DE496187C - Cabinet maker with swiveling frame to hold the egg trays - Google Patents

Description

Bei den gebräuchlichen Schrankbrütern mit Luftumlauf besteht der Nachteil, daß nicht alle Eier in gleicher Weise der Einwirkung der vorbeiströmenden warmen Luft (ausgesetzt sind. Die Unterschiede in der Erwärmungr der Eier üben einen ungünstigen Einfluß auf' das Brutergebnis aus.In the case of the conventional cabinet incubators with air circulation, there is the disadvantage that not all Eggs exposed in the same way to the action of the warm air flowing past are. The differences in the heating of the eggs have an unfavorable influence on ' the incubation result.

Dieser Übelstand soll bei dem neuen Brüter dadurch vermieden werden, daß die warme Luft auf einem genau \^rorgeschriebenen Wege durch ihn hindurchgeführt wird, so daß sie sämtliche Eierhorden in gleicher Weise umströmt. This drawback is to be in the new breeder avoided in that the warm air is passed to a precisely \ ^r orgeschriebenen way through it, so that it flows around all of the egg trays in the same way.

Der Brüter ist auf der Zeichnung dargestellt. Abb. 1 ist ein senkrechter Schnitt und Abb. 2 ein Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i.The breeder is shown in the drawing. Fig. 1 is a vertical section and Fig. 2 is a section along the line AB of Fig. I.

Die zu bebrütenden Eier ruhen auf Eierhorden, die nach Öffnung der Türen α des Brutschranks auf die Rahmen b geschoben werden. Letztere sind befestigt auf den in den Außenwänden c und d gelagerten Achsen i'. Eine von diesen Achsen ist durch die Wand d hindurchgeführt und außerhalb des Schranke mit einem Hebel versehen, durch den sie geschwenkt werden und der auf ihr befestigte Rahmen verstellt werden kann. Die Bewegung wird durch die mit den Rahmen b gelenkig verbundene Stange f auf die übrigen Rahmen übertragen, so daß alle Rahmen in gleicher Weise an der Verstellung teilnehmen.The eggs to be incubated rest on egg trays which, after opening the doors α of the incubator, are pushed onto the frame b. The latter are attached to the axles i 'mounted in the outer walls c and d. One of these axes is passed through the wall d and provided outside the barrier with a lever by which it can be pivoted and the frame attached to it can be adjusted. The movement is transmitted to the other frames by the rod f articulated to the frame b , so that all frames participate in the adjustment in the same way.

An den Wändeng· und Jf₁ sind Klappen/iOn the walls and Jf _{1 there} are flaps / i

und It₁ seharnierartig gelagert. Sie sind mit Stangen i und i\ gelenkig verbunden und werden durch Drehung der Hebel k und k_x verstellt. Sie können entweder in eine solche Lage gebracht werden, daß sie, wie in Abb. 1 angegeben ist, an den Rahmen b anliegen und den Raum zwischen diesen Rahmen und der Wand absperren, oder in eine solche Lage, daß sie an den Wänden g und If₁ anliegen. In ersterem Falle versperren sie der Luft in der Nähe der Wände g und g₁ den Durchgang, in letzterem Falle gestatten sie, daß die Rahmen b von der in Abb. 1 dargestellten Endlage nach der anderen, durch die gestrichelte Linie m-n angedeuteten Endlage ohne anzustoßen durchschwenken können.and It ₁ mounted like a hinge. They are articulated with rods i and i \ and are adjusted by turning the levers k and k _x. You can either be brought into such a position that they, as indicated in Fig. 1, lie against the frame b and block off the space between this frame and the wall, or in such a position that they on the walls g and If _{1 are} present. In the former case they block the passage of air near the walls g and g ₁ , in the latter case they allow the frame b from the end position shown in Fig. 1 to the other end position indicated by the dashed line mn without hitting can swing through.

Durch eine Zwischenwand 0, die von der obersten Achse e bis unten reicht und die Achsen e mit geringem Spielraum umschließt, wird der Brutschrank in zwei Räume unterteilt. The incubator is divided into two rooms by a partition 0, which extends from the topmost axis e to the bottom and encloses the axes e with little clearance.

Die Luftströmung im Brutschrank wird hervorgerufen durch einen von der Welle ρ angetriebenen Ventilator q, der Luft aus dem Raum r ansaugt und in den Raum ί drückt. Bei der in Abb. 2 dargestellten Lage der Klappen t und u tritt :lie Luft aus dem Raum s in die rechtsseitige Abteilung des Brutschranks hinein und strömt, da der Durchtritt an den Seiten durch die Klappen h und zwischen den Achsen e und den Eierhorden durch aufgelegte Bleche gehindert wird, durch die Rahmen b nach oben. Die auf diesen Rahmen ruhenden Eierhorden sind mit vielen Durchbrechungen versehen und gestatten der Ltift neben den Eiern einen genügenden Durchgang, so daß der vielfach verteilte Luftstrom die Eier gleichmäßig umspült.The air flow in the incubator is caused by a fan q driven by the shaft ρ , which sucks in air from the room r and pushes it into the room ί. In the position of the flaps t and u shown in Fig. 2: Let air from the room s into the right-hand compartment of the incubator and flows, since the passage on the sides through the flaps h and between the axes e and the egg trays placed sheets is prevented by the frame b upwards. The egg trays resting on this frame are provided with many openings and allow the lift next to the eggs a sufficient passage so that the multiple air stream washes evenly around the eggs.

Im oberen Teil des Brutschranks ist eine Heizvorrichtung ν angeordnet, die die vor'beiströmende Luft erwärmt. In der linksseitigen Abteilung strömt die Luft wieder nach unten und gelangt durch den Raum r zum Ventilatorq. In the upper part of the incubator there is a heating device ν which heats the air flowing past. In the compartment on the left, the air flows down again and passes through space r to fan q.

Beim Wenden der Eier werden durch Drehen der Hebel k und k_x zuerst die Stangen / und I₁ gesenkt, wodurch die Klappen AWhen turning the eggs, the rods / and I _{1 are first} lowered by turning the levers k and k _x , whereby the flaps A

ίο und A₁ umgelegt werden und ein Vorbeischwingen der Rahmen b ermöglicht wird. Dann wird durch Drehen einer 'der Achsen e die Stange f gehoben, bis die Rahmen b in die Richtung m-n gelangt sind, und schließlich werden die Klappen h und A₁ wieder so weit geschwenkt, daß sie an den Rahmen b anliegen. Zugleich werden die Klappen t und u in die gestrichelt gezeichnete Lage gebracht, wodurch der Raum r mit der rechten und der Raum s mit der linken Seite das Brutschranks in Verbindung gebracht wird. Die Luft wird nunmehr in umgekehrter Richtung durch den Brutschrank geführt und diejenigen Eierhorden, die bislang als die letzten mit der erwärmten Luft in Berührung kamen und weni-_ ger erwärmt wurden, werden hinfort zuerst von der warmen Luft umspült. Durch diesen Wechsel in der Luftströmung- sollen Ungleichförmigkeiten in der Erwärmung der Eier ausgeglichen werden.ίο and A ₁ are turned over and the frame b is allowed to swing past. Then, by rotating one of the axes e, the rod f is raised until the frame b has reached the direction mn , and finally the flaps h and A ₁ are pivoted again so far that they rest against the frame b. At the same time, the flaps t and u are brought into the position shown in dashed lines, whereby the space r is connected to the right and the space s to the left side of the incubator. The air is now led in the opposite direction through the incubator and those egg trays that were the last to come into contact with the heated air and were less heated are now first washed around by the warm air. This change in the air flow should compensate for irregularities in the heating of the eggs.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Schrankbrüter mit schwenkbaren Rahmen zur Aufnahme der Eierborden, dadurch gekennzeichnet, daß innen am Brüter Klappen (A) angebracht sind, die bei schräger Lage der schwenkbaren Eierhordenrahmen (b) an diesen anliegen und, der Luft zwischen den Rahmen und der Brüteraußenwand (g) den Durchgang versperren, wogegen sie während des Umscbwenkens der Rahmen umgelegt sind, um diese vorbeiscbwingen zu lassen.i. Cabinet breeder with swiveling frame for receiving the egg shelves, characterized in that flaps (A) are attached to the inside of the breeder, which rest against the swiveling egg tray frame (b) when the egg tray frame (b) is inclined and the air between the frame and the outside wall (g) of the breeder Block the passage, while they are folded down while the frame is being swiveled over to allow them to swing past. 2. Schrankbrüter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Klappen (A, A₁) an zwei einander gegenüberliegenden Umfassungswänden des Brüters angeordnet sind, und daß dieser durch eine die Schwenkachsen (e) für die Hordenrahmen tragende Zwischenwand (0) in zwei Räume unterteilt wird, die nacheinander von der Luft durchströmt werden.2. Cabinet breeder according to claim 1, characterized in that flaps (A, A ₁ ) are arranged on two opposing surrounding walls of the breeder, and that the latter is divided into two rooms by a partition (0) carrying the pivot axes (e) for the tray frame through which the air flows one after the other. 3. Schrankbrüter nach den Ansprüchen 13. Cabinet breeder according to claims 1 . und 2, gekennzeichnet durch Klappen (t, u), die beim Umschwenken der Rahmen (b) umgestellt; werden, so daß der Luftstrom, der die beiden Abteilungen des Schranke durchströmt, seine Richtung wechselt.. and 2, characterized by flaps (t, u) which are switched when the frame (b) is pivoted; so that the flow of air flowing through the two compartments of the barrier changes direction. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings