DE517065C - Bag vacuum cleaner - Google Patents

Description

Beutelstaubsauger Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung und Verbesserung des durch das Patent 497 495 unter Schutz gestellten Staubsaugers und besteht darin, daß zwischen dem Ventilator und dem den - Staub auffangenden Behälter -eine besondere Abdeckwand vorgesehen ist. Der Staubbehälter ist in an sich bekannter Weise als herausziehbarer Schubkasten ausgebildet und in den unter dem Staubbeutel liegenden Gehäuseteil staubdicht eingesetzt. Durch diese Einrichtung wird die Staubentleerung besonders zweckmäßig gestaltet, da beim Herunterschütteln des Staubes aus dem Staubbeutel Staubteilchen nicht in das Ventilatorgehäuse eindringen können. Die Entleerung des Staubbehälters gestaltet sich sehr einfach, da bei Fortnahme des Staubbehälters der Staubsauger seine hintere Unterstützung nicht verliert und in seiner normalen Lage stehenbleiben kann.Bag vacuum cleaner The invention relates to a further training and Improvement of the vacuum cleaner protected by patent 497 495 and is that between the fan and the - dust-collecting container -a special cover wall is provided. The dust container is known per se Way designed as a pull-out drawer and in the under the dust bag lying housing part used dust-proof. Through this facility, the dust evacuation designed particularly expediently because when shaking the dust out of the dust bag Dust particles cannot enter the fan housing. The emptying of the Dust container is very simple, as it is when the dust container is removed the vacuum cleaner does not lose its rear support and in its normal Can stand still.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der neuen Einrichtung dargestellt. Das den Elektromotor .enthaltende Gehäuse g des Geräts trägt vorn die Düsed und wird mittels des teilweise dargestellten Griffes sauf festen Rollen y und in der Höhe verstellbaren Rollen r, über die zu reinigende Fläche, z. B. einen Teppich, bewegt. An das Gehäuseg schließt sich das Gehäusegl an, das den Ventilator v und einen herausnehmbaren Kasten k enthält. An dem Oberteil des Gehäuses ist eine Öffnung vorgesehen, an die der Filterbeutel f angeschlossen ist. Der Kasten k ist mit einer Handhabe k versehen und mit Hilfe einer nachgiebigen Abdichtun- cz, z. B. aus Gummi, staubdicht in das Gehäuse g i eingesetzt. Die Verbindung zwischen dem Kasten k und dem Gehäuse g1 ist in der Zeichnung nicht dargestellt; sie besteht aus zwei Exzenter- oder Kniehebeh#erschlüssen bekannter Art, die an den beiden Seiten angebracht sind. Die von dem Ventilator ausgestoßene Staubluft gelangt in der ein-IC-zeichneten Pfeilrichtung in das Filter f, wo der Staub abgeschieden wird und zum größeren Teil in den Behälter h herunterfällt, in geringen Mengen aber auch an den Wandungen des Filters f haftenbleibt. Damit beim Schütteln des Filters kein Staub in den außer Betrieb gesetzten Ventilator zurückfällt, ist eine schräge Trennwand tv vorgesehen. Der Kasten k kann nach Lösen der beiden Verschlüsse 'herausgenommen und ohne Staubentwicklung an einem beliebigen Ort entleert werden.For example, in the drawing is an embodiment of the new Facility shown. The housing g of the device containing the electric motor carries the nozzle at the front and is fixed by means of the partially shown handle Rollers y and height-adjustable rollers r, over the surface to be cleaned, z. B. a carpet moves. The housing glider is attached to the housing contains the fan v and a removable box k. On the top of the Housing is provided with an opening to which the filter bag f is connected. The box k is provided with a handle k and with the help of a flexible one Sealing, e.g. B. made of rubber, dustproof inserted into the housing g i. The connection between the box k and the housing g1 is not shown in the drawing; it consists of two eccentric or knee lift connections of a known type, which are connected to attached to both sides. The dusty air expelled by the fan reaches the filter f in the direction of the arrow marked with an IC, where the dust is deposited and most of it falls down into the container h, but in small amounts also adheres to the walls of the filter f. So when shaking the filter no dust falls back into the deactivated fan is an incline Partition tv provided. The box k can be removed after loosening the two locks and can be emptied at any location without creating dust.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: r. Elektrisch betriebener Beutelstaubsauger mit an dem Lenkstiel aufgehängtem Filterbeutel und Einem besonderen Staubbehälter nach Patent 497 495, dadurch gekennzeichnet, daß, zwischen dem Ventilator (v) und dem Staubbehälter (1z) eine Abdeckwand (w) vorgesehen ist. a. Staubsauger nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß der Staubbehälter in an sich bekannter Weise als Schubkasten ausgebildet und luft- und staubdicht eingesetzt ist.PATENT CLAIMS: r. Electrically operated bag vacuum cleaner with the filter bag hung on the handlebar and a special dust container Patent 497 495, characterized in that, between the fan (v) and the Dust container (1z) a cover wall (w) is provided. a. Vacuum cleaner according to claim z, characterized in that the dust container in a known manner as Drawer is designed and inserted airtight and dust-tight.