DE512169C - Cooking stove with built-in hot water boiler - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kochherd mit eingebautem, einen Unterrost und einen beweglichen Oberrost enthaltendem Warmwasserheizkessel. Sie besteht darin, daß das obere Ende des Kessels durch eine wassergekühlte Kammer teilweise abgeschlossen ist und unterhalb der Kammer der verschiebbare Rost auf im Abstande angeordneten, waagerecht oder schräg liegenden, wassergekühlten Rohren ruht, als Kochrost in vorgezogener Stellung durch die Vorderkante der Kammer ein Stück überdeckt ist und bei Gebrauch der Unterfeuerung hinter die Rohre verschoben werden kann. Infolge dieser Bauart wird zwischen der am oberen Ende des Kessels vorgesehenen, ihn teilweise abschließenden Wasserkammer einerseits und den erwähnten wassergekühlten Rohren andererseits ein vom Feuer abgesonderter, vom Brennstoff frei gehaltener Raum geschaffen, durch welchen bei vorgezogenem Oberrost die von dem Feuer auf dem Unterrost kommenden Rauchgase auf die Oberseite des Oberrostes in das auf demselben brennende Feuer zwecks vollkommenerer Verbrennung ziehen können, so daß auch bei vorhandenem Unterfeuer der Oberrost befeuert werden kann. Andererseits können, wenn der Oberrost für den Gebrauch des Unterrostes zurückgeschoben und auch der von der wassergekühlten Kammer nicht abgeschlossene Teil des oberen Kesselendes durch eine an sich bekannte bewegliche Schieberplatte abgedeckt wurde, die von der Unterfeuerung her kommenden Rauchgase durch diesen Raum hindurch abgezogen werden, ohne auf die Oberseite des Oberrostes zu gelangen.The invention relates to a cooker with built-in, a lower grate and a hot water boiler containing a movable top grate. It consists in that the upper end of the boiler is partially closed off by a water-cooled chamber is and below the chamber the sliding grate on spaced apart, horizontal or inclined, water-cooled pipes rests, as a cooking grate in a pulled-forward position through the front edge the chamber is partially covered and, when using the underfiring, behind the pipes can be moved. As a result of this design, between the at the top of the Kessel provided, it partially closing water chamber on the one hand and the mentioned water-cooled pipes on the other hand, a space separated from the fire and kept free from fuel is created, through which, with the upper grate pulled forward, the smoke gases coming from the fire on the lower grate on the top the top grate in the fire burning on it for more complete combustion can pull so that the top grate fires even if there is a bottom fire can be. On the other hand, if the top grate for the use of the bottom grate pushed back and also that of the water-cooled chamber not closed Part of the upper end of the boiler covered by a known movable slide plate the smoke gases coming from the underfiring are drawn off through this room without affecting the To get to the top of the top grate.

Eine Ausführungsform des neuen Kochherdes zeigt die Zeichnung, in welcher darstellen An embodiment of the new cooker is shown in the drawing, in which represent

Fig. ι einen Höhenschnitt durch den Kochherd nach A-B der Fig. 3,Fig. Ι a vertical section through the cooker according to AB of Fig. 3,

Fig. 2 einen dazu senkrechten Schnitt nach C-D der gleichen Figur,2 shows a section perpendicular thereto along C-D of the same figure,

Fig. 3 einen waagerechten Schnitt nach E-F der Fig. 1 und3 shows a horizontal section according to EF of FIGS. 1 and

Fig. 4 den gleichen Schnitt wie Fig. 2 bei anderer Stellung der Teile.FIG. 4 shows the same section as FIG. 2 with the parts in a different position.

Das obere Ende des in dem Herd eingebauten Kessels α ist durch eine wassergekühlte Kammer b nur teilweise abgeschlossen. In einiger Entfernung unterhalb der Kammer sind im Abstand angeordnete wassergekühlte Rohre c vorgesehen, die in gemeinsamer waagerechter oder schräger Ebene liegen können. Der Oberrost d ruht auf diesen Rohren auf und kann in die in Fig. 2 gezeichnete Lage vorgezogen oder in die in Fig. 4 dargestellte Stellung zurückgeschoben werden. In vorgezogener Stellung wird der rückwärtige Rand des Oberrostes d durch den vorderen Rand der Wasserkammer b ein Stück überdeckt. Der Unterrost ist mit e bezeichnet. / ist die Feuertür für den Oberrost d und g diejenige für den Unterrost e. h ist die Tür zum Aschenfang. Mit i ist eine an sich bekannte Schieberplatte bezeichnet, welche entweder in die in Fig. 2 dargestellteThe upper end of the built-in boiler α is only partially closed by a water-cooled chamber b. At some distance below the chamber, water-cooled pipes c , which are arranged at a distance, are provided, which can lie in a common horizontal or inclined plane. The top grate d rests on these tubes and can be pulled forward into the position shown in FIG. 2 or pushed back into the position shown in FIG. In the preferred position, the rear edge of the top grate d is covered a bit by the front edge of the water chamber b. The lower grate is marked with e . / is the fire door for the upper grate d and g that for the lower grate e. h is the door to the ash catcher. With i a known slide plate is referred to, which either in the one shown in FIG

Lage zurückgestoßen oder in die Stellung der Fig. 4 vorgeschoben werden kann. In letzterer deckt sie die von der Wasserkammer b frei gelassene Öffnung des oberen Kesselendes ab. Im Herd befindet sich dann noch eine Klappe k, die entweder aus der in Fig. ι angedeuteten Mittelstellung nach oben in die lotrechte Stellung oder nach unten in die waagerechte Stellung gedreht werden kann, um soPosition can be pushed back or advanced into the position of FIG. In the latter, it covers the opening of the upper end of the kettle left free by the water chamber b. In the stove there is then still a flap k, which can either be rotated from the central position indicated in FIG

ίο die Rauchgase entweder um den Kessel herum oder auf direktem Wege in den Essenkanal I übertreten zu lassen.ίο to let the flue gases pass either around the boiler or directly into the food duct I.

Die Wirkung ist folgende: Angenommen, der Oberrost d befände sich in der Stellung der Fig. 4. Durch die geöffnete Feuerungstür f hindurch wird er mittels eines Hakens erfaßt und in die Stellung der Fig. 2 vorgezogen. Wird dann noch die Schieberplatte i nach hinten in die in Fig. 2 dargestellte Lage verschoben, dann kann der Herd wie jeder andere als Kochherd benutzt werden, indem man auf dem Oberrost d Feuer anmacht.The effect is as follows: Assume that the top grate d is in the position of FIG. 4. It is grasped by means of a hook through the open furnace door f and pulled forward into the position of FIG. If the slide plate i is then moved backwards into the position shown in FIG. 2, the stove can be used as a cooking stove like any other by lighting the fire on the top grate d.

Soll nun der Herd als Heizherd benutzt werden, dann wird der Oberrost ff. mittels des Hakens in die Stellung der Fig. 4 zurückgestoßen und der Unterrost e befeuert. Um in der Küche durch Wärmeausstrahlung der Herdplatte keine allzu große Hitze zu erzeugen, wird die Schieberplatte i in die Stel- lung der Fig. 4 vorgeschoben.If the stove is now to be used as a heating stove, the upper grate ff. Is pushed back into the position of FIG. 4 by means of the hook and the lower grate e is fired. In order not to generate excessive heat in the kitchen through heat radiation from the hotplate, the slide plate i is pushed forward into the position shown in FIG.

Soll stark geheizt und schnell gekocht werden, dann wird der Unterrost e mit BrennIf you want to heat up and cook quickly, then the lower grate e with burning

stoff beschickt, und es kann dann, wenn gemäß Fig. 2 der Oberrost d vorgezogen und die Schieberplatte i zurückgeschoben wurde, ein 35 zweites Feuer auf dem Oberrost d angemacht werden. In diesem Falle ziehen die Rauchgase des unteren Feuers durch den zwischen der Wasserkammer b und den Rohren c gebildeten Raum und den Spalt zwischen der 40 Wasserkammer & und dem Oberrost d hindurch in das auf dem Oberrost brennende Feuer und werden dort nachverbrannt. Durch Öffnen der unteren Feuerungstür g kann man Frischluft von unten her durch den Oberrost treten 45 lassen und dadurch die Verbrennung vervollkommnen. loaded with fabric, and it can then, when the top grate d has been pulled forward and the slide plate i pushed back as shown in FIG. 2, a second fire can be lit on the top grate d . In this case, the flue gases from the lower fire pull through the space formed between the water chamber b and the pipes c and the gap between the water chamber & and the top grate d into the fire burning on the top grate and are burned there afterwards. By opening the lower furnace door g , fresh air can pass through the top grate 45 from below, thereby perfecting the combustion.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Kochherd mit eingebautem Warmwasserheizkessel mit Unterrost und beweglichem Oberrost, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des KesselsCooking stove with built-in hot water boiler with lower grate and movable Top grate, characterized in that the upper end of the boiler (a) durch eine wassergekühlte Kammer (a) through a water-cooled chamber (b) teilweise abgeschlossen ist und daß unterhalb der Kammer der verschiebbare Oberrost (d) auf im Abstand angeordneten, waagerecht oder schräg liegenden, wassergekühlten Rohren (c) ruht, als Kochrost in vorgezogener Stellung durch die Vorderkante der Kammer (b) ein Stück überdeckt ist und bei Gebrauch der Unter feuerung hinter die Rohre (c) verschoben werden kann. (b) is partially closed and that below the chamber the sliding top grate (d) rests on spaced, horizontal or inclined, water-cooled pipes (c), as a cooking grate in a preferred position covered by the front edge of the chamber (b) and can be moved behind the pipes (c) when using the under fire. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings