DE508593C - Transportable device for venting pits - Google Patents

Description

Transportable Vorrichtung zur Entlüftung von Stechbecken Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung transportabler Absauge- und Belüftungsapparate. Derartige Apparate bestehen aus einem Gehäuse, in welchem ein elektrisch betriebener Ventilator eingesetzt ist.Transportable device for venting piercing basins The invention aims to improve portable suction and ventilation devices. Such Apparatus consists of a housing in which an electrically operated fan is used.

Die Abbildungen zeigen z. B. einen derartigen Apparat, und zwar stellt d einen Ventilator dar, welcher an einer beliebigen Stelle des Gehäuses angebracht sein kann, b ist die Saugseite des Gebläses, c der Ausgang mit Stutzen für die fortzufördernde Luft.The figures show e.g. B. such an apparatus, namely provides d represents a fan, which is attached at any point on the housing can be, b is the suction side of the blower, c the outlet with nozzle for the conveyed Air.

An der hinteren Seite des Gehäuses befindet sich bei d eine Saugöffnung mit Anschlußstutzen h, eine ebensolche an der Seitenwand bei e mit einer Rückschlagklappe l und einem Ansaugstutzen f.On the rear side of the housing there is a suction opening with connection piece h at d, a similar one on the side wall at e with a non-return valve l and an intake connection f.

g ist eine Regulieröffnung, um erfindungsgemäß die Stärke des Luftstroms, welcher aus den Öffnungen d oder e angesaugt werden soll, je.nach Bedarf zu vermindern. Denn je mehr Nebenluft durch die verstellbare Regulieröffnung g in das Gehäuse eintritt, desto weniger Luft wird aus den Öffnungen d und e bzw. den angeschlossenen Behältnissen abgesaugt.g is a regulating opening in order, according to the invention, to reduce the strength of the air flow which is to be sucked in from openings d or e, depending on requirements. Because the more secondary air enters the housing through the adjustable regulating opening g, the less air is sucked out of the openings d and e or the connected containers.

Die Reguliervorrichtung sowie die Saug-und Ausgangsöffnungen mit ihren Stutzen können an allen Stellen des Gehäuses nach Bedarf angebracht werden.The regulating device as well as the suction and outlet openings with their Nozzles can be attached to any part of the housing as required.

Der Apparat soll verwendet werden zur Absaugung unreiner Luft aus Stechbecken, Zimmerklosetten, Klosett- und Urinalbecken und anderen Gebrauchsgegenständen, welche feinst einstellbarer Entlüftung bedürfen.The apparatus is intended to be used to extract unclean air from Littoral basins, room toilets, lavatory and urinal basins and other utensils, which require finely adjustable ventilation.

Es ist zwar bekannt, daß man Absaugungen ohne weiteres mit einem elektrischen Gebläse vornehmen kann, und es ist auch bekannt, daß es stationäre Ventilatoren gibt, die eine gewisse Abschwächung des Saugstromes zulassen, dadurch, daß im Ventilatorgehäuse selbst Öffnungen für Nebenluft vorgesehen sind, aber diese Einrichtungen genügen den Ansprüchen für die vorgenannten Zwecke nicht. Die abzusaugende Luftmenge würde immer noch einen so starken Luftzug erzeugen, däß die Benutzung obiger Einrichtungen unmöglich sein würde. Dadurch, daß erfindungsgemäß bei dem Apparat noch eine regulierbare Öffnung g vorgesehen ist, kann Nebenluft mit eingesaugt werden, die abschwächend auf die Absaugung wirkt und deren Menge ganz den Bedürfnissen für den Einzelfall bei den erwähnten Gebrauchsstücken angepaßt werden kann.It is known that you can easily use an electric suction Blowers can make, and it is also known that there are stationary fans there, which allow a certain weakening of the suction flow, in that in the fan housing even openings for secondary air are provided, but these facilities are sufficient the claims for the aforementioned purposes not. The amount of air to be extracted would still generate such a strong draft that the use of the above devices would be impossible. The fact that, according to the invention, the apparatus also has an adjustable Opening g is provided, secondary air can be sucked in with the weakening acts on the suction and the amount of which depends entirely on the needs of the individual case can be adapted to the mentioned utility items.

Der Fortschritt beim Erfindungsgegenstand liegt also darin, daß er eine solche feine Einstellung ermöglicht, wie sie durch einen Ventilator allein nicht erzielt werden kann, denn wenn ein Ventilator auch Zuführungen von Nebenluft erhält, so wird doch schon durch die schnelle Umdrehung der Ventilatorachse immerhin noch eine erhebliche Saugwirkung ausgeübt, die für die vorgesehenen Fälle über die ausreichende Saugwirkung weit hinausgehen würde.The progress in the subject of the invention lies in the fact that he such fine adjustment is made possible by a fan alone cannot be achieved because if a fan also supplies additional air is received, the rapid rotation of the fan shaft does at least cause it still exerted a considerable suction effect, which for the intended cases over the sufficient suction would go far beyond.

Daraus geht hervor, daß bei diesen Gebrauchsstücken und bei solchen, die einen ganz geringen Fassungsraum bzw. Absaugungsraum haben, die direkte Anwendung eines elektrischen Saug- und Druckgebläses unmöglich ist, weil allein schon durch die hohe Tourenzahl, die zur Luftabsaugung und Förderung notwendig ist, eine zu höhe Leistung an Luftförderung als solche eintritt.From this it follows that with these everyday items and with those, which have a very small capacity or suction space, direct use an electric suction and pressure fan is impossible, because alone through the high number of revolutions, which is necessary for air extraction and conveyance, one to high performance of air pumping as such occurs.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Transportable Vorrichtung zur Entlüftung von Stechbecken, Zimmerklosetten o. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einem mit dem zu entlüftenden Raum gegebenenfalls durch Schlauchleitung zu verbindenden, anschließbaren Gehäuse mit in diesem angeordneter Gebläseeinrichtung besteht, das neben den Saug- und Drucköffnungen für das Gebläse noch eine dritte regelbare Öffnung zur Zuführung von Nebenluft besitzt.PATENT CLAIM: Transportable device for venting pits, Room toilets o. The like., Characterized in that the device consists of one with to be connected to the room to be ventilated, if necessary by hose line Housing with a fan device arranged in this, which in addition to the suction and pressure openings for the fan and a third adjustable opening for supply of secondary air.