DE515644C - Photographic, in particular cinematographic recording apparatus with viewfinder - Google Patents

Description

Bekanntlich sind die photographischen und kinematographischen Aufnahmeapparate mit einem Sucher versehen, der zur Feststellung des jeweils auf die Kamera einwirkenden Bildausschnittes dient. Bei kinematographischen Aufnahmeapparaten pflegt man diese Sucher nach Art einer zweiten Kamera auszubilden, die mit einer Mattscheibe versehen ist. Es ist nun häufig erforderlich, bei kinematographischenIt is well known that the photographic and cinematographic recording apparatus are included provided with a viewfinder, which is used to determine the respective image section acting on the camera serves. In the case of cinematographic recording devices, these viewfinders are usually designed in the manner of a second camera, with the a ground glass is provided. It is now often required in cinematographic

ίο Aufnahmeapparaten das Objektiv auszuwechseln, um eine andere, größere oder geringere Brennweite einzustellen. In diesem Falle ändert sich der Bildausschnitt, und es muß auch der Sucher, wenn der in ihm ersichtliche Bildausschnitt mit dem Bildausschnitt in der Kamera übereinstimmen soll, ausgewechselt werden. Um eine solche Auswechslung des Suchers zu vermeiden, hat man schon vorgeschlagen, Vignetten oder Masken zu verwenden, welche vor oder hinter die Mattscheibe des Suchers gesteckt wurden, um das Sucherbild dem jeweiligen, von dem Objektiv aufgenommenen Bild entsprechend zu begrenzen. Das Einstecken dieser Vignetten oder Masken ist insofern unzweckmäßig, als es leicht vergessen wird und auch die Vignetten leicht verlorengehen, verlegt werden und, insbesondere bei Aufnahmen im Freien, nicht zur Hand sein können.
Die Erfindung beseitigt nun diesen Übelstand dadurch, daß an dem Sucher selbst Einrichtungen vorgesehen sind, durch welche auf seiner Mattscheibe eine Begrenzung des Bildausschnittes entsprechend dem jeweiligen, von der Kamera benutzten Objektiv vorgenommen werden kann.. Vorzugsweise verwendet man einstellbare Drähte 0. dgl., welche sich auf der Mattscheibe als Schattenstriche abbilden und dadurch das Bild nach allen Seiten hin begrenzen. ίο Exchange of the lens in order to set a different, larger or smaller focal length. In this case, the image section changes, and the viewfinder must also be replaced if the image section visible in it is to match the image section in the camera. In order to avoid such a replacement of the viewfinder, it has already been proposed to use vignettes or masks which are placed in front of or behind the focusing screen of the viewfinder in order to limit the viewfinder image to the respective image recorded by the lens. Inserting these vignettes or masks is inexpedient insofar as it is easily forgotten and the vignettes are also easily lost, misplaced and, especially when taking pictures outdoors, cannot be at hand.
The invention now eliminates this drawback in that devices are provided on the viewfinder itself, by means of which the image section can be limited on its ground glass according to the respective lens used by the camera. Preferably, adjustable wires 0. which are shown on the screen as shadow lines and thereby limit the image on all sides.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung, und zwar istThe drawing shows an example embodiment of the invention, namely is

Abb. ι ein senkrechter Schnitt durch den die Einstellvorrichtung enthaltenden Teil des Suchers ;Fig. Ι a vertical section through the part of the viewfinder containing the adjustment device ;

Abb. 2 ist ein waagerechter Schnitt durch den hinteren Sucherteil, währendFig. 2 is a horizontal section through the rear viewfinder part while

Abb. 3 einen senkrechten Schnitt durch Abb. 1 darstellt.Fig. 3 shows a vertical section through fig.

In der Zeichnung ist das Gehäuse des Suchers in Abb. 1 und 2 durch eine starke schwarze Linie dargestellt. In das hintere offene Ende des Suchers ist die Mattscheibe 1 eingesetzt. Hinter der Mattscheibe sind vier Schraubenspindeln 2, 3, 4 und 5 in dem Suchergehäuse gelagert. Die Spindeln sind an ihren beiden Seiten je mit Rechts- und Linksgewinde versehen und auf ihnen sind je zwei Muttern angeordnet. Auf der Spindel 2 sitzen die beiden Muttern 2^a und 2^b, auf der Spindel 3 die Muttern y und 3*, auf der Spindel 4 die Muttern 4* und 4* und auf der Spindel 5 die Muttern $^a und 5^h. Zwischen je zwei gegenüberliegenden Muttern, also zwischen den Muttern 2^a und 3^a, 2^b und 3*, 4" und 5^a und 4^έ und 5* sind Drähte 6, 7, 8 und 9 gespannt,In the drawing, the housing of the viewfinder is shown in Fig. 1 and 2 by a thick black line. The ground glass pane 1 is inserted into the rear open end of the viewfinder. Four screw spindles 2, 3, 4 and 5 are mounted in the viewfinder housing behind the ground glass. The spindles are provided with right-hand and left-hand threads on both sides and two nuts are arranged on each of them. On the spindle 2 are seated the two nuts 2 ^a and 2 ^b, y the nuts on the spindle 3 and 3 * on the spindle 4, the nuts 4 * and 4 *, and 5 on the spindle nuts $ ^a and 5 ^h. Between two opposing nuts, i.e. between nuts 2 ^a and 3 ^a , 2 ^b and 3 *, 4 "and 5 ^a and 4 ^έ and 5 *, wires 6, 7, 8 and 9 are stretched,

außerdem sind die vier Spindeln durch Schraubenräder miteinander verbunden, d. h. auf der Spindel 2 sitzen zwei Schraubenräder 10 und 11, von denen das erstere in ein Schraubenrad 10¹ auf der Welle 4 und das letztere in ein Schraubenrad ττ^α auf der Welle 5 in Eingriff steht, ferner ist am anderen Ende der Welle 5 ein Schraubenrad 12 angeordnet, welches mit einem Schraubenrad i2^iT auf der Welle 3 in Eingriff steht. Wird demnach der in der Verlängerung der Welle 2 auf dieser angeordnete Knopf 13 gedreht, so werden gleichzeitig sämtliche vier Spindeln in Umdrehung versetzt. Die Folge davon ist, daß sich die Drähte 6 und 8 einerseits und 7 und 9 anderseits gegeneinander oder auseinander bewegen. Das Übersetzungsverhältnis, d. h. entweder das Übersetzungsverhältnis zwischen den Schraubenrädern oder aber zweckmäßiger die Steigung der Gewinde an den ao Spindeln 4 und 5 anderseits und Spindeln 2 und3 ist so geregelt, daß sich die Drähte 6 und 8 bzw. 7 und 9 in dem richtigen Verhältnis bewegen, also so, daß sie immer eine Fläche umschließen, die bei der Wahl einer anderen Brennweite im Hauptobjektiv den richtigen Bildausschnitt ergibt. Es muß also das Seitenverhältnis des von den Drähten eingeschlossenen Vierecks stets dem Seitenverhältnis der Kamera entsprechen.In addition, the four spindles are connected by helical gears, that is, two helical gears 10 and 11 sit on the spindle 2, of which the former engages in a helical gear 10 ¹ on the shaft 4 and the latter in a helical gear ττ ^α on the shaft 5 Furthermore, a helical gear 12 is arranged at the other end of the shaft 5 which meshes with a helical gear i2 ^iT on the shaft 3. Accordingly, if the button 13 arranged in the extension of the shaft 2 is rotated, all four spindles are set in rotation at the same time. The consequence of this is that the wires 6 and 8 on the one hand and 7 and 9 on the other hand move against one another or apart. The transmission ratio, ie either the transmission ratio between the helical gears or, more appropriately, the pitch of the thread on the ao spindles 4 and 5 on the other hand and spindles 2 and 3 is controlled so that the wires 6 and 8 or 7 and 9 move in the correct ratio , so that they always enclose an area that produces the correct image section when you choose a different focal length in the main lens. The aspect ratio of the rectangle enclosed by the wires must therefore always correspond to the aspect ratio of the camera.

Zur Vereinfachung der Einstellung kann man noch eine nach Brennweite geeichte Skala vorsehen, z. B. kann man an der Mattscheibe selbst eine Skaleneinteilung 14 (Abb. 1) vorsehen, die so eingerichtet ist, daß entsprechend der Brennweite der Draht 6 oder dessen Schatten auf der Mattscheibe sich mit einem bestimmten Skalenteilstrich deckt.To simplify the setting, a scale calibrated according to the focal length can be provided, z. B. you can provide a scale division 14 (Fig. 1) on the ground glass itself, the is set up so that according to the focal length of the wire 6 or its shadow on the The screen coincides with a certain graduation mark.

Natürlich kann die Vorrichtung im einzelnen baulich auch anders ausgeführt werden. Es ist z. B. nicht unbedingt erforderlich, daß die Einstellung durch einen Knopf 13 erfolgt, also die vier Spindeln miteinander gekuppelt sind, man kann bei der Anordnung von zwei oder vier Skalen auch nur je zwei Spindeln gemeinsam oder auch jede Spindel einzeln einstellen, auch kann man an Stelle der gewählten Einstellung durch Schrauben und Schraubenräder andere Mittel, wie Zahnstangengetriebe u. dgl., verwenden. Handelt es sich nicht um rechteckige Büdausschnitte, so muß natürlich das Getriebe entsprechend gestaltet sein.
Die Vorrichtung ist vorzugsweise für Mattscheibensucher für kinematographische Aufnahmeapparate gedacht, sie läßt sich aber auch für photographische Apparate anderer Art anwenden und auch in Verbindung mit Suchern anderer Art, z.B. solchen, bei denen das Sucherbild durch ein total reflektierendes Prisma aufgefangen wird.Of course, the device can also be designed differently in detail. It is Z. B. not absolutely necessary that the setting is made by a button 13, so the four spindles are coupled to each other, you can only set two spindles together or each spindle individually with the arrangement of two or four scales, also you can Instead of the selected setting using screws and helical gears, use other means, such as rack and pinion gears and the like. If it is not a question of rectangular sections, the gear must of course be designed accordingly.
The device is preferably intended for screen viewers for cinematographic recording apparatus, but it can also be used for other types of photographic apparatus and also in connection with viewfinders of other types, for example those in which the viewfinder image is captured by a totally reflective prism.

Claims (4)

60 Patentansprüche: 60 claims: i. Photographischer, insbesondere kinematogräphischer Aufnahmeapparat mit Sucher, dessen Blickfeld mittels einer von Hand einstellbaren Einrichtung mit der auf der lichtempfindlichen Schicht ausgenutzten Fläche in Übereinstimmung gebracht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Sucher Drähte, Stäbe o. dgl., die sich auf seiner Mattscheibe als Schattenstriche abbilden, so einstellbar angeordnet sind, daß bei geeigneter Einstellung die Schattenstriche einen dem Bildausschnitt entsprechenden Teil der Mattscheibe abgrenzen.i. More photographic, especially cinematographic Recording device with viewfinder, whose field of view is by hand adjustable device with the one used on the photosensitive layer Area can be brought into agreement, characterized in that in the Viewfinder wires, rods or the like, which are shown as shadow lines on his screen, are arranged adjustable so that, with a suitable setting, the shadow lines demarcate a part of the screen corresponding to the image section. 2. Aufnahmeapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einstellbaren Drähte, Stäbe 0. dgl. durch einen gemeinsamen Antrieb gleichzeitig gegenläufig und durch Wahl einer geeigneten Übersetzung in dem richtigen Verhältnis zueinander verstellt werden.2. Recording apparatus according to claim 1, characterized in that the adjustable Wires, rods 0. the like. By a common The drive rotates in opposite directions at the same time and is adjusted in the correct ratio to one another by choosing a suitable gear ratio will. 3. Aufnahmeapparat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenläufige Bewegung zweier zusammengehöriger Drähte, Stäbe 0. dgl. durch mit Rechts- und Linksgewinde versehene Spindeln erfolgt, zwischen deren Muttern die Drähte oder Stäbe eingespannt sind, wobei die Spindeln oder ein Teil von ihnen vorzugsweise durch Schrauben-, Kegelräder 0. dgl. zu zwangsläufiger Bewegung miteinander verbunden sind und das Übersetzungsverhältnis in den Schrauben- oder Kegelrädern oder die Steigung des Gewindes der Spindeln so gewählt ist, daß das Seitenverhältnis des durch die Schattenstriche auf der Mattscheibe begrenzten Bildausschnittes dem Seitenverhältnis des Kamerabildes entspricht. 3. Recording apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the opposite movement of two wires, rods, etc. that belong together Wires or rods are clamped, the spindles or a part of them preferably by helical, bevel gears 0. the like. To inevitable movement with each other are connected and the gear ratio in the helical or bevel gears or the pitch of the thread of the spindles is chosen so that the aspect ratio of the image section delimited by the shadow lines on the screen Aspect ratio of the camera image. 4. Aufnahmeapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erleichterung der Einstellung des Suchers an ihm eine nach Brennweite der Kameraobjektive geeichte Skala vorgesehen ist.4. recording apparatus according to claim 1, characterized in that to facilitate the setting of the viewfinder on him a scale calibrated according to the focal length of the camera lenses is provided. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings