DE501759C - Formwork framework for ceilings with a level soffit - Google Patents

Description

Scbalungsgerüst für Decken mit ebener Untersicbt Die Erfindung betrifft ein aus Pfosten, Unterzügen und in der Höhe verstellbaren Zwischenträgern zusammengesetztes Schalungsgerüst für Decken mit ebener Untersicht. Das Neue besteht darin, daß die über den Pfosten zusammenstoßenden Unterzüge in den Flanschen Schlitze aufweisen, in die an den Zwischenträgern angelenkte Stellhebel eingehängt sind. Auf diese Weise ist eine leichte Einstellung der Zwischenträger ermöglicht.Baling scaffolding for ceilings with a flat bottom. The invention relates to one composed of posts, beams and height-adjustable intermediate beams Formwork scaffolding for ceilings with a level soffit. The new thing is that the have slots in the flanges that meet over the posts, in which the adjusting levers hinged to the intermediate supports are suspended. In this way allows easy adjustment of the intermediate carriers.

In der Zeichnung ist eine Ausführung dargestellt.An embodiment is shown in the drawing.

Abb. i ist ein Langschnitt durch eineDecke, Abb. 2 ein Schnitt senkrecht zu Abb. i nach Linie 2-2, Abb.3 eine Aufsicht und teilweise ein Schnitt durch das Gerüst und Abb. 4 eine Einzelheit in Ansicht.Fig. I is a long section through a ceiling, Fig. 2 is a vertical section to Fig. i according to line 2-2, Fig. 3 is a top view and partially a section through the Frame and Fig. 4 a detail in view.

Auf zwei senkrechte Pfosten i wird ein als Unterzug dienender umgekehrter U-förmiger Träger 2 annähernd bis zur Mitte der Pfosten so aufgelegt, daß die Enden der Pfosten in diesen Träger hineinragen. Die Trägerenden können in beliebiger Weise verstärkt sein, z. B. mittels einer Z-förmigen Platte 3, die bei 4 in dein, Träger angeschweißt ist, wie dies in Abb. i rechts zu ersehen ist. Hierdurch wird gleichzeitig ein .Anschlag gebildet, durch den der Pfosten zu dein Träger richtig in seine genau senkrechte Stellung einstellbar ist. In den Flanschen 6 der Träger am Ende derselben befinden sich Löcher 5, durch die Drähte 7 von einem Balken zum anderen gezogen werden.On two vertical posts i is an inverted one serving as a girder U-shaped support 2 placed approximately to the middle of the post so that the ends the post protrude into this carrier. The carrier ends can be used in any way be reinforced, e.g. B. by means of a Z-shaped plate 3, which is at 4 in your, carrier is welded on, as can be seen in Fig. i on the right. This is at the same time a .stop is formed by which the post to your vehicle correctly into its exactly vertical position is adjustable. In the flanges 6 of the carrier at the end of the same there are holes 5 through which wires 7 are drawn from one beam to the other will.

Die umgekehrten Träger 2 haben mehrere senkrechte Schlitze 9, die in großer Zahl in beiden Flanschen angeordnet sind und zur Aufnahme von Zwischenträgern i i dienen. Diese bestehen zweckmäßig aus breiten, hochkantgestellten Bohlen, damit sie die größte Steifigkeit für das Tragen von senkrecht wirkenden Lasten haben. An beiden Enden jedes Trägers i i sind um Bolzen 13 schwingbare Stellhebel 12 angebracht, deren Enden über die Enden der Träger i i hinausragen und in die Schlitze 9 der Balken 2 eingreifen. Jeder Bolzen 13 liegt in einem Langschlitz 14, so daß der Hebel in .der Langrichtung verstellt und dadurch .der Träger den verschiedenen Abständen zwischen den Unterzügen 2 angepaßt werden kann. Der Schlitz 14 wird zweckmäßig durch Einpressen auf heißem Wege hergestellt, und der Träger ist an dieser Stelle, wie bei 15 zu ersehen, erweitert, so daß der Gesamtquerschnitt des Hebels nicht wesentlich geschwächt ist. Das in dem Schlitz 9 liegende Ende des Trägers kann an seiner unteren Kante einen Ansatz oder Haken 15' besitzen, der über die Innenkante des Schlitzes 3 greift und ein Herausziehen oder Verschieben des Hebels 12 aus dem Schlitz 9 verhütet. Eine derartige Verschiebung wird ferner durch ,Anordnung eines Loches 16 an dem durch die Wand des .Trägers 2 hindurchragenden Ende vermieden." -Es kann durch dieses Loch ein Draht 17 hindurchgezogen werden, wie dies an dem Hebel am rechten Ende der Abb. 2 dargestellt ist. Die Enden dieses Drahtes werden aus dem Kanal herausgeführt und um den Hebel 12 geschlungen, bevor sie miteinander verdreht werden.The inverted carriers 2 have a plurality of vertical slots 9 which are arranged in large numbers in both flanges and serve to accommodate intermediate carriers ii. These consist expediently of wide, upright planks, so that they have the greatest rigidity for carrying vertically acting loads. At both ends of each girder ii are pivotable adjusting levers 12 around bolts 13, the ends of which protrude beyond the ends of girder ii and engage in slots 9 of beams 2. Each bolt 13 lies in an elongated slot 14 so that the lever can be adjusted in the long direction and thereby the carrier can be adapted to the various distances between the beams 2. The slot 14 is expediently produced by hot pressing, and the carrier is at this point, as can be seen at 15, widened so that the overall cross-section of the lever is not significantly weakened. The end of the carrier lying in the slot 9 can have a lug or hook 15 ′ on its lower edge which engages over the inner edge of the slot 3 and prevents the lever 12 from being pulled out or displaced from the slot 9. Such a displacement is further avoided by arranging a hole 16 at the end protruding through the wall of the carrier 2. "A wire 17 can be pulled through this hole, as shown on the lever at the right end of FIG The ends of this wire are fed out of the channel and looped around the lever 12 before being twisted together.

Die beiden Hebel 12 an den beiden Enden des Trägers ii sitzen auf den entgegengesetzten Langseiten desselben. Infolge dieser Anordnung :geht die Belastungslinie des Trägers durch den Belastungsmittelpunkt desselben hindurch, so daß irgendeine auf den Unterzug 2 wirkende Kraft nicht das Bestreben hat, ihn aus seiner senkrechten Stellung zu kippen. Der Hebel 12 dient einerseits dazu, um den Zwischenträger i i an seinem Platz zu halten, wenn der Beton auf die Formbretter aufgebracht wird, und ihn zum Zwecke des Entfernens der Schalung zu lösen, wenn der Baustoff für die Decke genügend erhärtet ist, und zwar ohne daß in irgendeiner Weise die Pfosten und die von ihnen getragenen Unterzüge in Mitleidenschaft gezogen werden, und andererseits als Einstellmittel, um die von dem Zwischenträger i i getragene Formfläche in die richtige Stellung zu dem Unterzug und zu dem Pfosten zu bringen.The two levers 12 at the two ends of the carrier ii sit on the opposite long sides of the same. As a result of this arrangement: the load line goes of the wearer through the center of stress of the same, so that any The force acting on the beam 2 does not tend to move it out of its vertical position Tilt position. The lever 12 serves on the one hand to move the intermediate carrier i to hold i in place when the concrete is applied to the molding boards, and to loosen it for the purpose of removing the formwork if the building material for the Cover is sufficiently hardened, without in any way affecting the posts and the joists worn by them are affected, and on the other hand as adjusting means to the shaped surface carried by the intermediate carrier i i into the to bring the correct position to the beam and to the post.

Die Einstellung der Hebel 12 erfolgt in der Weise, daß das freie Ende des Hebels, welches mehrere Stellöcher i8 trägt, in die gewünschte Höhe gebracht wird, wodurch der Formboden 30 in eine Ebene mit der die Decke ständig tragenden Fläche 31 der Oberseite des umgekehrten U-förmigen Unterzuges 2 gebracht wird. Der Hebel i2 wird dann in dieser Stellung befestigt, indem ein Drahtig, der vorher durch eines der Löcher 18 hindurchgeführt und über die Oberfläche des Trägers r i gezogen ist, straff gespannt wird. Die Enden des Befestigungsdrahtes werden ein oder mehrere Male um das nach unten gebogene Ende des Hebels geschlungen und dann fest miteinander verdreht. Ein oder beide Enden des Drahtes können durch eines der Stellöcher 18 an dem Hebel 12 hindurchgehen, das unter der Kante des Trägers i r liegt, bevor die Enden, wie aus Abb. 2 zu ersehen, festgemacht werden.The adjustment of the lever 12 takes place in such a way that the free end of the lever, which carries several adjustment holes i8, is brought to the desired height, whereby the mold bottom 30 is in a plane with the surface 31 of the upper side of the inverted U that constantly supports the ceiling -shaped girder 2 is brought. The lever i2 is then fastened in this position in that a wire rope, which has previously been passed through one of the holes 18 and drawn over the surface of the carrier ri, is tensioned taut. The ends of the fastening wire are looped one or more times around the downwardly bent end of the lever and then twisted tightly together. One or both ends of the wire can pass through one of the set holes 18 on the lever 12 which lies under the edge of the support before the ends are secured as shown in FIG.

Der Zwischenträger i i wird zweckmäßig aus zwei in der Langrichtung zueinander verstellbaren Teilen hergestellt, wodurch die Länge des Trägers entsprechend den verschiedenen Abständen der Balken bei den verschiedenen Bauten geändert werden kann. Zu diesem Zweck bestehen die Träger i i aus zwein gleichen Brettern ii' und 112 (s. Abb. 3). Jedes Brett ist mit mehreren Stellöchern 21 versehen, die in gleichen Albständen in zwei Langreihen angeordnet sind und zur Aufnahme von. Bolzen dienen. Je zwei Bolzenlöcher sind an dem anderen Ende der Bretter senkrecht übereinander derart angeordnet, daß sie genau mit einem Paar der senkrechten Stellöcher des zweiten Brettes übereinstimmen. Zur Befestigung dienen Bolzenpaare 22 und 23, die durch. die gegenüberliegenden Löcher hindurchgesteckt werden.The intermediate carrier i i is expediently made up of two in the long direction mutually adjustable parts made, whereby the length of the carrier accordingly the different distances between the beams in the various buildings can. For this purpose, the girders i i consist of two identical boards ii 'and 112 (see Fig. 3). Each board is provided with several setting holes 21, which are in the same Albstands are arranged in two long rows and to accommodate. Serve bolts. Two bolt holes are perpendicular to each other at the other end of the boards arranged so that they exactly with a pair of the vertical holes of the second Board match. Pairs of bolts 22 and 23 are used for fastening. the opposite holes are pushed through.

Oben auf die senkrecht einstellbaren Zwnschenträger i i wird beim Aufstellen der Schalung ein aus Holzbohlen 32 bestehender Baden aufgelegt.At the top of the vertically adjustable wishbone carriers i i is at Setting up the formwork a bath made of wooden planks 32 is placed on top.

Die Herstellung des Schalungsgerüstes geschieht in folgender Weise: Es werden zunächst die Pfosten i im wesentlichen senkrecht so aufgestellt, daß cler Abstand ihrer Mittelachsen voneinander gleich dem der Länge der verwendeten Hauptbalken ist. Dann werden die umgekehrten [)-Träger oder Unterzüge :2 auf die Pfosten so gelegt, daß die Balkenenden bis zur Mittelachse derselben reichen, worauf die Unterzüge mit dem Pfosten oder untereinander durch die Bindedrähte 7 befestigt werden. Nunmehr werden die senkrecht einstellbaren und später wieder abnehmbaren Zwischenträger i i, nachdem sie auf ihre richtige Länge entsprechend dem Abstand der Hauptbalken voneinander eingestellt sind, durch Einhängen der flachen Stellhebel 12 in die senkrechten Schlitze g angebracht. Infolge der senkrechten Anordnung der Schlitze g, die durch die in diese hineinragenden Hebel 12 von entsprechender Stärke voll ausgefüllt werden, werden die Zwischenträger ii in genau senkrechter Lage gehalten. Die Befestigungsdrähte 17 werden durch die Löcher 18 an den Enden der Hebel hindurchgezogen und befestigt. Zum Schluß wird der Formboden 30 aufgelegt.The construction of the formwork scaffolding is done in the following way: First, the posts i are set up essentially vertically so that cler The distance between their central axes is equal to the length of the main beams used is. Then the inverted [) girders or joists: 2 onto the posts like this placed that the ends of the beams reach to the central axis of the same, whereupon the beams be attached to the post or among each other by the binding wires 7. Now become the vertically adjustable and later removable intermediate supports i i after they are at their correct length according to the spacing of the main beams are set from each other by hanging the flat adjusting lever 12 in the vertical Slots g attached. As a result of the vertical arrangement of the slots g through the levers 12 protruding into this are completely filled with an appropriate thickness, the intermediate carriers ii are held in an exactly vertical position. The fastening wires 17 are pulled through the holes 18 at the ends of the levers and fastened. Finally, the mold bottom 30 is placed.

Nachdem sein Teil des Formbodens 3o auf die Träger ii gelegt ist, werden die Hebel 12 so eingestellt, daß die Fläche des Bodens 3o bündig mit den Oberflächen 31 der Balken 2 zu liegen kommt. Nach der genauen Einstellung der Träger ii werden die Hebel 12 in dieser Stellung mittels der Bindedrähte ig befestigt. Die Bolzen 13 werden hierauf zur Festklemmung der Stellhebel angezogen.After its part of the mold bottom 3o is placed on the carrier ii, the levers 12 are adjusted so that the surface of the bottom 3o is flush with the Surfaces 31 of the beam 2 comes to rest. After the exact adjustment of the carrier ii the levers 12 are fastened in this position by means of the binding wires ig. The bolts 13 are then tightened to clamp the adjusting lever.

Die Pfosten i und Unterzüge 2 werden bis zum vollständigen Erhärten der Decke stehengelassen. Die Zwischenträger i r als eigentliche Träger der Formbretter 3o können in verhältnismäßig kurzer Zeit, etwa nach 3 bis 5 Tagen, nachdem die Decke aufgetragen ist, entfernt werden, indem einfach die Drähte 191 die das eine Ende der Stellhebel 12 festhalten, durchgeschnitten und dann die Träger i i durch Schwingen der Hebel nach unten gesenkt werden. Die Mutter an dem Drehbolzen 13 kann dann gelöst und der Stellhebel 13 aus dem Schlitz 9 des Unterzuges 2 herausgezogen werden, wobei der Hebel i2 auf dem Bolzen 13, der durch den Langschlitz 14 geht, gleitet. Sind die Schlitze 9 des Ballzens 2 lang genug, so brauchen die Bolzen 13 nicht gelöst zu werden. Es können vielmehr die Hebel 12 genügend nach unten geschwungen werden, um sie aus den Schlitzen 9 herauszunehmen. Das Ende des so vom Unterzug gelösten Zwischenträgers i i wird dann nach unten geschwungen und der Hebel am anderen Ende des Trägers abgenommen, indem der diesen Hebel tragende Träger einfach aus dem sein Ende tragenden Balken herausgezogen wird.The posts i and beams 2 are left until the ceiling has hardened completely. The intermediate carriers ir as the actual carrier of the shaped boards 3o can be removed in a relatively short time, approximately after 3 to 5 days after the ceiling has been applied, by simply cutting through the wires 191 that hold one end of the adjusting lever 12 and then the carrier ii be lowered by swinging the levers down. The nut on the pivot bolt 13 can then be loosened and the adjusting lever 13 pulled out of the slot 9 of the beam 2, the lever i2 sliding on the bolt 13, which goes through the elongated slot 14. If the slots 9 of the ball stud 2 are long enough, the bolts 13 do not need to be loosened. Rather, the levers 12 can be swung down enough to remove them from the slots 9. The end of the intermediate girder ii released from the girder is then swung down and the lever at the other end of the girder is removed by simply pulling the girder carrying this lever out of the beam carrying its end.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Aus Pfosten, Unterzügen und in der Höhe verstellbaren Zwischenträgern zusammengesetztes Schalungsgerüst für Decken mit ebener Untersicht, dadurch gekennzeichnet"daß die über den Pfosten (i) zusammenstoßenden Unterzüge (2) in den Flanschen Schlitze (9) aufweisen, in die an den Zwischenträgern (i i) angelenkte Stellhebel (12) eingehängt sind. PATENT CLAIMS: i. Made of posts, beams and adjustable in height Formwork scaffolding composed of intermediate girders for ceilings with a flat soffit, characterized in that the joists colliding over the post (i) (2) have slots (9) in the flanges, into which on the intermediate supports (i i) hinged adjusting levers (12) are attached. 2. Stellhebel für das Schalungsgerüst nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen nahe dein eingehängten Ende vorgesehenen Langschlitz (14) als Führung für den Bolzen (1, 3) des Zwischenträgers (i i) und durch mehrere Schlitze (18) an dem anderen rechtwinklig abgebogenen Ende.2. Adjusting lever for the formwork scaffolding according to claim i, characterized by one provided close to the hooked-in end Long slot (14) as a guide for the bolt (1, 3) of the intermediate carrier (i i) and through several slots (18) at the other end bent at right angles.