DE498242C - Incubator with egg trays that can be rotated in a horizontal plane and rotatable rollers that support the eggs - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einem. Brutapparat, wie solche bei der Geflügelaufzucht zum Ausbrüten von Eiern in größeren Mengen gebräuchlich sind.The invention relates to one. Incubator, such as those used in poultry rearing to hatch eggs in large quantities are.

Bei den bisher verwendeten Brutapparaten sind bereits in waagerechten Ebenen drehbare Eierhorden und in diesen gelagerte, die Eier tragende und von anstellbaren Wälzstegen drehbare Walzen bekannt geworden. Auch ist es bereits bekannt, im Innern solcher Brutapparate Wasserbehälter mit wasserleitenden Stoffen zur Durchfeuchtung der ünnenluft anzuordnen.The incubators used so far are already rotatable in horizontal planes Egg trays and stored in these, the eggs and of adjustable roller bars rotatable rollers become known. It is also already known inside such incubators Water container with water-conducting substances to humidify the indoor air to arrange.

Dem bereits Bekannten gegenüber wird durch die besondere Ausgestaltung und Anordnung des Brutapparates bezweckt, bei einfachstem Aufbau eine leichte und rasche Handhabung und sichere Wirkungsweise im ununterbrochenen Betrieb zu erzielen und da-What is already known is the special design and arrangement The purpose of the incubator is, with the simplest structure, easy and quick handling and safe operation in the to achieve uninterrupted operation and

ao mit ein vorteilhafteres Ausbrüten der Eier zu gewährleisten.ao with to ensure a more beneficial incubation of the eggs.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Brutapparat aus einem zerlegbaren, im Umfang vieleckig gestalteten Gehäuse besteht. Am Boden 'dieses Gehäuses sind ein Warmwasserleitungsrohr und über diesem sowie unter der Decke unter sich in Verbindung stehende Frischluftzuführungs'-rohre und die verbrauchte Luft ableitende Rohre angeordnet. Ferner ist der innerhalb dieses Gehäuses drehbar gelagerte Eierhordenträger aus einem einen Zugang frei lassenden ringförmigen Drehgestell gebildet, das zur Aufnahme von übereinanderliegend angeordneten Reihen von Eierhorden und Schlüpfhorden 'dient. Dadurch wird bei leichtester Bedienung der Horden innerhalb des Gehäuses auch ein zentral gelegener Luftraum geschaffen, der bei entsprechender Einstellung der Frischluftzufuhr und der Abluftzufuhr und beim Umlaufen des Drehgestelles eine gute Luftdurchwirbelung zur Erzeugung einer gleichmäßigen Temperatur gewährleistet. This is achieved according to the invention in that the incubator consists of a dismountable, there is a polygonal housing in the scope. At the bottom 'of this housing are a hot water pipe and over this as well as the fresh air supply pipes connected to each other under the ceiling and the stale air exhaust pipes are arranged. Furthermore, the egg tray support rotatably mounted within this housing is formed from a ring-shaped bogie that leaves an access free and which is used to accommodate one on top of the other Rows of egg trays and hatching trays are used. This is the easiest Operation of the trays within the housing also creates a centrally located air space which, with the appropriate setting the fresh air supply and the exhaust air supply and when rotating the bogie a good air circulation to generate a uniform temperature guaranteed.

In den Abb. 1 bis 5 der Zeichnungen ist ein solcher Brutapparat in einer Ausführung veranschaulicht.In Figs. 1 to 5 of the drawings, such an incubator is in one embodiment illustrated.

Abb. ι zeigt einen senkrechten Schnitt undFig. Ι shows a vertical section and

Abb. 2 einen waagerechten Schnitt bei abgenommener innerer Abdeckplatte, während dieFig. 2 shows a horizontal section with the inner cover plate removed, while the

Abb. 3, 4 und 5 in Seitenansicht und Vorderansicht, je teilweise geschnitten, sowie in Ansicht von oben die Vorrichtung zum Wenden der Eier für sich in größerem Maßstab erkennen lassen.Fig. 3, 4 and 5 in side view and front view, each partially cut, and in View from above the device for turning the eggs on a larger scale reveal.

Der Brutapparat besteht in der Hauptsache gemäß der Erfindung aus einem die Brutkammer bildenden zerlegbaren und aus durch Eisenarmierungen zusammengehaltenen Isolierplatten gebildeten vieleckigen, beispielsweise achteckigen Gehäuse i, auf dessen Boden sich ein Warmwasserheizrohr 2 befindet, während über diesem sowie an der Decke miteinander in Verbindung stehende Frisch- 65· luftzuführungsrohre 3 und die verbrauchteThe incubator consists mainly according to the invention of a die Brood chambers which can be dismantled and which are held together by iron reinforcements Polygonal, for example octagonal housing i formed on its insulating plates Floor is a hot water heating pipe 2, while above this and on the ceiling fresh air supply pipes 3 connected to one another and the used one

Luft abführende Rohre 4 angeordnet sind. Die waagerechten Schenkel dieser bügeiförmig gestalteten Rohre 3 und 4 stehen unten mit einem flachen Kessel S 'und oben mit einem ebensolchen Kessel 6 in Verbindung. Innerhalb der Kessel 5 und 6 sind von außen her bedienbare, drehbare Schaltringe 7 und 8 gelagert, die mit den Rohrmündungien des einen Rohrsy stems entsprechenden Öffnungen 9 und 10 ausgestattet sind. Im Kessel 5 ist noch ein Wasserbehälter 11 untergebracht, und außerdem ist dieser Kessel durch einen Kanal 12 (Abb. 2), der durch einen Schieber 13 regelbar ist, mit der Außenluft verbunden.Air evacuating pipes 4 are arranged. The horizontal legs of this bow-shaped designed tubes 3 and 4 are below with a shallow bowl S 'and above with a similar boiler 6 in connection. Inside the boiler 5 and 6 are from the outside mounted forth operable, rotatable switching rings 7 and 8, which with the pipe mouths of the a Rohrsy stems corresponding openings 9 and 10 are equipped. In the boiler 5 is a water tank 11 is also housed, and this boiler is also through a channel 12 (Fig. 2), which can be regulated by a slide 13, is connected to the outside air.

Der obere Kanal 6 ist ferner mit Durchtritfcsiöffnungen 14 und 15 ausgestattet, von denen die Öffnungen 14 durch eine über ihnen liegende, ebenfalls von außen bedienbare Drehscheibe 16 regelbar sind. Die Rohre 3 und 4 besitzen noch an ihren oberen bzw. unteren Schenkeln Schlitze 17 bzw. 18 (Abb. 1 und 2). Innerhalb der durch das Gehäuse 1 gebildeten Kammer ist ein Drehgestell, das zur Aufnahme der Eierhorden 19 und der Schlüpfhorden 20 dient, drehbar gelagert. Das Drehgestell besteht dabei aus einem aus waagerechten und senkrechten Stäben 21 und 22 gebildeten sowie durch senkrechte StangenThe upper channel 6 is also provided with passage openings 14 and 15 of which the openings 14 through a turntable located above them, which can also be operated from the outside 16 are adjustable. The tubes 3 and 4 still have their upper and lower ones Legs slots 17 and 18 (Fig. 1 and 2). Within the chamber formed by the housing 1 is a bogie which is used for Receiving the egg trays 19 and the hatching trays 20 is rotatably mounted. The bogie consists of one of horizontal and vertical bars 21 and 22 formed as well as by vertical bars

23 verstrebten Traggerüst, das mittels in die waagerechten Stäbe 21 verbindenden Scheiben23 braced supporting structure, which by means of disks connecting into the horizontal bars 21

24 und 25 befestigter Zapfen 26 und 27 auf . dem Boden und an der Decke des Gehäuses 1 in Lagern 28 und 29 drehbar gelagert ist. Der obere Drehzapfen 27 ist durch ein Winkelrädergetriebe 30, 31 mit einem Kurbeloder sonstigen, auch motorisch bewegbaren Antrieb 32, 34, 35 und 36 verbunden, so daß das Drehgestell von außen in Drehung versetzt werden kann. Für die Eierhorden 19 und die Schlüpfhorden 20 sind an den senkrechten Stäben 22 und Stangen 23 des Traggerüstes Winkelrahmen 37 und 38 vorgesehen, in welchen die Horden herausnehmbar gehalten sind. Die Winkelrahmen 38 sind dabei an den Stäben 22 und Stangen 23 festgehalten, wiäfarend die Winkelrahmen 37 an dein Stäben 22 gelenkig und an den Stangen 23 durch Verschraubungen39 in der Höhe verstellbar gehalten sind (Abb. 1, 3 und 4).24 and 25 attached pins 26 and 27. the floor and the ceiling of the housing 1 is rotatably mounted in bearings 28 and 29. The upper pivot 27 is through a bevel gear train 30, 31 with a crank or other drives 32, 34, 35 and 36 that can also be moved by a motor are connected, so that the bogie can be set in rotation from the outside. For the egg hordes 19 and the hatching trays 20 are on the vertical bars 22 and bars 23 of the supporting frame angled frames 37 and 38 are provided, in which the trays can be removed are held. The angle frames 38 are held on the rods 22 and rods 23, wiäfarend the angle frames 37 are articulated to your rods 22 and to the rods 23 by screw connections 39 are kept adjustable in height (Fig. 1, 3 and 4).

Die Horden selbst sind aus Rahmen gebildet, von denen jeweils zwei übereiinanderliegende zusammengehören und wobei die unteren Rahmen mit Böden ausgestattet sind und die sogenannten Schlüpfhorden zur Aufnahme der ausgeschlüpften Küken bilden, während die oberen Rahmen als_; Eierhorden zur Aufnahme der Bruteier 40 dienen. Zu diesem Zwecke sind innerhalb der Eierhordan 19 Stäbe 41 parallel nebeneinander in entsprechenden Entfernungen drehbar so gelagert, daß die Eier bei bester Raumausnutzung der Horden eng nebeneinander gelagert und beim Drehen der Stäbe 41 drehbar sind, wodurch die beim Brüten notwendige Wendung vorgenommen werden kann. Die Stäbe 41 sind dabei in den vorderen und hinteren Leisten der Eierhorden mit Zapfen 42 und 43 gelagert, wobei sie durch Schlitzführungen 44 der vorderen Leisten einschiebbar gehalten sind (Abb. 3, 4 und 5).The hordes themselves are made up of frames, of which two superimposed belong together and the lower frames are equipped with floors and form the so-called hatching trays for receiving the hatched chicks, while the upper frame as _; Egg trays are used to hold the hatching eggs 40. For this purpose 19 bars 41 are mounted parallel next to each other at corresponding distances within the egg tray so that the eggs are stored close to each other with the best use of space of the trays and are rotatable when the bars 41 are rotated, whereby the necessary turn during incubation can be made. The rods 41 are mounted in the front and rear strips of the egg trays with pegs 42 and 43, and they are held in such a way that they can be pushed in by slot guides 44 in the front strips (FIGS. 3, 4 and 5).

Um nun das Drehen der Stäbe 41 zu ermöglichen, sind beispielsweise auf deren vorderen Enden, d. h. den Zapfen 42, Wälzrädchen 45 befestigt, die beim Umlaufen des Drehgestelles an einer Stelle mit Ab'wälzstegen 46 in Berührung kommein. Letztere sind in ihrer Länge so gehalten, daß die Stäbe 41 und 'damit 'die Eier 40 genügend gedreht werden. Die Abwälzstege 46 sind dabei durch einen in einem am Gehäuse 1 schwingbar gelagerten Rahmen 47 geführten senkrechten Stab 48 verbunden. Letzterer ist durch einen ihn am unteren Ende erfassenden Trethebel 49 in der Höhe verstellbar, so daß die Wälzstege 46 im Bedarfsfalle durch Niederdrücken des Trethebels 49 an die Wälzrädchen 45 anstellbar sind (Abb. 1, 2 und 3).In order to enable the rods 41 to be rotated, are for example on their front ends, i. H. the pin 42, rolling wheels 45 attached, which when rotating the Bogie come into contact at one point with Ab'wälzstegen 46. The latter are held in their length so that the rods 41 and 'thus' the eggs 40 rotated sufficiently will. The rolling webs 46 are in this case supported by a pivotably mounted in a on the housing 1 Frame 47 guided vertical rod 48 connected. The latter is through one it at the lower end grasping pedal lever 49 adjustable in height, so that the rolling webs 46, if necessary, can be set against the roller wheels 45 by pressing down the pedal lever 49 are (Fig. 1, 2 and 3).

Die Heizeinrichtung 2 für die Brutkammer ist mit einem an sich bekannten, von außen einstellbaren Wärmeregler 50- zur Erzeugung der richtigen Wärmetemperatur ausgestattet, während das Gehäuse 1 selbst mit einer Zugangstür 51 und einer weiteren Öffnung ausgestattet ist; die durch übereinander angeordnete Türchen 52 verschlossen ist, so daß die den Brutapparat bedienende Person sowohl durch die, Zugangstür 51 in das Innere des Gehäuses i- gelangen und dadurch von innen oder aber auch von außen durch Öffnen der. Teiltürchen 52 die. Bedienung und die Besichtigung des Brutvorganges vornehmen kann. Das die Abwälzstege 46 tragende Gestell 47 ist dabei neben der Tür 51 im Innern des Gehäuses 1 so umlegbar angeordnet, daß es nach Lösen von dem Trethebel 49 nach außen geklappt und auch rasch wieder in die Gebrauchlage gebracht werden kann (Abb. 2). Um einen sicheren Stand im Innern der Kammer für die den Apparat bedienende Person zu schaffen, ist das Drehgestell durch eine durchbrochene Abdeckplatte 53 überdeckt. Auf dieser Platte 53 und an den oberen Stäben 21 des Drehgestelles sind noch Wassergefäße 54 und 55 angeordnet/ wobei von letzteren zu den unteren Gefäßen wasserleitende Stoffe, z. B. Dochte 56, geführt sind, die eine gute Verteilung dies Wassers und damit die beste Befeuchtung der Luft gewährleisten (Abb. 1).The heating device 2 for the incubation chamber is known per se from the outside adjustable heat regulator 50- for generation the correct thermal temperature, while the housing 1 itself with an access door 51 and a further opening is provided; the one arranged on top of the other Door 52 is locked so that the person operating the incubator can both through the access door 51 into the interior of the housing i- and thereby from the inside or from the outside by opening the. Partial door 52 the. Operation and inspection of the incubation process. The frame carrying the rolling webs 46 47 is arranged next to the door 51 in the interior of the housing 1 so that it folded out after releasing the pedal lever 49 and quickly back into the Use position can be brought (Fig. 2). To ensure a safe stand inside the To create a chamber for the person operating the device, the bogie is through a perforated cover plate 53 covered. On this plate 53 and on the upper rods 21 of the bogie are still Water vessels 54 and 55 arranged / with water-conducting from the latter to the lower vessels Substances, e.g. B. wicks 56, which ensure a good distribution of this water and thus ensuring the best possible humidification of the air (Fig. 1).

Infolge dieser Ausgestaltung des Brutapparates ist innerhalb desselben ein möglichstAs a result of this configuration of the incubator, as possible within the same

großer zentral gelegener Luftraum geschaffen, wobei die Lufterneuerung, d. h. die Zuführung der Frischluft und das Abführen der verbrauchten Luft sowie das Befeuchten der zugeführten Luft auf natürlichem Wege erfolgt und insbesondere auch noch beim Bewegen des Drehgestelles eine gute Durchwirbelung der Luft zur Erzielung einer gleichmäßigen Temperatur im Innern der Kammer ίο und damit vorteilhaftere Brutwirkung gewährleistet ist.large centrally located airspace created, whereby the air renewal, d. H. the feed the fresh air and the removal of the stale air as well as the humidification of the supplied air takes place naturally and especially good turbulence when moving the bogie the air to achieve a uniform temperature inside the chamber ίο and thus more advantageous breeding effect is guaranteed.

Die Handhabe und Wirkungsweise des Brutapparates ist dabei folgende:The handling and mode of operation of the incubator is as follows:

Nachdem der Apparat zusammengebaut und die Einstellung der Wälzrädchen 45 gegenüber den Wälzstegen 46 durch Höher- oder Tieferstellen der Tragrahmen 37 mittels der Verschraubungen 39 an den vorderen senkrechten Stangen 23 erfolgt ist, werden dieAfter the apparatus is assembled and the setting of the roller wheels 45 opposite the rolling webs 46 by raising or lowering the support frame 37 by means of the Screws 39 is done on the front vertical rods 23, the

ao Eierhorden 19 mit Bruteiern gefüllt, die Zugangstür 51 geschlossen und der Trethebel 49 mit dem die Abwälzstege 46 tragenden Stab 48 in Verbindung gebracht. Alsdann wird nach Einstellung des Wärmereglers 50 die Heizung 2 in Betrieb gesetzt sowie durch Öffnen des Schiebers 13 der Eintritt von Frischluft durch den Kanal 12 in dan unteren Sammelkessel 5 ermöglicht. Nach. Einstellung des Schaltringes 7 mit seinen Öffnungen 9 auf die Rohre 3 tritt die Luft durch letztere ein und wird bis zur Decke des Gehäuses 1 hocfogeführt, wo sie durch die Schlitze 17 nach unten austritt. Dadurch wird die verbrauchte Luft niedergedrückt und gelangt durch die Schlitze 18 in die Rohre 4, durch welche sie zu dem oberen Kessel 6 geführt wird, wenn der Schaltring 8 desselben mit seinen Öffnungen ι ο auf die Mündungen, der Rohre 4 eingestellt ist. Bei geschlossener Drehscheibe 16 gelangt dann die verbrauchte Luft durch die Decke des Gehäuses 1 und unter der Aufsatzhaube i° ins Freie. Die Befeuchtung der Luft erfolgt dabei sowohl durch; den im Kessel 5 aufgestellten Wasserbehälter 11 als auch durch die innerhalb des Luftraumes vorgesehenen Befeuchtungsvorricihtungen 54 bis 56. Durch letztere wird eine besonders gute Luftbefeuchtung gewährleistet. Durch die Luftführungseinrichtung ist es auch ermöglicht, bei entsprechender Einstellung der Schaltringe 7 und 8 die Frischluft- und Abluftführung umzukehren und auch etwas Frischluft durch die Abluftrohre 4 mit eintreten zu" lassen, um dadurch eine besserte Zugwirkung beim Wegschaffen der verbrauchten Luft zu erzielen. Auch ist es demnach durch entsprechendes Einstellen der Schaltringe 7 und 8 möglich., die Zuführung der Frischluft und Abführung der verbraudhten Luft in beliebiger Weise zu regeln, umzukehren oder auch ganz auszuschalten, um nach Belieben entweder gleichmäßige odler verschieden hoihe Temperaturen zu erhalten. Nach Öffnen der Drehscheibe 16 ist es ferner ermöglicht, die verbrauchte Luft unmittelbar durch die Decke des Gehäuses 1 nadh oben austreten zu lassen, was insbesondere bei eimer notwendigen gründlichen Durchlüftung des ganzen Brutapparates von Vorteil ist. Mittels des Kurbelantriebes 32 bis 36 wird das die Horden tragende Drehgestell unter Vermittlung des Kegelgetriebes 30, 31 von außen her in Drehung versetzt. Dabei werden beim Umlaufen des Drehgestelles die einzelnen die Eier 40 tragenden Stäbe 41 durch Auflaufen ihrer Wälzrädchen 45 auf die durch den Trethebel 49 angehobenen Wälzstege 46 so gedreht, daß eine Wendung der gesamten Eier erfolgt, wodurch das vorteilhafteste Ausbrüten mit gewährleistet ist. Außerdem wird durch das Umlaufen des Drehgestelles eine gute Luftdurchwirbelung im Innern des Brutapparates erreicht. Die Beaufsichtigung bzw. Bedienung des Brutapparates kann dabei sowohl von außen durch das Öffnen der Teiltürchen 52 als auch von innen mittels der Zugangstür S ι erfolgen. ao egg trays 19 filled with hatching eggs, the access door 51 closed and the pedal lever 49 with the one that carries the rolling webs 46 Rod 48 connected. Then after setting the heat regulator 50 the heater 2 is put into operation and by opening the slide 13 the entry of Fresh air is made possible through the channel 12 in the lower collecting tank 5. To. setting of the switching ring 7 with its openings 9 on the tubes 3, the air enters through the latter and is guided to the ceiling of the housing 1, where it goes through the slots 17 exits below. This depresses the used air and passes through the Slots 18 in the tubes 4 through which it is led to the upper boiler 6 when the switching ring 8 of the same with its openings ι ο set on the mouths of the tubes 4 is. When the turntable 16 is closed, the used air then passes through the Ceiling of housing 1 and under the hood i ° to the outside. The moistening of the Air passes through both; the set up in the boiler 5 water tank 11 as also through the humidifying devices 54 provided within the air space to 56. The latter ensures particularly good air humidification. By the air guiding device is also made possible with the appropriate setting of the Switching rings 7 and 8 reverse the fresh air and exhaust air ducts and also something To allow fresh air to enter through the exhaust air ducts 4 in order to improve the situation To achieve pulling effect when removing the used air. It is also accordingly by setting the switching rings 7 and 8 accordingly., the feed to regulate the fresh air and the exhaustion of the exhausted air in any way, to reverse it or switch it off completely in order to choose either evenly or alternatively to get different high temperatures. After opening the turntable 16, it is also allows the stale air directly through the ceiling of the housing 1 nadh above to let out, which is necessary thorough ventilation of the bucket in particular whole incubator is beneficial. By means of the crank drive 32 to 36 this is the Horde supporting bogie with the mediation of the bevel gear 30, 31 from the outside set in rotation. When rotating the bogie, the individual the Eggs 40 carrying rods 41 by running their roller wheels 45 on by the pedal lever 49 raised rolling webs 46 rotated so that a turn of the entire egg takes place, whereby the most advantageous hatching is guaranteed. In addition, through the rotation of the bogie ensures good air circulation inside the incubator achieved. The supervision and operation of the incubator can be both from the outside by opening the partial door 52 and from the inside by means of the access door S ι.

Durch die besondere Ausgestaltung des Brutapparates, insbesondere derjenigen des Gehäuses 1 und des Drehgestelles 21 bis 23, ist auch ein rascher Aufbau des ganzen Apparates ermöglicht, da die aus wärmehalteniden Isolierplatten bestehenden Wände des Gehäuses sowie dessen Boden und Decke in einfachster Weise mit dem Eisengerippe und die einzelnen Teile des Drehgestelles an sich an Ort und Stelle leicht zusammenschraubbar sind.Due to the special design of the incubator, especially that of the Housing 1 and the bogie 21 to 23, a quick assembly of the whole apparatus is also made possible, since the heat-retaining Insulating panels existing walls of the housing as well as its floor and ceiling in the simplest possible way Way with the iron frame and the individual parts of the bogie can easily be screwed together on the spot are.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: i. Brutapparat mit in waagerechter Ebene drehbaren Eierhorden und in diesen gelagerten, die Eier tragenden drehbaren Walzen, gekennzeichnet durch ein zerlegbares, im Umfange vieleckig gestaltetes Gehäuse (1), das mit einem :am Boden angeordneten Warm was serheizr ohr (2) und über diesem sowie unter der Decke befindlichen, miteinander verbundenen Frischluftzuführungsrohren (3) und Luftableitungsrohren (4) ausgestattet ist, während der innerhalb des Gehäuses drehbar gelagerte Eierhordenträger aus einem einen Zugang frei lassenden ringförmigen Drehgestell besteht, das zur Aufnahme von übereinanderliegenden Eierhorden und Schlüpfhorden 'dient, so daß ein zentral gelegener Luftraum geschaffen ist, der beim Umlaufen des Drehgestelles eine gute Luftdurchwirbelung zur Erzeugung einer gleichmäßigen Temperatur gewährleistet. i. Incubator with egg trays rotatable in a horizontal plane and in these mounted rotatable rollers carrying the eggs, characterized by a dismountable, polygonal design Housing (1) with a: on the floor arranged hot water heater pipe (2) and above this and under the ceiling, interconnected fresh air supply pipes (3) and Air discharge pipes (4) is fitted while being rotatable within the housing stored egg tray carrier consists of a ring-shaped bogie that leaves an access free and is used to accommodate superimposed egg trays and hatching trays' serves, so that a centrally located air space is created, the when rotating the bogie a good air circulation to generate a uniform temperature guaranteed. 2. Brutapparat nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischluftzuführungsrohre (3) und die Abluftalbführungsrohre (4) mit flachen Kesseln (5 und 6) in Verbindung stehen, innerhalb welcher drehbare, mit Öffnungen (9 und' 10) ausgestattete Schaltringe (7 und 8) vorgesehen sind und in deren unteren ein durch Schieber (13) regelbarer Fiiscbluftkanal2. Incubator according to claim i, characterized in that the fresh air supply pipes (3) and the exhaust air ducts (4) with shallow kettles (5 and 6) are in communication within which rotatable switching rings (7 and 8) equipped with openings (9 and 10) are provided are and in the lower one by slide (13) controllable Fiiscbluftkanal to (12) einmündet, wobei die oberen Schenkel der Frischluftzuführungsrohre (3) und die unteren Schenkel der Abluftabführungsrohre (4) mit Schlitzen (17 bzw. 18) so versehen sind, daß bei entsprechendiem Einstellen der Schaltringe (7 und 8) die Frischluft durch die Rohre (3) und ihre Schlitze (17) auf natürlichem Wege von oben in das Gehäuse geleitet wird, während die verbrauchte Luft von unten durch die Schlitze (18), die Rohre (4) und die Öffnungen (10) des Schaltringes (8) nach oben durch die Decke des Gehäuses (1) abzieht oder umgekehrt.to (12) opens, the upper legs of the fresh air supply pipes (3) and the lower legs of the exhaust air duct (4) with slots (17 or 18) are provided so that with appropriate adjustment of the switching rings (7 and 8) the Fresh air through the tubes (3) and their slots (17) naturally from is fed into the housing at the top, while the stale air flows through from below the slots (18), the tubes (4) and the openings (10) of the switching ring (8) pulls up through the ceiling of the housing (1) or vice versa. 3. Brutapparat nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das die Eierhorden (19) und die Schlüpfhorden (20) im Wdnkelrahmen (37 und 38) haltende und aus einem Traggerüst (21, 22 und 23) gebildete Drehgestell am Boden und in der Decke des Gehäuses, (1) gelagert ist und von außen her angetrieben wird.3. incubator according to claims 1 and 2, characterized in that the the egg trays (19) and the hatching trays (20) in the corner frame (37 and 38) holding and from a supporting frame (21, 22 and 23) formed bogie on Floor and ceiling of the housing, (1) is mounted and driven from the outside will. 4. Brutapparat nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gegen die Abwälzrädchen (45) der die Eier tragenden drehbaren Walzen (41) anstellbaren Abwälzstege (46) an einer am Gehäuse (1) senkrecht geführten Stange (48) befestigt sind, die durch Niederdrücken eines mit ihr verbundenen Trethebels (49) zwecks Wendens der Eier angehoben werden katin.4. incubator according to claims 1 to 3, characterized in that the against the rolling wheels (45) of the rotating rollers (41) carrying the eggs adjustable rolling webs (46) on a vertically guided on the housing (1) Rod (48) are attached by pressing down a pedal lever (49) connected to it to turn the eggs to be raised katin. 5. Brutapparat nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Eierhorden (19) aufnehmenden Winkelrahmen (37) einerseits schwenkbar in senkrechten Stäben (22) gehalten sind, während sie andererseits mittels Vierschraubungen (39) mit senkrechten Stangen (23) so in Verbindung stehen, daß durch Höher- oder Tieferstellen der Verschraubungen (39) die Einstellung der Wälzrädchen (45) gegen die. hochgestellten Wälzstege (46) ermöglicht ist.5. incubator according to claims 1 to 4, characterized in that the the egg trays (19) receiving angled frame (37) on the one hand pivotable in vertical rods (22) are held, while on the other hand by means of four screw connections (39) are connected to vertical rods (23) in such a way that the screw connections are raised or lowered (39) the setting of the roller wheels (45) against the. superscript Rolling webs (46) is made possible. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings