloseacetat Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben, Drucken und Bemustern von ganz oder
teilweise aus Celluloseacetat bestehendem Fasergut, wie Gespinsten oder Geweben,
oder von Filmen aus Celluloseacetat.Process for the production of dyeings or prints on all or part
made of cellulose acetate fibers or on films made of cellulose acetate Die
The invention relates to a method for dyeing, printing and patterning whole or
fiber material partly made of cellulose acetate, such as spun or woven fabric,
or cellulose acetate films.
Bekanntlich wird die Farbstoffaffinität für Celluloseacetat dadurch
verbessert, daß man dem Farbbad oder der Druckpaste gewisse organische oder anorganische
Verbindungen in Form von Säuren, Salzen oder Basen zusetzt. Die bisher verwendeten
Stoffe zeitigen durch 1-Ivdrolvse oder vermöge einer lösenden oder quelienden Wirkung
eine Veränderung an der Oberfläche der Faser nach der Richtung hin, daß diese besser
befähigt wird, den Farbstoft zu absorbieren. Andererseits hat man auch Stoffe verwendet,
die als Dispersionsmittel wirken, um die Aufnahme der Farbstoffe in die Faser zu
erleichtern.As is known, the dye affinity for cellulose acetate is thereby increased
improved that the dye bath or the printing paste certain organic or inorganic
Adds compounds in the form of acids, salts or bases. The ones used so far
Substances arise through 1-Ivdrolvse or by virtue of a dissolving or swelling effect
a change in the surface of the fiber in the direction that it is better
is able to absorb the dye. On the other hand, fabrics have also been used
which act as dispersants to allow the dyes to be incorporated into the fiber
facilitate.
E--s wurde nu'n gefunden, daß Acetatseide, die nach dem für die Naturseide
Üblichen Verfahren erschwert ist, eine gute Affinität für Farbstoffe aufweist, so
daß Farbstoffe verwendet werden können, die eine schwache Oder gar keine Affinität
zu Celluloseacetat zeigen, wie 7. B. Farbstoffe, die eine oder mehrere Sulfonsäuregruppen
enthalten. Zur Erzielung der gewünschten Wirkung #%,ird die Beschwerung auf der
Celluloseacetatfaser in der Weise durchgeführt, daß man zunächst die Metallsalzlösung
(Zinn-, Zink-, Wolfram-oder Aluminiumsalzlösung) zweckmäßig bei erhöhter Temperatur
(5o0 C oder mehr ' ) anwendet und erst dann züm Fixieren des
Me-
talls eine Phosphat- und darauf gegebenenfalls Silikat-, Tannin- o. dgl.
Lösung in Anwendung bringt.It has now been found that acetate silk, which is made difficult by the process customary for natural silk, has a good affinity for dyes, so that dyes can be used which have a weak or no affinity for cellulose acetate, such as 7. B. dyes which contain one or more sulfonic acid groups. To achieve the desired effect #%, the weighting of the cellulose acetate fiber is carried out in such a way that the metal salt solution (tin, zinc, tungsten or aluminum salt solution) is expediently applied at an elevated temperature (50 ° C. or more ') and first then, to fix the metal, a phosphate solution and then optionally a silicate, tannin or similar solution is used.
Die erschwerte Celluloseacetatfaser kann mit direktfärbenden, sauren,
basischen oder anderen Farbstoffen gefärbt werden.The aggravated cellulose acetate fiber can be treated with direct dyeing, acidic,
basic or other dyes.
Das vorliegende Verfahren verwirklicht insofern einen wirtschaftlichen
Fortschritt gegenüber den bisher auf Celluloseacetat angewandten Verfahren, als
die Färbung des Gutes viel tiefgehender und glänzender zum Ausdruck kommt. Wird
beispielsweise für mit 3o 111" Zinnphosphat beschwerte Celltiloseacetatfaser ein
Bad mit 1 ",1" (auf die Faser berechnet) janusschwarz D ( S c
li u 1 t z ,
Farbstofftabellen, 6. Aufl., Bd. 11, S.
67) verwendet, so erhält man ein hervorragendes Tiefschwarz, während auf
unbeschwerter Celluloseacetatfaser ein Hellgrau und auf einer der Verseifung unterworfenen
Faser ein Mittelgrau entsteht. Rhodamin G (S c h u 1 t z Farbstofftabellen,
(). Aufl., Bd. 1, Nr. #72) färbt unter ähnlichen Bedingungen eine mit Zinnphosphat
beschwerte Celluloseacetafaser in glänzendem dunkeln Tone, im ausgespro chenen Gegensatz
zu den schwachen Tönen, die man auf nicht beschwerier Faser erhält. Die erfindungsgemäß
erzielbaren Färbungen
lassen sieh auch sehr leicht wegätzen. so
daß das Verfahren auch in dieser Hinsicbt merkliche Vorteile bietet.The present process achieves an economic advance over the processes previously applied to cellulose acetate, as the color of the goods is expressed in a much deeper and more brilliant manner. If, for example, a bath with 1 ", 1" (calculated on the fiber) Janusschwarz D (S c li u 1 tz , Dye Tables, 6th Edition, Vol. 11, p. 67) is used for cell silose acetate fiber weighted with 3o 111 "tin phosphate , one obtains an excellent deep black, while a medium gray is produced on carefree cellulose acetate fiber is a light gray and on one of the saponification subject fiber. rhodamine G (S chu 1 tz dye tables, (). ed., vol. 1, no. # 72) stained under similar conditions a cellulose acetate fiber weighted with tin phosphate in glossy dark shades, in marked contrast to the weak shades obtained on non-weighted fibers. The dyeings obtainable according to the invention can also be easily etched away, so that the process is also noticeable in this respect Offers advantages.
Die nachstehenden Beispiele dienen zur Erläuterung des Verfahrens:
Beispiel i Man färbt z. B. ein mit Zinnphosphat beschwertes Celluloseacetatgarn
in einem Farbbad, das in :2o 1 Wasser io - Janusschwarz D
(S c h u 1 t z, Farbstofftabellen, 6. Aufl., Bd. II,
S. 67) und 6o ccm Eissigsäure gelöst enthält und auf einer Temperatur
von 6o' C
gehalten wird, Nach Belassen des Garnes in diesem Bade während
einer halben Stunde wird es herausgenommen, ausgeschleudert und getrocknet. Beispiel
2 Ein höher beschwertes Celluloseacetatgewebe wird mit einer Druckpaste bedruckt,
die sich aus 5o g Capriblau (S c h ti 1 t z, Farbstofftabellen,
6. Aufl., Bd. I, Nr. 6-2o), 25 9 konzentrierte Essigsäure,
32,5 9 Wasser und 6oo g Verdickung zusammensetzt. Die bedruckte Ware
wird gut getrocknet und während ungefähr einer halben Stunde gedämpft, schließlich
gründlich gewaschen und getrocknet. Man kann tiefere Färbungen erhalten, je nach
dem höheren Grad der Beschwerung.The following examples serve to illustrate the process: Example i. B. a cellulose acetate yarn weighted with tin phosphate in a dye bath that contains and contains 6o ccm of acetic acid dissolved in: 2o 1 water io - Janus black D (S chu 1 tz, Dye Tables, 6th edition, Vol. II, p. 67) a temperature of 60 ° C. After leaving the yarn in this bath for half an hour, it is removed, spun out and dried. Example 2 A more heavily weighted cellulose acetate fabric is printed with a printing paste composed of 50 g of Capri blue (S ti 1 tz, Dye tables, 6th edition, Vol. I, No. 6-2o), 25 9 concentrated acetic acid, 32, 5 9 water and 6oo g thickening composed. The printed goods are dried well and steamed for about half an hour, finally washed thoroughly and dried. Deeper colors can be obtained, depending on the higher degree of weighting.
Natürlich ist die Erfindung nicht an die oben angegebenen Verhältnisse
gebunden. So kann man z. B. auch Mischgewebe verwenden, die mit erschwerter Acetatseide
durchsetzt sind. Diese Mischgewebe können Stoffe wie Baumwolle, natürliche oder
künstliche Cellnlosefasern, Wolle oder Seide enthalten.Of course, the invention does not adhere to the relationships given above
bound. So you can z. B. also use mixed fabrics that are made with difficult acetate silk
are interspersed. These blended fabrics can be fabrics like cotton, natural or
Contains artificial cellulose fibers, wool or silk.