DE497124C - Device for remote control of switches with compressed air - Google Patents

Description

Einrichtung zur Druckluftfernsteuerung von Schaltern Die Erfindung betrifft eine Druckluftfern-Steuerung von Schaltern elektrischer Anlagen, insbesondere von ölschaltern, mit einer Handluftsteuerung, einem Hauptluftbehälter und einem Hilfsluftbehälter, dessen Preßluftmengen in die Zylinder der zu steuernden Schalter entladen werden können.Device for compressed air remote control of switches The invention relates to a compressed air remote control of switches in electrical systems, in particular of oil switches, with a manual air control, a main air tank and a Auxiliary air tank, the compressed air volume in the cylinder of the switch to be controlled can be discharged.

Bei Druckluftbremssteuerungen ist es bekannt, mehrere Hilfsluftbehälter durch einen Hauptluftbehälter mit Druckluft zu speisen, wobei die Hilfsluftbehälter in -unmittelbarer Nähe der zu betätigenden Zylinder angeordnet sind. Bei diesen Einrichtungen werden sämtliche Hilfsbehälter auf einmal in die zugehörigen Zylinder entladen, während bei der Erfindung jedem einzelnen Hilfsluftbehälter die Selbständigkeit der Wirkung gesichert ist.In air brake controls it is known to have several auxiliary air tanks to be fed with compressed air through a main air tank, the auxiliary air tank are arranged in the immediate vicinity of the cylinder to be actuated. With these Facilities are all auxiliary containers at once in the associated cylinders discharged, while in the invention each individual auxiliary air tank independence the effect is assured.

Die Erfindung besteht darin, daß die in an sich bekannter Weise mit einem gemeinsamen Hauptluftbehälter dauernd in Verbindung stehenden Hilfsluftbehälter, jeder für sich, mittels eines zwischen die zugehörige Handluftsteuerung und den Haüptluftbehälter geschalteten Luftrelaisv entils zur Abgabe von Luft unmittelbar in den Arbeitszylinder des zu bedienenden Schalters gesteuert werden, und daß zum Öffnen des Schalters mittels der Handluftsteuerung Druckluft aus dem Hauptluftbehälter unmittelbar in den Auslösezvlinder des Schalters gegeben wird. Dabei sind sowohl die Luftrelaisv entile als auch die Handluftsteuerungen mit Sicherheitsöffnungen nach der -Außenluft zum Schutze gegen LTndichtwerden der Drucklufteintrittsventile versehen, welche bei Betätigung der Kolben geschlossen werden, bevor die Ventile sich öffnen.The invention consists in that in a manner known per se with auxiliary air tanks permanently connected to a common main air tank, each for himself, by means of one between the associated manual air control and the Main air tank switched air relay valve for the delivery of air directly be controlled in the working cylinder of the switch to be operated, and that for Open the switch by means of the manual air control. Compressed air from the main air tank is placed directly in the trigger valve of the switch. Both the air relay valves as well as the manual air controls with safety openings after the outside air to protect against leakage of the compressed air inlet valves provided, which are closed when the piston is actuated, before the valves open.

Vor dem zu betätigenden Zylinder kann ein Druckregler angebracht werden, damit der zum Zylinder gehörige Kolben seine Endstellung unter dem zum Schalter passenden Druck erreichen und der höhere Anlageluftdruck sich im Zylinder erst nachträglich einstellen kann.A pressure regulator can be installed in front of the cylinder to be operated, so that the piston belonging to the cylinder is in its end position below that of the switch Achieve the appropriate pressure and the higher system air pressure in the cylinder only afterwards can adjust.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.The invention is on the drawing in an exemplary embodiment shown.

Abb. i - zeigt die allgemeine Anordnung einer Anlage.Fig. I - shows the general layout of a plant.

Abb. ? gibt den Schnitt eines Ltiftrelaisv entils.Fig. shows the section of a lift relay valve.

Abb.3 stellt eine andere Ausführungsform des Luftrelaisventils im Schnitt dar.Fig.3 shows another embodiment of the air relay valve in the Cut.

Abb.4 ist ein Schnitt durch eine Handluftsteuerung.Fig.4 is a section through a manual air control.

Abb. 5 zeigt im Schnitt einen Druckregler für den Luftzutritt in die Arbeitszylinder. Abb. 6 gibt den Schnitt eines Auslösezylinders.Fig. 5 shows a section of a pressure regulator for air admission into the Working cylinder. Fig. 6 shows the section of a release cylinder.

Die Hauptbestandteile der Anordnung nach Abb. i sind im folgenden einzeln beschrieben. her Ventilkörper 14 des Luftrelaisventils VR (Abb. 2) ist in vier Kammern 15, i 6, 17, 18 unterteilt. Die Kammern 16, 17, 18 sind durch Zwischenwände ig und 2o getrennt, deren Öffnungen 21 und 22 durch den Hub der Ventile 23 und 2.1. geöffnet und geschlossen werden.The main components of the arrangement according to Fig. I are described individually below. forth valve body 14 of the air relay valve VR (Fig. 2) is divided into four chambers 15, i 6, 17, 18. The chambers 16, 17, 18 are separated by partitions ig and 2o, the openings 21 and 22 of which by the stroke of the valves 23 and 2.1. be opened and closed.

In den Kammern 15 und 16 ist ein Kolben 25, 26 geführt, der in seiner kleineren Stufe 26 das Ventil 23 trägt.A piston 25, 26 is guided in the chambers 15 and 16 and carries the valve 23 in its smaller step 26.

Die Kammer 15 ist hinter dem Kolbenteil a5 durch Leitung 13 in Verbindung mit der Handluftsteuerung D und durch Öffnungen 3-2 in Verbindung mit der Außenluft. Die Kammer 17 steht mit dem Zylinder Cl durch das Rohr 27 in Verbindung. r Kammer 18 ist durch Rohr 28 mit dem Hilfsluftbehälter s verbunden. In der Kammer 18 befindet sich das Ventil2.I, das in seiner Ruhelage durch Feder 2g und Wirkung der Druckluft des Hilfsluftbehälters die öffrfungen 22 der Zwischenwand 2o verschließt.The chamber 15 is behind the piston part a5 through line 13 in connection with the manual air control D and through openings 3-2 in connection with the outside air. The chamber 17 communicates with the cylinder C1 through the pipe 27. The chamber 18 is connected to the auxiliary air tank s by a pipe 28. In the chamber 1 8, the Ventil2.I that the compressed air of the auxiliary reservoir, the öffrfungen in its rest position by spring action and 2g 22 2o the intermediate wall is closing.

Eine Feder 30 hält den Kolben 25, 26 in der Ruhestellung. In dieser Stellung bleiben Verbindungslöcher 31 nach der Außenluft offen, um bei allfälliger Undichtigkeit des Ventils 24. ein vorzeitiges Wirksamwerden des Kolbens im Zylinder Cl zu verhindern.A spring 30 holds the piston 25, 26 in the rest position. In this position, the connecting holes 31 remain open to the outside air in order to prevent the piston in the cylinder C1 from becoming active prematurely in the event of a leak in the valve 24.

Die Öffnungen 32 dienen dazu, einen Gegendruck auf die Vorderfläche des Kolbenteils 25 zu vermeiden.The openings 32 serve to exert a counter pressure on the front surface of the piston part 25 to avoid.

Die Wirkungsweise des Luftrelaisventils ist folgende.The operation of the air relay valve is as follows.

Die beim Umlegen des Bedienungsgriffs i nach links aus der Fernhandluftsteuerung D (s. Abb. .4) kommende Druckluft drückt auf den Kolbenteil 25. Der Kolbenteil 26 schließt die Verbindungsöffnungen 3 1 nach der Außenluft, bevor die Stange 33 die ganze Strecke 35 durchlaufen hat, die sie von der Stange 34 des Ventils -24 trennt. Der Kolbenteil 25, obschon durch den auf den Kolbenteil 26 wirkenden Druck beeinflußt, setzt seinen Hub fort, verschiebt die Stange 34., öffnet das Ventil 24 und schließt außerdem durch das Ventil 23 die Öffnungen 21. Die Luft des Hilfsbehälters s strömt in die Kammer 17 und von dort durch das Rohr 27 nach dein Arbeitszylinder Cl, indem sie dessen Kolben betätigt.The compressed air coming from the remote manual air control D (see Fig. 4) when the operating handle i is turned to the left presses on the piston part 25. The piston part 26 closes the connecting openings 3 1 to the outside air before the rod 33 has traversed the entire distance 35 which separates it from the rod 34 of the valve -24. The piston part 25, although influenced by the pressure acting on the piston part 26, continues its stroke, displaces the rod 34, opens the valve 24 and also closes the openings 21 through the valve 23. The air from the auxiliary container s flows into the chamber 17 and from there through the tube 27 to your working cylinder Cl by actuating its piston.

Wenn die Ventile der Fernhandluftsteuerung D (Abb. 4) nach Loslassen des Bedienungsgriffs i in die Ruhelage zurückgekehrt sind, nimmt die Luft im Rohr 13 durch die Öffnungen 5 der 1-1.andluftsteuerung D wieder atmosphärischen Druck an. Die Feder 30 und die Luft der Kammer 17 und des Zylinders Cl drücken den Kolben ?-5,:26 in die Ruhestellung. Die Öffnungen 2i und 31 werden freigegeben, so daß der Zylinder Cl in die Außenluft entladen wird. Die Feder 29 und die Druckluft des Hilfsbehälters s bringen das Ventil24 in die Ruhe- bzw. Schlußstellung zurück.When the valves of the remote manual air control D (Fig. 4) have returned to the rest position after releasing the control handle i, the air in the pipe 13 through the openings 5 of the 1-1.and air control D again assumes atmospheric pressure. The spring 30 and the air of the chamber 17 and the cylinder Cl push the piston? -5,: 26 into the rest position. The openings 2i and 31 are released so that the cylinder Cl is discharged into the outside air. The spring 29 and the compressed air of the auxiliary container s bring the valve 24 back into the rest or closed position.

Auf diese Art sind sämtliche Teile in ihre Anfangsstellung zurückgekehrt mit Ausnahme des Kolbens des Zylinders Cl, der sich in der Endstellung des Vorwärtsganges (Schalterschluß) befindet.In this way, all parts have returned to their initial position with the exception of the piston of the cylinder Cl, which is in the end position of the forward gear (Switch closed).

Beim Rückwärtsgang treibt der Kolben von Cl die im Zylinderraum befindliche entspannte Luft durch das Rohr 27 in die Kammer 17 und durch die Öffnungen :2i und 31 nach außen.During reverse gear, the piston of Cl drives the one located in the cylinder space expanded air through the tube 27 into the chamber 17 and through the openings: 2i and 31 to the outside.

Die Einrichtung nach Abb. 2 kann derart abgeändert werden, daß die mit den Öffnungen 2i und dem Ventil 23 versehene Zwischenwand ig weggelassen wird. Um die Verbindung 3 r mit der Außenluft zu sperren, genügt es, die genannte Öffnung 3 i durch den Hub des Kolbenteils 26 abzudecken. Geringe Undichtigkeit hat praktisch keinen Einfluß. Man kann auch die beiden Stangen 33 und 34 zu einer einzigen vereinigen und die Stufe 26 des Kolbens 25, 26 weglassen.The device of Fig. 2 can be modified so that the with the openings 2i and the valve 23 provided partition ig is omitted. In order to block the connection 3 r with the outside air, it is sufficient to open the aforementioned opening 3 i to be covered by the stroke of the piston part 26. Has little leakage practical no influence. The two rods 33 and 34 can also be combined into a single one and the step 26 of the piston 25, 26 omit.

Eine Abänderung des oben beschriebenen Lüftrelaisventils zeigt Abb. 3.A modification of the release relay valve described above is shown in Fig. 3.

Durch diese Anordnung erfolgt für einen Augenblick ein direktes Ausströmen der Luft aus dem Hilfsbehälter s in die Außenluft. Sobald die Sitzfläche 51 mit dem Ventil ;5o in Berührung steht, hört die Verbindung der Öffnungen 52 mit den Öffnungen 5 3 und somit mit der Außenluft auf, und das Ventil arbeitet in der für Abb. 2 beschriebenen a Weise.This arrangement causes a direct outflow for a moment the air from the auxiliary tank s into the outside air. As soon as the seat 51 with the valve; 5o is in contact, ceases the communication of the openings 52 with the Openings 5 3 and thus with the outside air, and the valve works in the for Fig. 2 described a way.

Die Handluftsteuerung D (Abb. 4) besteht im einzelnen betrachtet aus einer Handhabe i, die, beispielsweise nach links gedrückt, die Stange :2 des in dem linken Zylinderhohlraum des Ventilkörpers 4. geführten Kolbens 3 niederdrückt. Kurz nachdem der Kolben 3 seinen Hub begonnen hat, schließt er die mit der Außenluft in Verbindung stehende Öffnung 5 und stößt gegen das obere Ende 6 der Spindel 7 des Ventils B. Die bereits in dem Raum g befindliche Druckluft aus dem Hauptluftbehälter S kann nun durch die Löcher i o und den ringförmigen Hohlraum i i des Kolbens in dem Raum 12 und von dort in das Rohr 1.3 eintreten. Unter der Annahme, daß alles bisher für die linke Ventilhälfte der Handluftsteuerung Ausgeführte z. B. auf das Schließen eines eleltrischen Schalters Bezug hat, ist die rechte Ventilhälfte beispielsweise zum Öffnen des Schalters mittels des Auslösezvlinders P (Abb. i und 6) bestimmt.The manual air control D (Fig. 4), viewed in detail, consists of a handle i which, for example, pushed to the left, the rod: 2 of the in the left cylinder cavity of the valve body 4. guided piston 3 depresses. Shortly after the piston 3 has started its stroke, it closes the with the outside air communicating opening 5 and abuts against the upper end 6 of the spindle 7 of valve B. The compressed air already in space g from the main air reservoir S can now through the holes i o and the annular cavity i i of the piston in enter the space 12 and from there into the pipe 1.3. Assuming everything Previously executed for the left valve half of the manual air control z. B. on that Closing an electrical switch is related to the right half of the valve, for example intended to open the switch by means of the release valve P (Fig. i and 6).

Die ob.enerwähnte Öffnung 5 ist eine Sicherheitseinrichtung. In dem Falle, daß das Ventil 8 infolge mangelhafter Dichtung in die darüber befindliche Kammer Luft einläßt, verhindert die zweckmäßig bemessene Öffnung 5 das Entstehen eines zu vorzeitiger Betätigung des Luftrelaisv entils UR und somit des Arbeitszylinders Cl hinreichenden Druckes in der Rohrleitung 13. The above mentioned opening 5 is a safety device. In the event that the valve 8 lets air into the chamber above it due to a defective seal, the appropriately dimensioned opening 5 prevents the occurrence of a premature actuation of the air relay valve UR and thus of the working cylinder Cl sufficient pressure in the pipeline 13 .

Die genannte Öffnung 5 dient in der Ruhelage des Ventilkolbens 3 auch dazu, das Rohr 13 und damit den Raum hinter dem Kolbenteil 25 des L uftrelaisventils VR über die Kammer 12, den ringförmigen Hohlraum ii und die Öffnungen io mit der Außenluft in Verbindung zu setzen.In the rest position of the valve piston 3, said opening 5 also serves to connect the tube 13 and thus the space behind the piston part 25 of the air relay valve VR via the chamber 12, the annular cavity ii and the openings io with the outside air.

In den Luftbehältern einer Anlage nach Abb. i herrscht überall der gleiche Druck. Wenn in einer derartigen Anlage Schalter verschiedener Größe und verschiedenen Arbeitsdrucks vorhanden sind, «-erden in die Leitung 27 vom Luftrelaisventil VR vor den Arbeitszylinder Cl (s. Abb. i) stetig regulierbare Druckregler R (s. Abb. 5) geschaltet, denen die Aufgabe zufällt, den lichten Durchgang der zum Zylinder strömenden Luft mittels des auf Gewinde beweglichen Teils 35 nach Bedarf zu drosseln. Es ist somit möglich, den Kolben des Zylinders Cl in seine Endstellung zu bringen, ehe der Druck im Zylinder selbst den Höchstwert der Anlage erreicht hat. In dieser Ruhestellung des Kolbens kann der Druck nachträglich und unschädlicherweise bis zu seinem Höchstwert nachwachsen.In the air reservoirs of a system according to Fig. I, the same pressure. If in such a system switches of different sizes and different working pressure are present, earth in line 27 from the air relay valve VR in front of the working cylinder Cl (see Fig. I) continuously adjustable pressure regulator R (see Fig. Fig. 5), who are assigned the task of clearing the passage to the cylinder to throttle flowing air by means of the threaded part 35 movable as required. It is thus possible to bring the piston of the cylinder Cl into its end position, before the pressure in the cylinder itself has reached the maximum value of the system. In this In the rest position of the piston, the pressure can subsequently and harmlessly up to grow back to its peak.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zur Druckluftfernsteuerung von Schaltern elektrischer Anlagen, insbesondere von Ölschaltern, mit einer Handluftsteuerung, einem Hauptluftbehälter und einem Hilfsluftbehälter, dessen Preßluftmengen in die Zylinder der zu steuernden Schalter entladen werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die in an sich bekannter Weise mit einem gemeinsamen Hauptluftbehälter dauernd in Verbindung stehenden Hilfsluftbehälter, jeder für sich, mittels eines zwischen die zugehörige Handluftsteuerung und den Hauptluftbehälter geschalteten Luftrelaisv entils zur Abgabe von Luft unmittelbar in den Arbeitszylinder des zu bedienenden Schalters gesteuert werden, und daß zum Öffnen des Schalters mittels der Handluftsteuerung Druckluft aus dem Hauptluftbehälter unmittelbar in den Auslösezylinder des Schalters gegeben wird. PATENT CLAIMS: i. Device for remote control of switches with compressed air electrical systems, in particular of oil switches, with a manual air control, a main air tank and an auxiliary air tank, the compressed air quantities in the Cylinder of the switch to be controlled can be discharged, characterized in that that the permanent in a known manner with a common main air tank related auxiliary air tank, each for itself, by means of an between the associated manual air control and the main air tank switched air relay entils for the delivery of air directly into the working cylinder of the one to be operated Switch are controlled, and that to open the switch by means of the manual air control Compressed air from the main air reservoir directly into the trigger cylinder of the switch is given. 2. Einrichtung zur Druckluftfernsteuerung von Schaltern nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Luftrelaisventile (VR) als auch die Handluftsteuerungen (D) mit Sicherheitsöffnungen nach der Außenluft (31 bzw. 5) zum Schutze gegen Undichtwerden der Drucklufteintrittsventile (2d. bzw. 8) versehen sind, welche bei Betätigung der Kolben (25, 26 bzw. 3) geschlossen werden, bevor die Ventile (2d. bzw.8) sich öffnen. 2. Device for compressed air remote control of switches according to claim i, characterized in that both the air relay valves (VR) and the manual air controls (D) with safety openings to the outside air (31 or 5) to protect against leakage the compressed air inlet valves (2d. or 8) are provided, which when actuated the piston (25, 26 or 3) are closed before the valves (2d. or 8) close to open. 3. Einrichtung zur Druckluftfernsteuerung von Schaltern nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftrelaisventil (VRd, Abb.3) mit einer Sicherheitsöffnung (53) versehen ist, deren Abschluß erst nach der Öffnung des Drucklufteintrittsventils erfolgt. 4.. Einrichtung zur Druckluftfernsteuerung von Schaltern nach den Ansprüchen i, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Arbeitszylinder ein von Hand einzustellender, stetig regulierbarer Druckregler (R, Abb. 5) vorgeschaltet ist.3. Device for compressed air remote control of switches according to claim i, characterized in that the air relay valve (VRd, Fig.3) with a safety opening (53) is provided, the completion of which only after the compressed air inlet valve has been opened he follows. 4 .. Device for compressed air remote control of switches according to the claims i, 2 and 3, characterized in that the working cylinder is set by hand, continuously adjustable pressure regulator (R, Fig. 5) is connected upstream.