DE511713C - Process for the production of a hard coating on wood or similar materials - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung einer harten Überzugssehicht auf Holz oder ähnlichen Stoffen Es ist bereits vorgeschlagen worden, zur Verzierung von Flachen auf diese eine Klebschicht aufzutragen, Glasbrocken odzr sonstige mineralische Körner auf die Klebschicht zu streuen und, . schließlich eine Schutzschicht aus Lack, Firnis o. cl-1 . oder aus einem beim Erwärmen schmelzenden Pulver aufzubringen. Solche Zierschichten haben aber erfahrungsgemäß nicht eine genügend große @@-iclrrstandsfähigkeit, um regen Wasser, Hitze. Ahutitzting tisw. unei lifindlich zu sein, weil teil: die Schutzschi(t an sich wenig widerstandsfähig ist, teils die Spitzen der untenliegenden Körner durch die Schutzschicht herausragen und so die Körner leicht abgerieben Nverden können.Method for producing a hard coating on wood or Similar fabrics It has already been proposed to decorate surfaces to apply an adhesive layer on this, chunks of glass or other mineral grains to sprinkle on the adhesive layer and,. finally a protective layer of lacquer, varnish o. cl-1. or from a powder that melts when heated. Such However, experience has shown that decorative layers do not have a sufficiently large resistance, to rain water, heat. Ahutitzting tisw. to be unhealthy because part: the Protective shield is in itself not very resistant, partly the tips of the lower The grains protrude through the protective layer and so the grains are slightly rubbed off can.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung dieser bekannten Verfahren und bezweckt, eine harte, sehr widerstandsfähige Überzugsschicht auf Holz oder ähnlichen Stoffen herzustellen, deren mit in -Wasser unlöslichem Leim oder löslichem, nachher durch geeignete Hä rtungsinittel zu erhärtendem Leim überzogene Fläche gegebenenfalls nach vorhergehender Grundierung, mit grobkörni--gern Quarzsand, Schmirgel oder Glaspulver überstreut ist, und erreicht dieses Ziel teils durch eine eigentümliche Zusammensetzung der auf die Grundschicht aufzutragenden Füllmasse, teils durch eine besondere Auftraginiäsit'cise derselben. Bei der Her_tellun,` der harten L'h erzu gs- schicht gemäß der Erfindung wird nach dem Trocknen bzw. Härten der Grundschicht eine aus einem trocknenden Ül. beia)iel«veise ,:e- kochtein Leinöl, und einer N@-:ilrigcn Lösung von Kleister, Leim o. cl-i. bestehende Einul- sions- oder Füllmasse aufgebracht, der fein- körniges Pulver von Flußspat, Quarz, Glas. Schinirl;el oder ähnlichen Motten, gegebenen- falls finit einem Farbstoff. zugesetzt ist und in solcher Höhe auf;etragcn, daß clie Ober- fläche der Füllmasse und (lie außenliegenden Spitzen der groben Körner der Grundschicht in einer Ebene liegen. Dadurch wird nach dem Trocknen eine wetterbeständige @bcr- zugsschicht erhalten. bei -,volchein die Spitzen der groben Körner -Stößen, t-',chl:igeii und anderen Beanspruchungen Widerstand leiten. wobei die groben Körner von der die Zxvi- schenräume atisfiillenden Füllinasso gestützt werden. Diese Zusaniineni@-irl<inig der gro- ben Körner finit der Fiillnizissr bewirkt eine sehr große Widerstandsfähigkeit. Geniiiß einer bevorzU-ten Ausführung dir' Erfindung werden atiricr(h-ni eine oder meh- rere Schichten von \ itrocelluloselack, -v- gehenenfalls in 1-erbindung finit Farhühur- zügen, zur Dekorierun- auf die Fläche auf- getragen. Bei der praktischen Durchführung des Ver- fahren. wird zuer-t die Holzfläche finit dünnem, was@rrunlüslichc#m I.eini. vorzugs- weise Kaseinkalkleim, grundiert. «-elchen inan trocknen läßt, t(-otiach eine Grundschicht voll soldrein Leini von dickerer Konsistenz aufgetragen und unmittelbar grobkörniger Seesand ;Quarzsande darauf g estreut wird. Zu get@-issen Zwecken kann inan statt See- san(1 `rol>kcirnigen Schmirgel oder Glas- hulvvr oder einen, sonstigeninlichen Stoff verwenden. Wenn der Sand auf ein.< waage- rechte Holzfläche gestreut wird, wird letz- tre danach :1i eine senkrechte La-e auf- gehoben. damit aller iiberscitiis>iger Sand ab- fällt und eine gleichmäßige. über die ganze Fläche verteilte @Schicht von geeigneter Dicke zuriickble ibt. Der überscliiis säge Sand wird gesainnielt und wiederum verwendet. 13<i (ler fabrikmäßigen Durchführung des \-erfahrcn, wird der Leint mittels einer -e- eigneten Leiniiiber7ielttttigsinascliine beispieis- weise mit Fiir-,valzen aufgetragen. und las Pulver wird mittels einer@inechanisch ange- triebenen Siebvorrichttuig darauf gesiebt. \achdeni dieser Grun(lüberzug ve:= Sand und Lelni vollständig getrocknet i.--,. v- ird eine in eitief Fa rbenniiilile zusatntüei_;(riebene Eintilsion oder Füllmasse aufgetragvr. welche aus einem trocknenden Öl, z. B. `ekochtem Leinöl, find e!ner wiißrigen von Kleister (vorzu-sweiseWeizenlcl::ster ). Leint. Kasein. hink. Gummi. Eiweit> o. dl. nebst einer geeigneten Menge. feinkernigen Quarz- pulvers und gegebenenfalls einem Farbstoa besteht. Die wüßrige @östin@-- von Kleister usw. einerseits und das trocknende öl anderer- seits werden vorzugsweise in gleich großen Mengen für die Emulsion verwendet. aber die Ülmenge im Verh.iltnis zur -Menge der Kleisterlösung kamt auch kleiner sein. Es hat sich herausgestellt. daß auch eine Emul- sion mit zwei Teilen Kleister zu einem Teil (il sehr gut verwendet werden kann. Statt de: Quarzpulvers kann ein feinl:örni@es Pulver aus F1ußspat, Glas. Schmirgel. llar- inor, Gips. S chwerspat oder einem sonstigen derartigen Stoff verwendet werden. Als Farbstoff wird Zinkoxyd oder ein sonstiges licht- und luftechtes Material in der Ge- wünschten Farbe verwendet, und zwar ist finit Anilinfarben gefärbter Schwerspat ein billiger und wirksamer Farbstoff. Diese Füllmasse oder Emulsion hat den doppelten Zweck, eine geeignete Füllung zwischen den Sandkörnern in der unterliegenden Leim- schicht zti bilden. so (1a13 eine ebene, glatte Flach(: erhalten wird, weshalb die Oberfläche (ler aufgetragenen Füllmasse sich firn gleiclieti Niveau mit den nach außen liegenden Spitzen der groben Körner der Grundschicht befinden soll, Lind -e,-en die Einwirkung t-on Feuchti-r- lceit und Temperatur zu schlitzen. Bei fabrikmäßiger Ausführung wird die 1.#iilltitasse zweckmäßig mittels einer Maschine mit Biirstenwalzen aufgetragen.The invention relates to an improvement of these known methods and aims to produce a hard, very resistant coating layer on wood or similar materials, the surface of which is coated with water-insoluble glue or soluble glue that is subsequently to be hardened by suitable hardening agents, optionally after priming , is sprinkled with coarse-grained quartz sand, emery or glass powder, and achieves this goal partly through a peculiar composition of the filling compound to be applied to the base layer, partly through a special application of the same. At the Her_tellun, `the hard L'h erzu gs- layer according to the invention is after Drying or hardening of the base layer a from a drying oil. beia) iel «way,: e- boils in linseed oil, and a solution of paste, glue or cl-i. existing entry sion or filling compound applied, the fine granular powder of fluorspar, quartz, glass. Schinirl; el or similar moth, given- if finite a dye. is added and in such an amount that the upper area of the filling compound and (lie external Tips of the coarse grains of the base layer lie in one plane. This is after a weatherproof @ bcr- received traction layer. at -, volchein the tips of the coarse grains -bumps, t- ', chl: igeii and conduct resistance to other stresses. the coarse grains of which the Zxvi between spaces atis-filling filling liner supported will. This Zusaniineni @ -irl <in the large ben grains finite the filnizissr causes a very great resilience. Enjoy a preliminary execution Invention are atiricr (h-ni one or more rer layers of \ itrocellulose lacquer, - v- if necessary in 1 connection finite Farhühur- to decorate the surface carried. In the practical implementation of the travel. the wood surface becomes finite first thin what @ rrunlüslichc # m I.eini. preferential wise casein glue, primed. «-Moose Let it dry in on, t (-otiach a base coat full of pure linseed of thicker consistency applied and immediately coarser Sea sand; quartz sand is sprinkled on it. For get @ -iss purposes inan instead of sea san (1 `rol> granular emery or glass hulvvr or some other internal substance use. When the sand is on a. right wooden surface is scattered, the last tre then: 1i a vertical La-e upscale. so that all excess sand is removed falls and an even. over the whole Area distributed @layer of suitable thickness remains behind. The oversaw saw sand sainted and used again. 13 <i (ler factory implementation of the \ -erfahrcn, the Leint means of a -e- is suitable linings for example applied wisely with fiery rollers. and read Powder is mechanically applied by means of a drifted sieve device well sifted on it. \ achdeni this green (lüberzug ve: = sand and Lelni completely dried i .-- ,. v- ird one in deep color rbenniiilile zuatntüei _; (rubbed Inclusion or filler material applied. Which from a drying oil, e.g. B. `boiled Linseed oil, find an aqueous of Paste ( preferably wheatcleaner). Linen. Casein. limp. Rubber. Egg size> o. Dl. besides an appropriate amount. fine-core quartz powder and optionally a color stoa consists. The aqueous @ ostin @ - from paste etc. on the one hand and the drying oil on the other - on the other hand are preferably in the same size Quantities used for the emulsion. but the amount of oil in relation to the amount of Paste solution could also be smaller. It turned out. that an emul sion with two parts of paste to one part (il can be used very well. Instead en: Quartz powder can be a fine: örni @ es Powder made from spar, glass. Emery. llar- inor, plaster of paris. Heavy spar or something else such substance can be used. as The dye becomes zinc oxide or something else light and air fast material in the genre desired color used, namely is finite aniline colored barite cheap and effective dye. These Filling compound or emulsion has twice that Purpose, a suitable filling between the Grains of sand in the underlying glue layer zti form. so (1a13 a level, smooth Flat (: is preserved, which is why the surface (The applied filling compound is the same Level with the tips facing outwards of the coarse grains of the base layer should, Lind -e, -en the action t-on Moisti-r- lceit and temperature to slit. In the case of a factory-made version, the 1st #illtitasse is expediently applied by means of a machine with brush rollers.

Der so hergestellte L'berzug, welcher in -ewünschten Farben und auch finit -larniorirrung, Aderung usw. in bekannter Z\-eise ausgeführt werden kann, kann ohne weitere Behandlung für eine Mehrzahl verschiedener Zwecke verwendet werden. Wenn eine weitere Behandlung- der Fläche ausgeführt wird oder wenn (las Aussehen ohne Bedeutung ist, kann der Farbstoff in der Füllniasse weggelassen werden.The cover made in this way, which in -desired colors and also finite-larnor aberration, veining, etc. can be carried out in a known manner, can be used for a variety of different purposes without further treatment. If further treatment is carried out on the surface or if (read appearance is irrelevant, the dye can be omitted from the filling material.

tti den Fällen, in denen eine mehr (lekorative und gegen viel Feuchtigkeit, Latige, Seife, Spiritus, Ammoniak usiv.. -,videratati(Isfähi-e Oberfläche erforderlich ist, wird die greinaß dein oben beschriebenen Verfahren hergestellte Fläche mit einer oder mehreren Schichten von \ itrocelluloselack (sog. Autoinobillack) überzogen. Wenn die Fläche auf eine besondere '\@'eise dekoriert werden soll, 7.B. mittels Aderung, -Marmorierung, Imitationsdekoration usw., wird diese Dekorierung vorzugsweise zwischen -zwei dünnen Schichten von gef;irbtein oder farblosem Nitrocelluloselack angebracht. Für Aderung und 1Marniorierung können die üblichen zu diesem Zweck verwendeten Farben, wie Terra de Sienna (Siennaerde), Kasselerbraun, van Dylcebraun. Beinschwarz usw.. verwendet werden. Die Farben werden entweder mit abgerahmter Milch (Kaseinlösung) , oder in gewissen Fällen mit sehr magerer Terpentinölfarbe gemischt.tti the cases in which a more (decorative and against a lot of moisture, latige, soap, alcohol, ammonia, etc. .. -, videratati (Isfiti-e surface is required, the surface produced by the process described above is made with one or more layers covered by cellulose lacquer (so-called automotive lacquer) If the surface is to be decorated in a special '\ @' manner, e.g. using veins, marbling, imitation decoration, etc., this decoration is preferably placed between two thin layers of gef The colors commonly used for this purpose, such as Terra de Sienna (sienna earth), Kassel brown, van Dylce brown, leg black, etc. can be used for veining and decorating. The colors are either mixed with skimmed milk (casein solution). , or in certain cases mixed with very poor turpentine oil paint.

Der Überzug von -N itrocelltilos elacl: auf dem beschriebenen Sandgrund wird außerordentlich hart und widerstandsfähig. Die Fläche ähnelt einer Stein- oder Putzfläche und hat eine Härte. welche sich der obergenannten Stoffe nähert. Es wurde gefunden, daß 1 itrocelluloselack auf anderem Grunde bei weitem nicht dasselbe gute Ergebnis gibt. Der \ itrocelltiloselack wird vorzugsweise mit einer Farbenspritze in üblicher Weise aufgespritzt.The coating of -N itrocelltilos elacl: on the sand bottom described becomes extremely hard and resilient. The surface resembles a stone or Plaster surface and has a hardness. which approaches the above substances. It was found that 1 itrocellulose varnish is by far not as good on other grounds Result there. The \ itrocelltiloselack is preferably applied with a paint syringe sprayed on in the usual way.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ist zur Behandlung von Holzflächen aller Art und auch von sonstigen Flächen geeignet. Insbesondere ist es dazu geeignet, sogcnanntes Plywood (kreuzweise verleimtes Furnier, Threeply) gegen äußere Einflüsse widerstandsfähig zu machen. Dabei kann die Flächenbehandlung der Pl"woodplatten in der Fabrik gemacht werden, so daß bei der Verle5 fing nur die Behandlung der Fugen ausgeführt zu werden braucht.The method according to the invention is for treating wooden surfaces of all types and also suitable for other surfaces. In particular, it is suitable for So-called plywood (crosswise glued veneer, threeply) against external influences to make resilient. The surface treatment of the Pl "wood panels are made in the factory, so that only the treatment of the Joints need to be carried out.

Auf die Plywoodplatte werden dabei sowohl auf die Vorderseite als auch auf die Hinterseite Überzüge von Sand und Leite und von Füllinas:e aufgetragen, so daß sich die Platte nicht kruinin schlagen kann und vollkoninien vor Feuchtigkeit geschützt ist. :@u13erdein kann die Vorderseite - bei sehr stark angegriffener Verlegung . auch die Hinterseite - niit \ itrocelluloselack behanclelt «erden. Die so behandelte P1ywoodplatte kann trotz der großen Härte des Überzuges etwas großen ohne daß der Überzug ge.chüdi@t wird. und kann mit Werkzeugen bearbeitet, z. B. gesägt werden, wenn man vorher finit einem für diesen Zweck bestimmten ",talil einen Einschnitt durch den harten Belag bis zum Holz macht. Beien Nageln oder Schrauben wird eine Versenkung in der harten Oberflächenschicht für den Nagel- bzw. Schraubenkopf gemacht.On the plywood plate are both on the front as also applied to the back of the sand and liner and filler linings: e, so that yourself the plate can not hit kruinin and full coninien is protected from moisture. : @ u13erdein can the front - at very strong attacked relocation. also the back - not treated with itrocellulose lacquer "earth. The P1ywood panel treated in this way can, despite the great hardness of the coating something big without the cover being ge.chüdi@t. and can be machined with tools, z. B. be sawn, if you previously finite a ", talil make an incision through the hard surface down to the wood. With nails or screws becomes a countersink in the hard surface layer for the nail or screw head made.

Bei PIywoodplatten oder sonstigen Holzplatten, die zur Bekleidung von großen Decken-, Wand- oder Fußbodenflächen verwendet werden sollen. wird zweckmäßig bei der Herstellung in der Fabrik ein etwa i cm -breiter Rand rings um jede Scheibe ohne Cberzug für Nägel und Schrauben gelassen. .Nachdem die Platten verlegt worden sind, wird dieser Rand in derselben Weise wie die übrige Fläche behandelt. d.li. durch Leimen, Sandüberstreuen, Überziehen mit Füllmasse usw. In dieser Weise können auch sehr grol3c Flächen mit I'1ywoodplatten bedeckt werden, ohne. daß die Fugen sichtbar werden. Die Fugen können aber auch mit Latten gedeckt werden, welche finit einem Überzug gemäß der Erfindung versehen sind. Selbstverständlich können schon montierte Flächen, beispielsweise gewöhnliche Holzwände, auch geni;il,i der Erfindung behandelt werden, obwohl die Herstellung des Belages in der Fabrik in der Regel wirtschaftlich vorteilhafter ist.With PIywood panels or other wooden panels that are used for cladding to be used by large ceiling, wall or floor surfaces. becomes expedient when manufactured in the factory, an approximately 1 cm wide margin around each disc left without cover for nails and screws. .After the panels have been laid this edge is treated in the same way as the rest of the area. d.li. by gluing, sprinkling with sand, covering with filling compound, etc. In this way you can even very large areas can be covered with wood panels without. that the joints become visible. The joints can also be covered with battens, which are finite are provided with a coating according to the invention. Of course you can mounted surfaces, for example ordinary wooden walls, also geni; il, i of the invention treated, although the production of the topping in the factory is usually is economically more advantageous.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ermöglicht die Verwendung von Holz, insbesondere Plvwoocl. für viele Zwecke, für welche es friilier weniger geeignet war, beispielswcise für Badezininierbekleidung, gegen den 13infiuß des M-e tters widerstandsfähige Bekleidung für Außenwände tisw.The method according to the invention enables the use of wood, especially Plvwoocl. for many purposes for which friilier is less suitable was, for example for bathroom clothing, against the 13infiuss of the m-eter resistant cladding for exterior walls tisw.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE. i. Verfahren zur Herstellung einer harten Überzu-sschicht auf Holz oder ähnlichen Stoffen, deren finit üi Waser unlöslichem oder löslichem, nachher, durch geeignete Härtungsinittel zu erhärtendem Leim überzogene Fläche, gegebenenfalls nach vorhergehender Grundierung, mit grobkörnigem Quarzsand, Schmirgel oder Glaspulver überstreut ist. dadurch gekennzeichnet. daß nach dem Trocknen bzw. Härten der Grundschicht eine aus einem trocknenden Öl, beispielsweise gekochtem Leinöl, und einer wäßrigen Lösun- von Kleister, Leim o. d-1. bestehende Eniulsions- oder Füllmasse aufgebracht wird, der feinkörnige: Pulver von Flußspat, Quarz, Glas, Schmirgel oder ähnlichen Stoffen, gegebenenfalls mit einem Farbstoff, zugesetzt ist und in solcher Höhe aufgetragen wird, daß die Oberfläche der Füllmasse und die außenliegenden Spitzen der groben Körner der Grundschicht in derselben Ebene liegen. PATENT CLAIMS. i. Process for the production of a hard overcoat on wood or similar substances whose finite water is insoluble or soluble, afterwards, surface coated with glue to be hardened by suitable hardening agents, if necessary after previous priming with coarse-grained quartz sand, emery or glass powder is scattered over it. characterized. that after drying or Hardening of the base layer one from a drying oil, for example boiled Linseed oil, and an aqueous solution of paste, glue or d-1. existing emulsion or filling compound is applied, the fine-grained: powder of fluorspar, quartz, glass, Emery or similar substances, optionally with a dye, added is and is applied at such a height that the surface of the filler and the outer tips of the coarse grains of the base layer lie in the same plane. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dali auf die Grundschicht von wasseruiilöslidiem Leim und Sand oder Pulver nach deren Trocknung eine Emulsion oder Füllmasse aufgetragen wird. welche aus einem Teil eine: trocknenden Öls und einem Teil einer wäßrigen Lösung von Kleister, Leim o. dgl. nebst einer geeigneten Meng eines feinkörnigen Pulvers von Flußspat, Quarz. Glas, Schmirgel oder einem ähnlichen Stoff und gegebenenfalls einem Farbstoff besteht. 2. The method according to claim i, characterized in that the base layer is applied of water-soluble glue and sand or powder, after they have dried, an emulsion or filler is applied. which one part one: drying oil and part of an aqueous solution of paste, glue or the like, together with a suitable one Amount of a fine-grained powder of fluorspar, quartz. Glass, emery or one similar substance and possibly a dye. 3. Verfahren zur Überziehung von dünnen Holzplatten, z. B. Plywoodplatten, mit einem harten Belag, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzplatten mit einem Überzug nach Anspruch i und 2 sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Hinterseite überzogen werden, wobei gegebenenfalls ein schmaler Rand unbehandelt gelassen wird.3. Overdraft procedures of thin wooden panels, e.g. B. plywood panels, with a hard surface, characterized in that that the wooden panels with a coating according to claim i and 2 both on the front side as well as on the rear side, with a narrow one if necessary Edge is left untreated.