DE512187C - Arrangement for light signs, showcases or the like. - Google Patents

Description

Anordnung für Lichtschilder, Schaukästen o. dgl. Die Erfindung hat eine Anordnung für Lichtschilder, Anzeigetafeln, Schaukästen u. dgl. zum Gegenstand, die eine sehr günstige auffällige Beleuchtung ergibt und die die beleuchteten Gegenstände zum Gebrauch vor den Geschäftsgebäuden oder den Läden oder innerhalb derselben als Firmenschild oder als Schild für Restaurants o. dgl. besonders geeignet macht oder auch zur Schaustellung von Gegenständen im Laden, auf dem Ladentisch oder an sonst geeigneter Stelle. Da die Anordnung in hohem Maße die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich lenkt, ist sie auch als Weiser oder Richtungsanzeiger in Läden, Durchgängen oder Straßen geeignet. Bei einer besonderen Ausgestaltung gemäß der Erfindung kann die Anordnung als Anzeigesäule verwendet werden, die von mehreren oder allen Seiten her sichtbar ist, auch kann sie als Schaukasten für zur Schau zu stellende Waren oder sonstige Gegenstände dienen, auf die die Aufmerksamkeit des Publikums vor allem gelenkt werden soll.Arrangement for light signs, showcases or the like. The invention has an arrangement for light signs, display boards, showcases and the like to the subject, which gives a very favorable conspicuous lighting and which the illuminated objects for use in front of the commercial buildings or shops or inside them as Company sign or as a sign for restaurants or the like. Makes or particularly suitable also for displaying objects in the shop, on the counter or otherwise suitable place. Because the arrangement greatly attracts the attention of the audience draws on itself, it is also used as a wise man or direction indicator in shops and passageways or roads. In a special embodiment according to the invention can the arrangement can be used as a display column, from several or all sides It can also be used as a showcase for goods to be displayed or serve other items that will mainly attract the audience's attention should be steered.

Gemäß der Erfindung wird eine auffällige günstige Lichtwirkung dadurch erzielt, daß in einer Anordnung für Lichtschilder, Schaukästen o. dgl., die mit Flächen versehen sind, die durchsichtige oder lichtdurchlässige Öffnungen aufweisen, vor und hinter oder zwischen den Flächen angeordnete Lichtquellen so zusammenwirken, daß zugleich die Flächen, insbesondere deren die Öffnungen begrenzende Teile, im reflektierten Licht, die Öffnungen selbst im durchscheinenden, im besonderen andersfarbigen Licht erscheinen.According to the invention, a noticeable favorable lighting effect is thereby achieved achieved that in an arrangement for light signs, showcases o. The like. That with Surfaces are provided with transparent or translucent openings, Light sources arranged in front of and behind or between the surfaces interact in such a way that that at the same time the surfaces, in particular the parts delimiting the openings, in the reflected light, the openings themselves in the translucent, in particular differently colored Light appear.

Die Öffnungen können offen sein, sie können aber auch mit durchsichtigem oder durchscheinendem Material bedeckt oder geschlossen sein.The openings can be open, but they can also be transparent or translucent material covered or closed.

Die Flächen sind im Abstand voneinander und hintereinander so angeordnet, daß sie unabhängig voneinander durch unsichtbar angeordnete Lampen beleuchtet werden können. Der Beschauer nimmt also nur von den Flächen reflektiertes Licht wahr, während die Lampen oder sonstigen Lichtquellen dem Beschauer verborgen bleiben.The surfaces are arranged at a distance from one another and behind one another in such a way that that they are illuminated independently by invisible lamps can. The viewer only perceives light reflected from the surfaces while the lamps or other light sources remain hidden from the viewer.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung veranschaulicht.Some embodiments of the invention are illustrated in the drawing.

Fig. z zeigt schaubildlich ein Lichtschild gemäß der Erfindung; Fig. 2 zeigt die Anordnung der Fig. z im Querschnitt, Fig. 3 zeigt ein anderes Beispiel in Vorderansicht, während Fig. q, den Horizontalschnitt dieser Anordnung zeigt; Fig. 5 zeigt schließlich den Horizontalschnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel.Fig. Z shows a diagrammatic view of a light shield according to the invention; Fig. 2 shows the arrangement of FIG. Z in cross section, FIG. 3 shows another example in front view, while FIG. q shows the horizontal section of this arrangement; Finally, FIG. 5 shows the horizontal section through another exemplary embodiment.

In dem in den Fig. = und 2 veranschaulichten Beispiel ist z= ein Kasten beliebiger geeigneter Größe und Bauart. Die reflektierenden Flächen La, 13 bilden die Rückwand und die Vorderwand. Im Kasten, von außen verdeckt oder unsichtbar, sind die Lichtquellen 15, 16,r7 vor der Wand 13 vorzugsweise verschiedenfarbig oder auch verschieden stark angeordnet und ebenso Lampen 115, 116, 117 hinter der Wand 13 (Fig: 2). So bedeuten beispielsweise die mit gestrichelten Linien angegebenen Lampen 15 rotes Licht; die von der Lampe ausgehenden roten Lichtstrahlen sind ebenfalls durch gestrichelte Linien angegeben. Die schwarz dargestellten Lampen 16, 116 bedeuten beispielsweise blaues Licht; die blauen Lichtstrahlen sind durch dicke schwarze Linien dargestellt. Die weiß dargestellten Lampen 17 schließlich bedeuten weißes oder gelbes Licht; die zugehörigen Strahlen sind durch dünne Linien veranschaulicht.In the example illustrated in Figures 1 and 2, z = a box of any suitable size and type. The reflective surfaces La, 13 form the back wall and the front wall. In the box, covered from the outside or invisible, the light sources 15, 16, r7 in front of the wall 13 are preferably of different colors or arranged differently and also lamps 115, 116, 117 behind the Wall 13 (Fig: 2). For example, mean those indicated with dashed lines Lamps 15 red light; the red rays of light emanating from the lamp are also indicated by dashed lines. The lamps 16, 116 shown in black mean for example blue light; the blue rays of light are through thick black ones Lines shown. Finally, the lamps 17 shown in white mean white or yellow light; the associated rays are illustrated by thin lines.

Die vordere Fläche 13 wird durch die verschiedenfarbigen, abwechselnd leuchtenden Lampen 15, 16 und 17 bestrahlt, die nach dem Beschauer hin durch Schirmflächen, Rahmen o. dgl. 14 abgedeckt sind, während der Innenraum des Kastens 11 und die Rückwand 12 von Lampen 115, 116, 117 beleuchtet werden, die ebenfalls innerhalb des Kastens angeordnet und nach vorn hin verdeckt sind.The front surface 13 is alternated by the different colored luminous lamps 15, 16 and 17 irradiated, which towards the viewer through screen surfaces, Frame or the like 14 are covered, while the interior of the box 11 and the rear wall 12 are illuminated by lamps 115, 116, 117, which are also inside the box are arranged and covered to the front.

Das Zeichen oder die Inschrift wird bei diesem Ausführungsbeispiel aus Öffnungen 18 in der Vorderwand 13 gebildet, so daß die durch die Lampen 116 beleuchtete Rückwand =Z durch die Öffnungen 18 sichtbar wird. Die Innenflächen des Kastens sowie des Rahmens 1q., insbesondere die Vorderseiten der Flächen, sind lichtreflektierend, indem sie beispielsweise mit stark reflektierenden Farben, vorzugsweise weiß, gestrichen oder emailliert sind.The sign or the inscription is in this embodiment formed from openings 18 in the front wall 13, so that the lamps 116 illuminated rear wall = Z through the openings 18 becomes visible. The inner surfaces of the Box and frame 1q., Especially the front of the surfaces, are light-reflecting, for example by painting them with highly reflective paints, preferably white or enamelled.

Wird nun beispielsweise die Vorderwand 13 von den röten Lampen 15 beleuchtet und die Innenwände und die Rückwand 12 des Kastens mit den blauen Lampen 116, so tritt das blaue, von diesen Wänden reflektierte Licht durch die Öffnungen 18 der Vorderwand 13, und die Inschrift erscheint blau auf rotem Grund. Werden die Farben umgekehrt oder geändert; so ergibt sich je nach den gewählten Verhältnissen ein entsprechend anderes Farben- oder Lichtbild.If, for example, the front wall 13 is illuminated by the red lamps 15 and the inner walls and the rear wall 12 of the box with the blue lamps 116, the blue light reflected from these walls passes through the openings 18 in the front wall 13 and the inscription appears blue on a red background. Are the colors reversed or changed; this results in a correspondingly different color or light image depending on the selected conditions.

Der Beschauer; auch wenn er sich nahe vor der Anordnung befindet, nimmt das Schild so wahr, als ob die verschiedenen Farben nur von einer einzigen Fläche ausgestrahlt werden. Infolge der Anordnung der Flächen und Lichtquellen gemäß der Erfindung verschmelzen die Farben nicht ineinander, und die Schrift tritt klar und scharf hervor, gleichgültig, wie die Färben gewählt werden. Dies ist sogar der Fall, wenn die Vorderwand 13 und die Rückwand 12 mit Licht gleicher Farbe und Stärke beleuchtet werden, da eine größere Lichtmenge von den Innenwänden des Kastens reflektiert wird; auch kann die Wirkung gesteigert werden, wenn die Stärke der inneren Lampen höher gewählt wird. Wählt man mehrere Reihen verschiedenfarbigen Lichtes zur Beleuchtung der Vorderwand und der Rückwand des Schildes und schaltet man die Lampen aus und an, so kann man das Aussehen des Zeichens, der Schrift o. dgl: beliebig mannigfaltig ändern. Die Lampen können von Hand oder durch Blinkkontakte im Stromkreis oder durch Uhrwerk oder Motoren geschaltet werden.The spectator; even if he is close to the arrangement, perceives the sign as if the different colors were only from a single one Area to be broadcast. As a result of the arrangement of the surfaces and light sources according to According to the invention, the colors do not blend into one another and the writing appears clearly and sharp, no matter how the colors are chosen. This is even that Case when the front wall 13 and the rear wall 12 with light of the same color and strength be illuminated as a greater amount of light reflects off the inner walls of the box will; also the effect can be increased if the strength of the internal lamps is chosen higher. If you choose several rows of different colored light for lighting the front wall and the back wall of the shield and you turn the lights off and on, the appearance of the sign, the writing or the like can be varied as desired change. The lamps can be switched by hand or by flashing contacts in the circuit or by Clockwork or motors can be switched.

Die Vorderwand kann abnehmbar oder austauschbar angeordnet sein, für den Fall, daß das Zeichen oder die Inschrift geändert werden sollen.The front wall can be arranged to be removable or replaceable, for in the event that the sign or the inscription is to be changed.

In den Fig. 3 und q: ist als Ausführungsbeispiel eine Anordnung veranschaulicht, die von allen Seiten gesehen und auch im Freien aufgestellt werden kann. Die Schirmflächen oder Rahmen 1q., die die äußeren. Lampenreihen abdecken, sind hier senkrecht angeordnet, und die Lampen hinter den Schirmflachen beleuchten alle oder die vier Seiten des Zeichenkörpers,: der bei diesem Ausführungsbeispiel als viereckige Säule ausgeführt ist. Als Rückwand der vier Seiten dient hier ebenfalls eine viereckige Säule, die naturgemäß kleiner ist und innerhalb der ersten steht; in dem Zwischenraum zwischen äußerer und innerer Säule sind nach außen hin verdeckte Lampen angeordnet; die die innere Säule beleuchten. Die Seiten der äußeren Säule tragen die Zeichen oder Inschriften in Form von geeignet geformten Öffnungen 18, durch die hindurch die innere Säule 12 sichtbar ist. Der Zeichenkörper kann auch beliebig ändere Form aufweisen, z. B. die einer dreikantigen Säule, eines Zylinders o. dgl.In FIGS. 3 and q: an arrangement is illustrated as an exemplary embodiment, which can be seen from all sides and can also be set up outdoors. The umbrella surfaces or frame 1q., which is the outer. Cover rows of lamps, are arranged vertically here, and the lamps behind the screen surfaces illuminate all or all of the four sides of the Character body: executed in this embodiment as a square column is. A square column also serves as the rear wall of the four sides is naturally smaller and is within the first; in the space between the outer and inner column are lamps that are concealed from the outside; the the illuminate the inner pillar. The sides of the outer column bear the signs or inscriptions in the form of suitably shaped openings 18 through which the inner column 12 is visible. The character body can also have any other shape, e.g. B. that of a triangular column, a cylinder or the like.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 sind mehrere Flächen hintereinander angeordnet. Die vorderen Scbirmflächen =9 decken die erste Lampenreihe ab und entsprechen den vorher beschriebenen Schirmflächen 1q., während 2o, 21, 22 flache, hintereinandergestellte und durch Zwischenwände getrennte Kästen darstellen.In the embodiment of FIG. 5, several surfaces are one behind the other arranged. The front screen surfaces = 9 cover the first row of lamps and correspond the previously described screen surfaces 1q., while 2o, 21, 22 flat, one behind the other and represent boxes separated by partitions.

Die Zwischenwände weisen wiederum Öffnungen auf, deren Größe nach hinten abnimmt. Jede dieser Zwischen- oder Trennwände wird für sich durch Lampensätze beleuchtet, wie auch die Rückwand und die Innenflächen des letzten Kastens 22: Die Rückwand dieses Kastens ist vorzugsweise auswechselbar. Diese Anordnung ist vorzugsweise für Schaukästen geeignet, um die Aufmerksamkeit auf eine besondere Ware zu richten. Im letzten Kasten liegt die zur Schau zu stellende Ware oder der Gegenstand bei x und ist so durch die Öffnungen der vorderen Flächen sichtbar. Der innerste Kasten und der zu zeigende Gegenstand werden mit stärkerem Licht, z. B. weiß, beleuchtet, während z. B. die verschiedenen Zwischenwände mit bunten Lampen in verschiedener Schattierung beleuchtet werden. Der zur Schau gestellte Gegenstand erscheint dann glänzend beleuchtet in einem Rahmen verschiedenfarbiger Lichter, die, wie oben erwähnt, beliebig geändert oder geschaltet werden können.The partition walls in turn have openings, the size of which is shown decreases at the back. Each of these partitions or partitions is made up of sets of lamps illuminated, as well as the back wall and the inner surfaces of the last box 22: The The rear wall of this box is preferably replaceable. This arrangement is preferred suitable for showcases to draw attention to a special product. The last box contains the goods or objects to be displayed x and is thus visible through the openings in the front surfaces. The innermost box and the object to be shown are illuminated with stronger light, e.g. B. white, illuminated, while z. B. the different partitions with colored lamps in different shading be illuminated. The object on display then appears to be brilliantly lit. in a frame of different colored lights, which, as mentioned above, changed at will or can be switched.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Anordnung für Lichtschilder, Schaukästen o. dgl., die mit durchsichtige oder lichtdurchlässige Öffnungen aufweisenden Flächen versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß vor und hinter oder zwischen den Flächen angeordnete Lichtquellen so zusammenwirken, daß zugleich die Flächen im reflektierten, die Öffnungen im durchscheinenden Licht erscheinen. a. Anordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die vor und hinter oder zwischen den mit Öffnungen o. dgl. versehenen Flächen angeordneten Lichtquellen nach den Seiten und nach dem Beschauer hin durch Schirmflächen, Rahmen o. dgl. abgedeckt sind. 3. Anordnung nach Anspruch i und dadurch gekennzeichnet, daß die voreinanderliegenden Öffnungen nach hinten zu abnehmende Größe aufweisen. q. Anordnung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Flächensysteme einen räumlichen Anzeige-oder Schaukastenkörper bilden. g. Anordnung nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Öffnungen veränderlich ist.PATENT CLAIMS: i. Arrangement for light signs, showcases or the like, provided with transparent or translucent openings having surfaces are, characterized in that arranged in front of and behind or between the surfaces Light sources interact in such a way that at the same time the surfaces are reflected in the openings appear in the translucent light. a. Arrangement according to claim i, characterized in that that the in front of and behind or between the openings o. The like. Provided surfaces arranged light sources to the sides and to the viewer through screen surfaces, Frame o. The like. Are covered. 3. Arrangement according to claim i and characterized in that that the openings lying in front of one another have a decreasing size towards the rear. q. Arrangement according to Claims 1 to 3, characterized in that several surface systems form a spatial display or showcase body. G. Arrangement according to claim i to q., characterized in that the shape of the openings is variable.