Uhr tnit springender Stundentrommel und langsam laufender Minutentrommel
Die Erfindung bezweckt, anstatt der Zeiger einer Uhr zwei Trommeln zu bewegen, wovon
die eine (Minutentrommel) sich zeitweilig fortlaufend dreht, aber am Ende der 6o.
Minute über einen freien Skalenteil bis auf den Ausgangspunkt o weiterspringt und
dabei zugleich die andere Trommel (Stundentrommel) um eine Stundenanzeige vorrückt.Clock with jumping hour drum and slowly running minute drum
The invention aims to move two drums instead of the hands of a clock, of which
the one (minute drum) turns continuously at times, but at the end of the 6o.
Minute jumps over a free scale division to the starting point o and
at the same time, the other drum (hour drum) advances by one hour.
Die Einrichtung ist aus den Abbildungen ersichtlich. Abb. i und 2
stellen die Zahnräder des bekannten Sprungwerkes dar. Das Zahnrad i hat z. B. 36
Zähne, wovon 6 ausgefräst sind, Zahnrad 2 hat 32 Zähne. Dieses Zahnrad 2 wird vom
Uhrwerk in einer Stunde einmal herumgedreht. Versieht man das Zahnrad i mit einer
Feder, so wird es, sobald es an die Zahnlücke kommt, um die ausgefrästen 6 Zähne
weiterspringen. Das Zahnrad 2 läßt aber bei diesem Sprunge im angeführten Zahlenbeispiele
2 Zähne aus, so daß die Übersetzung die richtige wird.The setup can be seen from the illustrations. Fig. I and 2
represent the gears of the well-known jump mechanism. The gear i has z. B. 36
Teeth, 6 of which are milled, gear 2 has 32 teeth. This gear 2 is from
Clockwork turned around once in an hour. If you provide the gear i with a
Spring, as soon as it comes to the tooth gap, it will be around the milled 6 teeth
jump on. The gear 2 leaves but this jump in the numerical examples given
2 teeth out so that the translation is correct.
Die Feder, welche zur Erreichung des Sprunges des Zahnrades i benötigt
wird, kann beispielsweise so angeordnet werden, wie aus Abb. 3 ersichtlich ist.
In diesem Falle wird die Feder 3 einmal hemmend und das andere 11a1 beschleunigt
in der Drehrichtung des Zahnrades i je nach dem Stande der Kröpfung .f wirken. Um
diese Unregelmäßigkeit zu verhindern, kann eine bekannte Einrichtung, wie aus Abb.
¢ ersichtlich, angeordnet werden. Das Zahnrad 3 ist fest auf der Welle mit Zahnrad
i verbunden, das Zahnrad 4 ist durch die Feder 5 mittelbar auf der Welle mit Zahnrad
2 verbunden. Während das nach dem Teilkreis tatsiichliche übersetzungsverhältnis
desRades i und 2 = 36 : 32 ist, würden die Zahnräder 3 und 4 im Verhältnis z : i
zu teilen oder, um auf dieselbe Achsenentfernung bei gleicher Zahngröße zu kommen,
mit je 3d. Zähnen zu versehen sein. Die Feder 5 wird nun gleichmäßig um den Betrag
der Differenz des Übersetzungsverhältnisses von 36 : 32 und 3d.: 34 während einer
Umdrehung des Rades 2 gespannt und beim Sprunge des Zahnrades i um den gleichen
Betrag wieder entspannt. Setzt man die Feder 5 an und für sich mit Spannung in der
Drehrichtung des Rades i ein, so entsteht bei Drehung des Rades 2 eine verhältnismäßig
gleichmäßige Mehrspannung, die nach einer Umdrehung des Zahnrades 2 durch den Sprung
vom Zahnrad i wieder aufgehoben wird.The spring, which is needed to reach the jump of the gear wheel i
can be arranged, for example, as shown in Fig. 3.
In this case, the spring 3 is once restrained and the other 11a1 is accelerated
act in the direction of rotation of the gear i depending on the position of the offset .f. Around
A known device, as shown in Fig.
¢ can be arranged. The gear 3 is fixed on the shaft with the gear
i connected, the gear 4 is indirectly through the spring 5 on the shaft with the gear
2 connected. While the actual transmission ratio after the pitch circle
of gear i and 2 = 36:32, gears 3 and 4 would be in the ratio z: i
to divide or to get the same axis distance with the same tooth size,
with each 3d. Teeth to be provided. The spring 5 is now evenly by the amount
the difference in the gear ratio of 36: 32 and 3d .: 34 during one
Turn of the wheel 2 tensioned and when the gear i jump to the same
Amount relaxed again. If you put the spring 5 in and of itself with tension in the
Direction of rotation of the wheel i, when the wheel 2 rotates, there is a relatively
uniform multiple tension that occurs after one revolution of gear 2 through the jump
is canceled again by gear i.
Die Minutentrommel wird unmittelbar auf die Welle des Zahnrades i
aufgesetzt, wie Abb.5 zeigt. Die Stundentrommel wird mittelbar durch das Zahnrad
i oder auch 2 durch ein Malteserkreuz o. dgl. angetrieben und so abgestimmt, daß
während des Sprunges des Zahnrades i die Stundentrommel um i Stunde vorrückt.The minute drum is directly on the shaft of the gear i
put on, as shown in Figure 5. The hour drum is made indirectly by the gear
i or 2 driven by a Maltese cross or the like and so tuned that
During the jump of the gear i the hour drum advances by i hour.