Einrichtung zur selbsttätigen Einschaltung der Kompression beim Anlassen
von Brennkraftmaschinen, insbesondere von Dieselmaschinen Bei Brennkraftmaschinen,
insbesondere bei Dieselmotoren, welche ohne Kompression angelassen werden, wird
die Kompression erst eingeschaltet, nachdem zuvor der Motor durch Drehen der Kurbel
von Hand oder mechanisch in Umlauf gebracht wurde. Hierbei ist es ein Nachteil,
daß sowohl zum Anlassen des Motors als auch zum Einschalten der Kompression (Schließen
der Auspuffventile) je ein Handgriff erforderlich ist. Man hat bereits versucht,
den zweiten Handgriff, das Schließen der Auslaßventile, durch einen selbsttätig
erfolgenden Vorgang zu ersetzen, indem ein die Schließung der Auslaßventile bewirkender
Hebel derart mit einem mit dem Motor in Verbindung stehenden Schraubengewinde in
Eingriff gebracht wird, daß der mit dem Hebel in Verbindung stehende Angriffspunkt
beim Anlassen des Motors den Gewindegängen folgen muß, durch welche Bewegung das
Schließen der Auslaßventile herbeigeführt wird.Device for automatic activation of the compression when starting
of internal combustion engines, in particular of diesel engines In internal combustion engines,
especially in diesel engines that are started without compression
The compression is only switched on after the motor has been turned on by turning the crank
circulated manually or mechanically. Here it is a disadvantage
that both to start the engine and to switch on the compression (closing
the exhaust valves) a handle is required each. One has already tried
the second handle, the closing of the exhaust valves, by one automatically
to replace the operation taking place by causing the exhaust valves to close
Lever in such a way with a screw thread in connection with the motor
Is brought into engagement that the point of application associated with the lever
must follow the threads when starting the engine, by which movement the
Closing the exhaust valves is brought about.
Diese Einrichtung ergab jedoch keine befriedigende Lösung, weil die
Zurückführung des Hebels in die Ruhelage nur unter großen Schwierigkeiten durchgeführt
werden konnte, indem der Gleitstift im Gewinde lief und dabei einer Reibung unterworfen
war. Die vorliegende Erfindung erreicht nun eine einfache und betriebssichere selbsttätige
Einschaltung der Kompression, indem sie das Schraubengewinde für die Führung des
die Kompression einschaltenden Hebels derart ausbildet, daß der Gleitstift des Hebels
beim Gleiten am Ende des Gewindes aus dem Bereich der Gewindeflanken gelangt, so
daß er mit Hilfe einer der Schraubenbewegung entgegenwirkenden Feder in seiner Schwingebene
frei über die Gewindegänge hinweg in seine Anfangsstellung zurückgeschleudert wird,
wo er (bis zum Wiedereinschalten) außer Eingriff mit dem Gewinde verbleibt, also
keiner Reibung unterworfen ist.However, this device did not provide a satisfactory solution because the
Return of the lever to the rest position carried out only with great difficulty
could be, in that the sliding pin ran in the thread and thereby subjected to friction
was. The present invention now achieves a simple and reliable automatic
Switching on the compression by using the screw thread for the guidance of the
the compression engaging lever forms such that the slide pin of the lever
gets out of the area of the thread flanks when sliding at the end of the thread, so
that he with the help of a spring counteracting the screw movement in his plane of oscillation
is thrown back freely over the threads into its starting position,
where it remains out of engagement with the thread (until it is switched on again), i.e.
is not subject to friction.
Diese Wirkung kann erreicht werden durch Anwendung eines konischen
Gewindes, wobei der Gleitstift auf einen zunehmend größeren Durchmesser gelangt,
oder bei Anwendung einer ebenen Gewindespirale, indem der Auslauf des Gewindes oberhalb
der Flanke der Gewindespirale vorgesehen ist. Dabei ist vorausgesetzt, daß der Gleitstift,
wie an sich bekannt, in der von ihm beim Austritt aus den Gewindegängen eingenommenen
Ebene zurückschwingt.This effect can be achieved by using a conical
Thread, whereby the sliding pin reaches an increasingly larger diameter,
or when using a flat thread spiral by placing the runout of the thread above
the flank of the thread spiral is provided. It is assumed that the sliding pin,
as is known per se, in the one occupied by it when it emerges from the threads
Level swings back.
In der Zeichnung ist als Beispiel eine derart ausgebildete Vorrichtung,
welche mit
konischem Gewinde arbeitet,' in Abb. i im Längsschnitt
und in Abb. 2 in Seitenansicht dargestellt. Auf eine Darstellung der mit einer ebenen
Gewindespirale arbeitenden Einrichtung ist verzichtet, weil sie auch so verständlich
ist; das Gewinde ist wie bei einer Grammophonplatte angeordnet, aber der Gewindeauslauf
so hoch gelegt, daß der Gleitstift über die Gewindegänge in seine Anfangslage zurückschwingen
kann. Dabei ist es gleich, ob der Stift von außen nach innen oder von ihnen nach
außen zu in der Spirale geführt wird.The drawing shows an example of a device designed in this way,
which with
conical thread works, 'in Fig. i in longitudinal section
and shown in Fig. 2 in side view. On a representation of the with a plane
Spiral working device is omitted because it is also so understandable
is; the thread is arranged like a gramophone record, but the thread run-out
placed so high that the sliding pin swing back over the threads into its starting position
can. It does not matter whether the pen is from the outside in or from you to the inside
is guided outside to in the spiral.
Auf irgendeiner mit dem Motorgetriebe in Verbindung stehenden Welle
r ist ein konischer Gewindeteile vorgesehen, in welchen der Stift 3 eines Hebels
¢ eingreift, der mit einem um den Punkt 5 drehbaren Zahnsegment 6 gekuppelt ist.
Beim Anlassen steht der Stift 3 in dem untersten Gewindegang des konischen Gewindes
:2 und gleitet beim Drehen der Welle r in dein konischen Gewinde weiter, bis er
an der höchsten Stelle das Gewinde verläßt. Bei dieser Bewegung des Stiftes 3 wird
das Segment 6 gedreht, und diese Bewegung wird vermittels des Zahnrades 7 in an
und für sich bekannter Weise benutzt, um die beabsichtigte Wirkung des Schließens
der Auslaßventile hervorzurufen, im gezeichneten Falle vermittels des durch den
Hebel 8 betätigten Gestänges g.On any shaft connected to the motor gearbox
r a conical thread part is provided in which the pin 3 of a lever
¢ engages, which is coupled to a toothed segment 6 rotatable about point 5.
When starting the pin 3 is in the lowest thread of the conical thread
: 2 and, when turning the shaft r, slides further into the conical thread until it
leaves the thread at the highest point. With this movement of the pin 3 is
the segment 6 is rotated, and this movement is achieved by means of the gear 7 in FIG
and used in a manner known per se to achieve the intended effect of closing
cause the exhaust valves, in the case shown by means of the
Lever 8 actuated linkage g.
Da das Zahnsegment 6 sich nur in einer Ebene dreht, der Stift 3 jedoch
gleichzeitig eine Bewegung quer zu dieser Ebene vollführt, so ist die Verbindung
zwischen dem Hebel 4 und dem Zahnsegment 6 drehbar gelagert, und zwar unter Zwischenschaltung
einer Verdrehungsfeder io, mit deren Hilfe der Stift 3 in dem Augenblick, wo er
die Gewindegänge des konischen Gewindes an der höchsten Stelle verläßt, innerhalb
des von der jetzigen Lage des Zahnsegments 6 festgelegten Schwingebene in die Anfangsstellung,
also nach dem kleinsten Durchmesser des konischen Gewindes zurückschnellt, wobei
er jedoch nicht in die Gewindegänge eingreift, weil das Zahnsegment 6 noch in Arbeitslage
verharrt ;und damit der Stift 3 ja in der Ebene des größten Durchmessers des konischen
Gewindeteiles liegt.Since the toothed segment 6 only rotates in one plane, the pin 3 however
if a movement transversely to this plane is carried out at the same time, that is the connection
rotatably mounted between the lever 4 and the toothed segment 6, with the interposition
a torsion spring io, with the help of which the pin 3 at the moment where it
leaves the threads of the conical thread at the highest point, within
the oscillation plane defined by the current position of the tooth segment 6 in the starting position,
so it snaps back after the smallest diameter of the conical thread, whereby
However, it does not intervene in the threads because the toothed segment 6 is still in the working position
remains; and thus the pin 3 yes in the plane of the largest diameter of the conical
Thread part lies.
Das Zahnsegment 6 verbleibt während des weiteren Betriebes des Motors
in der Arbeitslage, unbeschadet der sonstigen Betätigung der Auslaßventile. Soll
dagegen nach einem Stillstand des Motors dieser wieder angelassen werden, so ist
es erforderlich, den Stift 3 wieder in die Gewindegänge des konischen Gewindeteiles
.2 einzuführen. Dies geschieht mit Hilfe der Drehkurbel i i, durch welche das Zahnrad
7 zurückgedreht und damit auch das Zahnsegment 6 in die in Abb. 2 gezeigte Ruhelage
zurückgeführt wird, wobei gleichzeitig der Stift 3 zwangsläufig in seine wirkliche
Anfangsstellung zurückgelangt, d. h., daß er auch in den Gewindegang vom kleinsten
Durchmesser eingreift.The toothed segment 6 remains during the further operation of the engine
in the working position, without prejudice to the other actuation of the exhaust valves. Intended to
on the other hand, after the engine has come to a standstill, it is restarted
it is necessary to re-insert the pin 3 into the threads of the conical thread part
.2 introduce. This is done with the help of the rotary crank i i, through which the gear wheel
7 rotated back and thus also the toothed segment 6 in the rest position shown in Fig. 2
is returned, at the same time the pin 3 inevitably in its real
Returned to initial position, d. that is, that he is also in the thread of the smallest
Diameter engages.