DE510264C - Drill chuck with several axially and radially displaceable clamping jaws - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Bohrfutter mit mehreren radial und axial verschiebbaren Klemmbacken, die unter Zwischenschaltung eines Übersetzungsgetriebes durch Verdrehen eines von außen zugänglichen Zahnkranzes eingestellt werden. Zum Verdrehen des Zahnkranzes dient ein Kegelradschlüssel, der mit seinem Zapfen in eine Bohrung des Futterkörpers und mit seinen Zähnen in den Zahnkranz eingreift. Der Zahnkranz ist üblicherweise am äußeren unteren Ende der Spannhülse angebracht.The invention relates to drill chucks with several radially and axially displaceable Clamping jaws, which with the interposition of a transmission gear by turning an externally accessible Sprocket can be adjusted. A bevel gear wrench is used to turn the ring gear, which engages with its pin in a bore in the chuck body and with its teeth in the ring gear. The ring gear is usually attached to the outer lower end of the adapter sleeve.

Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß der Zahnkranz seitlich ungeschützt vorsteht. Er bildet infolgedessen eine ständige Gefahr für das Bedienungspersonal sowohl während des Ganges der Maschine als auch insbesondere beim Anhalten des Bohrfutters. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß infolge der Schräglage der Verzahnung der Schlüssel das Bestreben hat, aus der Verzahnung herauszuspringen. Hierbei kann der Arbeiter, der das Bohrfutter spannt, erheblich verletzt oder es können die Zähne des Zahnkranzes beschädigt und ausgeleiert werden. Auch wird die als Führung für den Schlüssel dienende Bohrung im Futterkörper ausgeweitet und unbrauchbar.This known arrangement has the disadvantage that the ring gear is laterally unprotected protrudes. As a result, it constitutes a constant danger to both the operating personnel while the machine is in motion and especially when the drill chuck is stopped. Another disadvantage is that, due to the inclined position of the toothing, the key tends to pull out of the toothing to jump out. The worker who clamps the drill chuck can do this considerably injured or the teeth of the dental arch can be damaged and worn out. The hole in the chuck body, which serves as a guide for the key, is also widened and becomes unusable.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die den Futterkörper umschließende Spannhülse mit einem den Zahnkranz umgebenden und den in diesen eingreifenden Kegelradschltissel rechtwinklig zum Futterkörper führenden und abstützenden Schutzring versehen ist, so daß der Kegelradschlüssel beim Spannen des Bohrfutfers allseitig fest verriegelt ist. Hierbei wird die Rückwand des am Schlüssel angeordneten Kegelrades von der inneren Wand des Schutzringes gehalten, während der Zapfen des Schlüssels in einer Bohrung des Futters geführt ist und das Kegelrad des Schlüssels mit dem Zahnkranz des Bohrfutters in Eingriff steht. Der Schlüssel kann infolgedessen beim Spannen des Bohrfutters nicht mehr wie bisher abgleiten' und den Arbeiter verletzen. Er kann sogar zum Herausnehmen des alten Bohrers und Einsetzen des neuen Bohrers losgelassen werden, ohne aus seiner Arbeitsstellung herauszufallen.These disadvantages are avoided according to the invention in that the chuck body surrounding clamping sleeve with a bevel gear wrench that surrounds the gear rim and engages in it at right angles to the chuck body leading and supporting protective ring is provided so that the bevel gear wrench when tensioning the drill chuck is firmly locked on all sides. Here, the rear wall of the is arranged on the key Bevel gear held by the inner wall of the guard ring, while the pin of the key in a hole in the chuck is guided and the bevel gear of the key is in engagement with the ring gear of the drill chuck. The key can As a result, when clamping the drill chuck no longer slide off as before 'and the worker hurt. It can even be released to take out the old drill and insert the new drill without running out to fall out of his working position.

Da der Schutzring den Zahnkranz seitlich umgibt, kann auch das sich schnell drehende Bohrfutter vom Arbeiter gefahrlos angefaßt und angehalten werden, so daß die Bedienung der Bohrmaschine wesentlich erleichtert und beschleunigt wird.Since the protective ring surrounds the side of the ring gear, the rapidly rotating Drill chucks can be handled and stopped by the worker safely, so that the operator the drill is made much easier and faster.

Der Schutzring kann an der Spannhülse befestigt sein. Er kann auch einen ringförmigen Teil der Zylinderwandung der Spannhülse selbst bilden und einen anderen ringförmigen Teil der Spannhülse umschließen, in den der Zahnkranz eingeschnitten ist. Z. B. kann der Zahnkranz in das innere untere Ende der Spannhülse eingeschnitten und von dem stehengebliebenen ringförmigen Teil der Zylinderwandung der Spannhülse umschloß-The protective ring can be attached to the adapter sleeve. It can also be ring-shaped Form part of the cylinder wall of the clamping sleeve itself and another ring-shaped Enclose part of the adapter sleeve in which the ring gear is cut. For example, the ring gear can be in the inner lower Cut into the end of the clamping sleeve and from the remaining annular part of the Cylinder wall of the clamping sleeve

sen sein. Vorzugsweise wird der Zahnkran für den Kegelradschlüssel, von unten frei zugänglich, vom Gewindering getragen und von einem Fortsatz der Spannhülse umschlössen. Diese Bauart ist besonders einfach in der Herstellung und zweckmäßig im Gebrauch, da wenig Zwischenglieder im Übersetzungsgetriebe vorhanden sind. Sie kann daher erfindungsgemäß für Bohrfutter aller Art mit ίο Vorteil Verwendung finden.be sen. The gear crane for the bevel gear wrench is preferably freely accessible from below, borne by the threaded ring and enclosed by an extension of the clamping sleeve. This type of construction is particularly easy to manufacture and expedient to use, since there are few intermediate links in the transmission gear. You can therefore according to the invention for drill chucks of all kinds with ίο advantage.

Um das Zuführen des Kegelradschlüssels zu erleichtern, ist vorzugsweise der Führungszapfen des Kegelradschlüssels axial verschiebbar angeordnet, so daß er sich zwecks Einsetzens des Schlüssels in das Futter vollständig in den Schaft zurückziehen läßt. Der Führungszapfen ist dabei z. B. durch einen auf dem Schaft des Schlüssels gleitenden Ring beweglich und wird durch ao eine Feder in Eingriffsstellung gehalten. Es kann aber auch der Schlüsselschaft als Führungszapfen ausgebildet und das Kegelrad auf diesem verschiebbar angeordnet sein.To feed the bevel gear wrench To facilitate this, the guide pin of the bevel gear wrench is preferably axial slidably arranged so that he is for the purpose of inserting the key in the chuck can be fully retracted into the shaft. The guide pin is z. B. movable by a ring sliding on the shaft of the key and becomes through ao held a spring in the engaged position. But the key shaft can also act as a guide pin formed and the bevel gear be arranged displaceably on this.

Es sind bereits Bohrfutter bekannt, bei «5 denen das Kegelrad nicht am Schlüssel befestigt, sondern in den Futterkörper des Bohrfutters eingebaut ist. Diese Bauart hat den Nachteil, daß durch den Einbau des Kegelrades das Bohrfutter im ganzen unnötig vergrößert und verteuert wird. Auch geht die symmetrische Anordnung der Teile verloren, die wegen der hohen Umdrehungszahl der Bohrmaschine besonders wichtig ist. Insbesondere aber werden die Kegelräder, die nur kleine Abmessungen besitzen können, leicht schadhaft, und ihr Auswechseln macht erhebliche Schwierigkeiten. Im übrigen zeigen diese bekannten Bohrfutter immer noch seitlich vorspringende scharfe Kanten oder Teile, die sich nach längerem Betriebe lockern und dann den Arbeiter beim Anhalten des Bohrfutters verletzen können. Drill chucks are already known in which the bevel gear is not attached to the key, but is built into the chuck body of the drill chuck. This design has the disadvantage that by installing the Bevel gear, the chuck as a whole is unnecessarily enlarged and made more expensive. The symmetrical arrangement of the parts is also possible lost, which is particularly important because of the high speed of the drill. In particular, however, the bevel gears, which can only have small dimensions, easily damaged, and replacing them is very difficult. Furthermore these known drill chucks still show laterally projecting sharp edges or parts that loosen after long periods of operation and then injure the worker when the drill chuck is stopped.

Mehrere Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.Several embodiments of the invention are shown in the drawing, for example shown.

Abb. ι ist ein Längsschnitt durch eine Ausführungsform, bei der der Zahnkranz unmittelbar am Gewindering angebracht ist.Fig. Ι is a longitudinal section through an embodiment in which the ring gear directly attached to the threaded ring.

Abb. 2 ist ein ähnlicher Schnitt durch eine Ausführungsform, bei welcher der Zahnkranz in den inneren unteren Teil der Zylinderwandung der Spannhülse eingeschnitten ist.Fig. 2 is a similar section through a Embodiment in which the ring gear in the inner lower part of the cylinder wall the adapter sleeve is cut.

Abb. 3 ist ein Längsschnitt des Kegelradschlüssels. Fig. 3 is a longitudinal section of the bevel gear wrench.

ι ist der Futterkörper, der außen von der ■ Spannhülse 28 umgeben ist. 3 ist der Gewindering, der mit den nicht gezeichneten Klemmbacken in an und für sich bekannter Weise in Verbindung steht. 4 ist der Zahn-βο kranz, der bei der Ausführungsform nach Abb. ι mit dem Gewindering fest verbunden ist. 5 sind die Fortsätze der Spannhülse, die den Zahnkranz seitlich umschließen und den seitlichen Berührungsschutz bilden.ι is the chuck body that is outside of the ■ clamping sleeve 28 is surrounded. 3 is the threaded ring, the one with the not shown Clamping jaws in a manner known per se in connection. 4 is the tooth βο wreath, which in the embodiment according to Fig. ι firmly connected to the threaded ring is. 5 are the extensions of the adapter sleeve, which laterally enclose the ring gear and the Form side contact protection.

Bei der Ausführung nach Abb. 2 ist der Zahnkranz 4 in die Spannhülse eingeschnitten. Der ringförmige Teil 5 der Wandung der Spannhülse bildet den Berührungsschutz.In the embodiment according to Fig. 2, the ring gear 4 is cut into the clamping sleeve. The annular part 5 of the wall of the clamping sleeve forms the contact protection.

6 ist das Kegelrad des Schlüssels zum Verdrehen und Einstellen des Zahnkranzes 4. Der Schlüssel greift einerseits in den Zahnkranz ein, andererseits faßt er mit seinem Zapfen 7 in eine als Führung dienende Bohrung 8 des Futterkörpers. Der Zapfen 7 kann gegen die Kraft einer Feder 9 in seiner Längsrichtung verschoben werden. Ein Ring 10 ist durch einen Stift 11 mit dem Zapfen verbunden. Der Stift 11 bewegt sich in einem Längsschlitz 12 des Schaftes.6 is the bevel gear of the wrench for turning and adjusting the ring gear 4. The key engages on the one hand in the ring gear, on the other hand it grips with his Pin 7 in a serving as a guide hole 8 of the chuck body. The pin 7 can be moved against the force of a spring 9 in its longitudinal direction. A ring 10 is connected to the pin by a pin 11. The pin 11 moves in one Longitudinal slot 12 of the shaft.

Das Einsetzen des Schlüssels erfolgt in der Weise, daß zunächst der Zapfen 7 durch den Ring 10 zurückgezogen wird, worauf das Kegelrad 6 des Schlüssels mit dem Zahnkranz 4 in Eingriff gebracht wird. Darauf wird der Ring 10 losgelassen, so daß die Feder den Zapfen 7 in die Bohrung 8 des Futterkörpers eindrückt.The key is inserted in the way that first the pin 7 is withdrawn through the ring 10, whereupon the Bevel gear 6 of the key is brought into engagement with the ring gear 4. Then the ring 10 is released so that the Spring pushes the pin 7 into the bore 8 of the chuck body.

Der Schaft des Schlüssels legt sich gegen den unteren Rand de's Schutzringes 5, und die Rückwand des Kegelrades 6 findet ein Widerlager an der inneren Wand des Schutzringes, so daß der Kegelradschlüssel während des Spannens der Klemmbacken allseitig fest abgestützt ist und die Verzahnungen des Schlüssels und des Zahnkranzes nicht außer Eingriff kommen können.The shaft of the key lies against the lower edge of the protective ring 5, and the rear wall of the bevel gear 6 finds an abutment on the inner wall of the protective ring, so that the bevel gear wrench is firmly supported on all sides while the clamping jaws are being tensioned and the toothing the key and the ring gear cannot disengage.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bohrfutter mit mehreren axial und radial verschiebbaren Klemmbacken, die too unter Zwischenschaltung eines Übersetzungsgetriebes durch Verdrehen eines Zahnkranzes eingestellt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die den Futterkörper umschließende Spannhülse (2) mit einem den Zahnkranz (4) umgebenden und den in diesen eingreifenden Kegelradschlüssel (6-12) rechtwinklig zum Futterkörper führenden und abstützenden Schutzring (5) versehen ist, so daß der Kegelrad- 11p schlüssel beim Spannen des Bohrfutters allseitig fest verriegelt ist.1. Drill chuck with several axially and radially displaceable clamping jaws, which are too with the interposition of a transmission gear by turning a Toothed ring are set, characterized in that the chuck body surrounding clamping sleeve (2) with a bevel gear wrench that surrounds the gear rim (4) and engages in it (6-12) at right angles to the chuck body leading and supporting protective ring (5) is provided so that the bevel gear wrench 11p when clamping the drill chuck is firmly locked on all sides. 2. Bohrfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahnkranz für den Kegelradschlüssel in den inneren Teil der Stirnfläche der Spannhülse (2) eingeschnitten ist.2. Drill chuck according to claim 1, characterized in that the ring gear for the bevel gear wrench in the inner part of the face of the adapter sleeve (2) is incised. 3. Bohrfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungszapfen des Kegelradschlüssels axial ver- schiebbar ist, so daß er sich zwecks Einsetzens des Schlüssels in das Futter voll- 3. Drill chuck according to claim 1, characterized in that the guide pin of the bevel gear wrench axially ver can be pushed so that it can be fully Ö102G4Ö102G4 ständig in den Schaft des Schlüssels zurückziehen läßt.can be continuously withdrawn into the shaft of the key. 4. Bohrfutter nach Anpruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungszapfen (7) des Kegelradschlüssels durch einen auf dem Schaft des Schlüssels gleitenden Ring (10) oder durch einen am Zapfen (J) angebrachten Arm beweglich ist und durch eine Feder (9) in Eingriffsstellung gehalten wird.4. Drill chuck according to claim 3, characterized in that the guide pin (7) of the bevel gear wrench is movable by a ring (10) sliding on the shaft of the key or by an arm attached to the pin (J) and by a spring (9) in Engagement position is held. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings