DE516012C - Debarking machine - Google Patents

Description

Entrindungsmaschine Es ist durch das Patent 394 456 bekannt, das Entrinden von Baumstämmen dadurch zu bewirken, daß die Stämme in muldenförmigen Behältern durch in diese hineingreifende, rotierende Daumen gehoben und allmählich von einer Mulde in eine andere bewegt werden, wobeidie Stämme sich aneinander reiben und- dadurch von ihrer Rinde befreit werden. Durch das Heben der Baumstämme an der einen Seite der Mulde wird unten ein Hohlraum geschaffen, und die an der anderen Seite der Mulde befindlichen, allmählich zugeführten Baumstämme sinken herab und werden dann. von dem nächsten Daumen getroffen und gehoben.Debarking machine Debarking is known from patent 394 456 of tree trunks by placing the trunks in trough-shaped containers raised by rotating thumbs reaching into it and gradually removed from one Be moved into another hollow, whereby the trunks rub against each other and- thereby being freed from their bark. By lifting the logs by one On the side of the trough, a cavity is created at the bottom, and the one on the other side the trough located, gradually fed tree trunks sink down and become then. hit and lifted by the nearest thumb.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eineEinrichtung, bei der statt Reihen von Mulden lange Entrindungsbehälter in Anwendung kommen, in denen die Baumstämme dadurch in Bewegung gesetzt werden, daß der Boden des Behälters oder eine Plattform aus Bewegungsorganen gebildet wird, derart, daß die Baumstämme als ein gesammelter Haufen von diesen Bewegungsorganen sozusagen getragen werden, wobei die Bewegungsorgane sich fortschreitend am Boden entlang bewegen und eine Art Fördervorrichtung bilden.The present invention relates to a device in which instead of Rows of troughs long debarking containers come into use, in which the tree trunks be set in motion by the bottom of the container or a platform is formed from locomotor organs, in such a way that the tree trunks are collected as one Piles are carried by these locomotor organs, so to speak, the locomotor organs move progressively along the ground and form a kind of conveyor.

Der Behälterboden befindet sich also in diesem Falle in stetiger Bewegung, und zwar wird nach vorliegender Erfindung angestrebt, die untere Lage der Hölzer in eine rollende Bewegung zu versetzen, und zwar derart, daß gleichzeitig eine Wellenbewegung der ganzen Hölzermasse erziet wird.In this case, the container bottom is in constant motion, namely, the aim of the present invention is the lower layer of the wood to put in a rolling motion, in such a way that at the same time a wave motion the whole mass of wood is told.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Fördervorrichtung aus einer Anzahl parallel gelegter endloser Ketten gebildet, welche durch Schlitze im Boden des Behälters ragen und in gewissen Abständen mit Klötzen versehen sind, so daß beim Fortschreiten der Ketten nicht allein eine Rollbewegung der Hölzer, sondern gleichzeitig eine wellenartige Aufundabbewegung der ganzen Masse hervorgerufen wird.In the preferred embodiment of the invention, the conveyor device formed from a number of parallel endless chains, which are formed by slits protrude in the bottom of the container and are provided with blocks at certain intervals, so that as the chains advance, there is not only a rolling movement of the wood, but at the same time caused a wave-like up and down movement of the whole mass will.

Die Erfindung ist an mehreren Ausführungsbeispielen auf den beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. x einen Längsschnitt durch eine Entrindungsmaschine mit einer beweglichen endlosen Kette, die für eine Reihe von Daumen oder Klötzen als Träger dient, Abb. 2 einen Grundriß der in Abb. z gezeigten Ausführungsform, .The invention is based on several exemplary embodiments on the enclosed Drawings illustrated, namely Fig. X shows a longitudinal section through a Debarker with a moving endless chain that can be used for a number of Thumbs or blocks serves as a support, Fig. 2 is a plan view of the one shown in Fig. Z Embodiment,.

Abb. 3 eine Ausführungsform, bei der die Bewegung der Holzstämme mittels in der Längsrichtung beweglich angeordneter Zahnräder, die mit einer stillstehenden Kette zusammenarbeiten, hervorgerufen wird, Abb. 4 einen Grundriß der in Abb. 3 gezeigten Ausführungsform, Abb. 5 eine Ausführungsform, bei der die Bewegung durch im Holzbehälter angebrachte rotierende Daumen hervorgerufen wird, Abb. 6 einen Grundriß einer Ausführungsform nach Abb. 5, Abb. 7 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform, die in Verbindung mit den Ausführungsformen der vorstehenden Abbildungen angewendet werden kann, Abb. 8 eine Abänderung der in Abb. i und 2 gezeigten Ausführungsformen der Erfindung, Abb. g einen Grundriß zu Abb. 8, Abb. io einen Querschnitt der Kette mit Daumen oder Klötzen, wie sie in Abb. i, 2, 8 und g dargestellt ist.Fig. 3 an embodiment in which the movement of the logs by means of In the longitudinal direction movably arranged gears, which with a stationary Chain working together, Fig. 4 is a plan view of the one in Fig. 3 embodiment shown, Fig. 5 an embodiment in which the movement by rotating thumbs in the wooden container are caused, Fig. 6 is a plan view of an embodiment according to Fig. 5, Fig. 7 is a section through a other embodiment that can be used in conjunction with the embodiments of the foregoing Illustrations can be applied, Fig. 8 a modification of the one shown in Fig. I and 2 Embodiments of the invention, Fig. G a plan view of Fig. 8, Fig. Io a Cross-section of the chain with thumbs or blocks as shown in Figs. I, 2, 8 and g is.

Gleiche Zahlen bezeichnen entsprechende Teile auf den verschiedenen Abbildungen.Like numbers indicate corresponding parts on the different ones Illustrations.

In Abb. z und 2 bezeichnet 2o eine endlose Kette, die über zweckmäßig angetriebene Kettenräder 21 und 22 läuft, wobei die Kettenräder in Lagern 23 und 24 ruhen (siehe Abb. io).In Fig. Z and 2 2o denotes an endless chain, which is about expedient driven sprockets 21 and 22 runs, the sprockets in bearings 23 and 24 rest (see Fig. Io).

Die Ketten bewegen sich in einer Bahn dicht unterhalb des Bodens des Behälters 25. Unmittelbar oberhalb der Ketten sind im Behälterboden Schlitze 26 angeordnet.The chains move in a path just below the bottom of the Container 25. Immediately above the chains are slots 26 in the container bottom arranged.

Beiderseits der Ketten 22 sind Schienen 27 angeordnet, die zur Unterstützung von Klötzen 28 dienen, die an den Ketten mittels schwingbarer Ankuppelungsstücke 3o befestigt sind und auf den Schienen mittels Rollen ag (Abb. i) laufen. Die Klötze 28 sind auf ihrer Oberseite konvex gekrümmt und versetzen die im Behälter befindlichen Holzstämme in kontinuierliche Wellenbewegung, wenn sie, unterstützt durch die Schienen 27, an der Sohle des Behälters entlanglaufen. Während sich die Stämme heben und senken, erfahren sie auch eine Drehung und reiben sich auf diese Weise aneinander, so daß die Rinde abgerissen wird.On both sides of the chains 22 rails 27 are arranged to support of blocks 28 are used, which are attached to the chains by means of swingable coupling pieces 3o are attached and run on the rails by means of rollers ag (Fig. I). The blocks 28 are convexly curved on their upper side and offset those in the container Logs in continuous wave motion when they are supported by the rails 27, run along the bottom of the container. As the trunks rise and lower, they also experience a rotation and in this way rub against each other, so that the bark is torn off.

Eine in passender Weise angetriebene rotierende Daumenwelle an der Endwand des Behälters dient dazu, die Holzstämme zu ergreifen und aus dem Behälter herauszubefördern, gegebenenfalls in einen anderen Behälter zu überführen, sofern sie noch einer weiteren Behandlung unterworfen werden sollen.A suitably driven rotating thumb shaft on the The end wall of the container is used to grab the logs and get them out of the container to be transported out, if necessary, to be transferred to another container, provided they are to be subjected to further treatment.

Die geneigte Wand am Vorderende des Behälters führt zu den Ketten hinunter, und die geneigte Wand am hinteren Ende des Behälters führt nach der Entleerungsplattform 34. Oberhalb dieser Wände sind Ketten 35 angebracht, die auf dem Holzstapel ruhen und welche die Walz-und Reibungsbewegung der Holzstämme unterstützen, wobei an den Enden der Ketten genügend Raum vorhanden ist, um dem Behälter neue Holzstämme zuzuführen und fertige Holzstämme herauszubefördern.The inclined wall at the front end of the container leads to the chains down, and the sloping wall at the rear of the container leads to the emptying platform 34. Chains 35 are attached above these walls and rest on the pile of wood and which support the rolling and frictional movement of the logs, with the There is enough space at the ends of the chains to feed new logs into the container and remove finished logs.

Die Seitenwände des Behälters werden vorzugsweise durch eine Reihe senkrecht angeordneter Rollen 37 und 38 gebildet, derart, daß die Holzstämme sich an den Seitenwänden des Behälters nicht festklemmen. Diese Rollen sind nicht unerläßlich, doch tragen sie sehr dazu bei, die Wirkung der Maschine zu erhöhen. In Abb. 3 und 4 ist eine andere Anordnungsart der Ketten in dem Behälter gezeigt. Der in diesen Abbildungen dargestellte Behälter ist von der gleichen Form wie der Behälter 25 und mit Schlitzen derselben Art versehen. Den Schlitzen sind auch Ketten 39 zugeordnet. Diese sind bei dieser Ausführungsform jedoch an beiden Enden befestigt und werden von Zahnrädern 4o durch die Schlitze hochgehoben.The side walls of the container are preferably formed by a series of vertically arranged rollers 37 and 38 such that the logs do not get caught on the side walls of the container. These roles are not essential, but they go a long way towards making the machine more efficient. In Figs. 3 and 4 another way of arranging the chains in the container is shown. The container shown in these figures is of the same shape as the container 25 and provided with slots of the same type. Chains 39 are also assigned to the slots. In this embodiment, however, these are fastened at both ends and are lifted up through the slots by gears 4o.

Die Zahnräder sind auf einem Wagen 41 angeordnet, der mit auf Schienen laufenden Rollen 42 versehen ist. Im Wagenrahmen ist ein Zahnrad 44 angebracht, das einerseits mit einer Zahnj stange 45 und andererseits mit einem das Zahnrad 4o antreibenden Zahnrad 46 in Verbindung steht. Bei der Verschiebung des Wagens 41 werden sämtliche Zahnräder 40 in Umdrehung versetzt, so daß sie die ihnen zugeordneten Ketten hochheben. Dadurch wird -den Baumstämmen eine Rollbewegung erteilt, so daß sie aneinander gerieben werden und eine Entrindung in ähnlicher Weise zustande kommt wie bei der Ausführungsform nach Abb. i und 2.The gears are arranged on a carriage 41, which is on rails running rollers 42 is provided. A gear 44 is mounted in the carriage frame, on the one hand with a toothed rod 45 and on the other hand with a gear 4o driving gear 46 is in connection. When moving the car 41 all gears 40 are set in rotation so that they are assigned to them Lift up chains. This gives the tree trunks a rolling motion so that they are rubbed together and debarking occurs in a similar way as in the embodiment according to fig. i and 2.

In Abb. 5 und 6 sind einige mit zweckmäßigen Zwischenräumen angeordnete rotierende Daumen 47 dargestellt, welche den zu entrindenden Stämmen eine Rollbewegung erteilen und in ihrer Wirkung unterstützt werden. Die Ketten begrenzen den Zugang der Stämme zum Behälter 50 und ihren Abgang aus demselben..In Figs. 5 and 6 some rotating thumbs 47 are shown, arranged with appropriate spaces between them, which give the logs to be debarked a rolling movement and are supported in their effect. The chains limit the entry and exit of the logs to and from the container 50.

In Abb. 7 ist ein Behälter dargestellt, der dem der Abb. 5 und 6 entspricht, ausgenommen daß in diesem Falle Rollen an den Seitenwänden angebracht sind, die wie nach Abb. i und 2 oben und unten gelagert sind. Die Anwendung dieser S-förmigen Daumen in einem Behälter, dessen Seitenwände aus Rollen gebildet werden und der oben mit Ketten versehen ist, ist außerordentlich wirkungsvoll.In Fig. 7 a container is shown which corresponds to that of Figs. 5 and 6, except that in this case rollers are attached to the side walls, the as shown in Fig. i and 2 are mounted above and below. The application of this S-shaped Thumb in a container, the side walls of which are formed from rolls and the with chains on top is extremely effective.

In Abb. 8 und g ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher Ketten, die, ebenso wie in Abb. i und 2 veranschaulicht, über Kettenräder laufen, etwas anders angewendet werden, indem verschiedene Kettengruppen 53, 54 abteilungsweise gegeneinander geneigt angebracht sind.In Fig. 8 and g, an embodiment is shown in which Chains, which, as shown in Fig. I and 2, run over sprockets, can be applied somewhat differently, by dividing different chain groups 53, 54 by department are attached inclined to each other.

Der Zugang erfolgt an dem einen Ende über eine geneigte Platte 55 und der Abgang am anderen Ende über eine geneigte Anlaufplatte 56 und eine anschließende Platte 57.Access is via an inclined plate 55 at one end and the outlet at the other end via an inclined stop plate 56 and a subsequent one Plate 57.

Diese Ausführungsform arbeitet auf dieselbe Art und Weise, wie oben angegeben. In diesem Falle verwendet man aber keinen Behälter, indem die Baumstämme ganz einfach auf die von den Ketten und Klötzen gebildete Plattform gebracht werden.This embodiment works in the same way as above specified. In this case one does not use a container in which the tree trunks can easily be brought onto the platform formed by the chains and blocks.

Bei der praktischen Anwendung der Erfindung werden die Baumstämme entweder unmittelbar den arbeitenden Teilen oder einer Bodenplatte, durch welche die arbeitenden Teile hindurchgreifen, zugeführt. Im letztgenannten Falle bestehen die arbeitenden Teile entweder aus von Ketten gezogenen Daumen oder Klötzen oder aus Zahnrädern, die eine Kette hochzwingen, während sie im erstgenannten Falle aus in zweckmäßigen Zwischenräumen angebrachten Daumen bestehen.In the practice of the invention, the tree trunks either directly to the working parts or a base plate through which the working parts reach through, supplied. In the latter case exist the working parts either from thumbs or blocks pulled by chains or the end Gears that force up a chain while in the former Trap consist of thumbs placed in appropriate spaces.

Die letztgenannte Anordnung in Verbindung mit über dem Holzstapel angeordneten Ketten ist besonders leistungsfähig. Diese Ketten sind übrigens bei sämtlichen Ausführungsformen von großer Bedeutung; das gleiche gilt von den an den Seitenwänden angebrachten Rollen, die in Verbindung mit jeder der Ausführungsformen der Erfindung angewendet werden können.The latter arrangement in connection with above the pile of wood arranged chains is particularly powerful. By the way, these chains are at all embodiments of great importance; the same applies to the to the Sidewall mounted rollers that are used in conjunction with each of the embodiments of the invention can be applied.

Die Rollen an den Seitenwänden steigern in hohem Grade den freien Durchgang der Baumstämme durch den Behälter, so daß die Bewegungsgeschwindigkeit der Stämme nicht herabgesetzt wird. Gleichzeitig wird dadurch auch das Herausschleudern und das Zusammenklemmen der Stämme verhindert.The rollers on the side walls greatly enhance the free space Passage of the logs through the container, so that the speed of movement the trunks is not degraded. At the same time, this also causes it to be thrown out and prevents the logs from jamming.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Entrindungsmaschine für Hölzer aller Art, bei welcher diese seitwärts in den Behandlungsraum eingeführt und nach Passieren eines langen Behälters oder einer Plattform am anderen Ende ebenfalls seitwärts wieder abgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die den ganzen Boden entlang wirkenden Bewegungsorgane als in der Richtung der BodenflächebewegteFördervorrichtungen ausgebildet sind, und zwar von solcher Einrichtung und Form, daß sie durch diese Längsbewegung die Hölzer sowohl in rollende Bewegung als auch in ganzer Masse in wellenartige, auf und ab gehende Bewegungversetzen. PATENT CLAIMS: i. Debarking machine for all types of wood, at which this introduced sideways into the treatment room and after passing a long container or a platform at the other end also sideways again are discharged, characterized in that they act along the entire floor Movement organs designed as conveying devices moved in the direction of the floor surface are of such a device and shape that they are affected by this longitudinal movement the woods in rolling motion as well as in whole mass in wave-like, moving up and down. 2. Entrindungsmaschine nach Anspruch =, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsorgane für die Hölzer an Ketten oder Bändern angebracht sind, die unterhalb des Behälters auf Rädern laufen. 2. Debarking machine according to claim =, characterized characterized in that the drive elements for the wood are attached to chains or belts that run on wheels below the container. 3. Entrindungsmaschine nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Anordnung von zwei getrennten Kettensystemen, die hintereinander derart angeordnet sind, daß sie von den Enden des Behälters aus sich nach der Mitte desselben leicht neigen. q.. 3. Debarker after Claim 2, characterized by the arrangement of two separate chain systems, which are arranged one behind the other in such a way that they extend from the ends of the container incline slightly towards the middle of it. q .. Entrindungsmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsorgane aus gruppenweise hintereinander angeordneten rotierenden Daumen oder Daumenrädern bestehen. Debarking machine according to claim i, characterized in that the movement organs are made in groups one behind the other arranged rotating thumbs or thumbwheels. 5. Entrindungsmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß Ketten in oder unterhalb der erwähnten Schlitze angeordnet sind, die mit einem unterhalb des Behälters auf Schienen hin und her laufenden Wagen in Verbindung stehen, der mit Rädern versehen ist, welche einen Teil der Ketten über die Ebene des Bodens hochheben. 5. Debarker according to claim i, characterized in that chains in or below said Slots are arranged, with one below the container on rails and communicating with the running carriage, which is provided with wheels, which lift part of the chains above the level of the ground. 6. Entrindungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eines der erwähnten Räder als ein Zahnrad ausgeführt ist, welches in eine Zahnstange derart eingreift, daß der Wagen sich hin und her bewegt, wenn das Zahnrad in wechselnder Richtung gedreht wird und umgekehrt. 6. Debarker according to claim 5, characterized in that one of the mentioned wheels is used as a toothed wheel is designed, which engages a rack in such a way that the car itself moved back and forth when the gear is rotated in alternating directions and vice versa. 7. Entrindungsmaschine nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände des Behälters von senkrecht gestellten Rollen gebildet werden, die dazu dienen, die Bewegung der Baumstämme durch den Behälter zu erleichtern. B. Entrindungsmaschine nach Anspruch i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Material auf einer Plattform ruht, oder daß eine solche Plattform von den beweglichen Teilen selbst oder von Ketten gebildet wird. g. Entrindungsmaschine nach Anspruch i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß Ketten oberhalb des zu behandelnden Materials angeordnet sind, die die Bewegung der Baumstämme nach aufwärts bis zu einem gewissen Grade begrenzen und dadurch dazu beitragen, ihre gegenseitige Reibung zu erhöhen.7. debarking machine according to claim i to 6, characterized in that the side walls of the container are formed by vertically positioned rollers that serve to facilitate movement of the logs through the container. B. Debarker according to claims i to 7, characterized in that the material is on a platform rests, or that such a platform from the moving parts themselves or from Chains is formed. G. Debarking machine according to claims i to 8, characterized in that that chains are arranged above the material to be treated, which the movement of the tree trunks upwards to a certain extent and thereby to it help to increase their mutual friction.