DE496136C - Drying chamber for wood u. like - Google Patents

Description

Trockenkammer für Holz u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Trockenkammern für Holz u. dgl. mit unterhalb cles Kammerbodens liegender Feuerung und hat den Zweck, eine möglichst gute Ausnutzung der Wärme zu erzielen und die Luft so zu führen, daß ,die Temperatur in der Trockenkammer in allen ihren Teilen möglichst gleichmäßig bleibt.Drying chambers for wood and the like The invention relates to drying chambers for wood and the like with a furnace below the chamber floor and has the Purpose to achieve the best possible utilization of the heat and to guide the air in such a way that the temperature in the drying chamber in all its parts as uniform as possible remain.

Zu diesem Zwecke ist der Kammerboden durch eine gut wärmeleitende Decke vom Feuerraum abgeschirmt. D;ie "Zuführung der anzuwärmenden und zur Trocknung dienenden Frischluft erfolgt hierbei durch den von dein Kammerboden und vier Schirmdecke gebildeten Zwischenraum.For this purpose, the chamber floor is covered by a well-thermally conductive Ceiling shielded from the firebox. D; ie "feeding the to be heated and drying The fresh air that is used here comes through the chamber floor and four umbrella ceilings formed space.

Die Zwischen- oder Schirmdecke oder das über der Feuerung liebende Mittelstück ist verstellbar, um den Durchgangsquerschnitt der Heizgase und damit die Wärmewirkung einstellen und regeln zu können.The false or umbrella ceiling or the loving one above the fireplace Middle piece is adjustable to the passage cross-section of the heating gases and thus to be able to adjust and regulate the heating effect.

In Abb. i der Zeichnung ist ein der Erfindung gemäß eingerichteter Trockner dargestellt. Abb. 2 ist ein Querschnitt durch @lie Zwischendecke.In Fig. I of the drawing is a set up according to the invention Dryer shown. Fig. 2 is a cross-section through the false ceiling.

Die Gleichmä ßigkcit der Temperatur in allen Teilen des Trockenraumes war bisher, da ohne Exhaustor gearbeitet «-ird, schwer zii erreichen gewesen, weil die Luft durch natürliche Strömung beim Eintritt .3 (Abb. i) am heißesten ist und naturgemäß in der Mitte der Bodenfläche bei B am kältesten sein inuß. Die natürliche Strömung ist durch die Pfeilrichtung angedeutet. Die Luft, die am nassesten und kältesten ist, müßte sich bei B ansammeln, und das Holz müßte bei B naß bleiben. Deshalb wurde die Anordnung getroffen, gerade unter diese Stelle die Feuerung zu legen und durch Strahlung die ganze Tragdecke T, die das Gewicht des Trockengutes zu tragen hat, geit leitend zu machen, die Tragdecke zu heizen und die zu Boden sinkenden kälteren und nassen Luftteile neu zu erwärmen, sie für die Aufnahme von Wasserdampf wieder zu befähigen, damit auch das Gut am Boden, insbesondere in der Mitte der Decke, gleichmäßig zu trocknen.The uniformity of temperature in all parts of the drying room had been difficult to achieve up to now, since work was carried out without an exhaustor, because the air is hottest by natural currents when entering .3 (Fig. i) and of course, it must be coldest in the middle of the floor area at B. The natural Flow is indicated by the direction of the arrow. The air that is wettest and coldest, should accumulate at B, and the wood should stay wet at B. Therefore the arrangement was made to close the furnace under this point lay and through radiation the entire supporting deck T, which supports the weight of the dry material has to carry, to make it conductive, to heat the ceiling and the floor sinking colder and wet air parts to re-heat them for the intake of To enable water vapor again, thus also the property on the ground, especially in the Center of the blanket to dry evenly.

L m das Maß der Erwärmung der Tragdecke T zu regeln, ist, wie Abb. i zeigt, zwischen der Feuerung F und der Tragdecke eine Zwischendecke Z eingebaut, die auch gleichzeitig zur Führung der zu erwärmenden Frischluft dient. Je näher sich die Zwischendecke Z zur Feuerung befindet, desto größer ist die Kühlung durch die hindurchstr.eichentle Frischluft, die vorgewärmt -dem Heizkörper zugeführt wird, und desto geringer ist die Erwärmung der Tragdecke durch Strahlung; die Zwischendecke wird wärmer, die Tr agdecke kälter.L m to regulate the degree of heating of the supporting deck T is, as Fig. i shows an intermediate ceiling Z installed between the furnace F and the supporting ceiling, which also serves to guide the fresh air to be heated. The nearer if the intermediate ceiling Z is to the furnace, the greater the cooling through the flowing fresh air, which is preheated and fed to the radiator, and the lower the heating of the supporting ceiling by radiation; the false ceiling gets warmer, the blanket colder.

Wird die Zwischendecke gehoben, so wird die Erwärmung der Tragdecke durch Strahlung größer, die Zwischendecke wird kälter ztl: in der tiefsten Stellung, aber die Tragdecke wird «-ärmer, gleichzeitig wird der Querschnitt für die einströmende Luft geringer, es ist also auch die Kühlung durch Frischluft geringer.If the false ceiling is raised, the supporting ceiling is heated Larger due to radiation, the false ceiling becomes colder ztl: in the lowest position, but the ceiling becomes poorer, and at the same time the cross-section becomes smaller for the incoming air less, so it is also the cooling by fresh air less.

Am einfachsten ist diese neue technische Wirkung zu erreichen, wenn nur das oberhalb der Feuerung befindliche Mittelstück der Tragdecke heb- und senkbar ausgebildet wird.The easiest way to achieve this new technical effect is when only the middle section of the supporting deck above the furnace can be raised and lowered is trained.

Es hat sich überdies gezeigt, daß Holz in den handelsüblichen Längen ohne zwangsläufige Luftbewegung sich am besten trocknen läßt, wenn die Heißluft an den Enden mit nahezu gleicher Temperatur eingelassen wird und längs der Holzfaser streicht; es, ist anders auch die Tragdecke gar nicht gleichmäßig warm zu bekommen.It has also been shown that wood in the commercial lengths Without an inevitable movement of air, it is best to dry with the hot air is let in at the ends with almost the same temperature and along the wood fiber deletes; it is otherwise not even to get the support cover evenly warm.

Selbst bei .dieser Anordnung muß das Holz an den Enden, wo die heiße Frischluft eintritt, übertrocknen und die Trocknung in der Mitte zurückbleiben, was um so gefährlicher ist, als das Holz gerade an den Enden zuerst zu reißen beginnt. Diesen Übe4stän.den hilft die Heizung der Tragdecke ab, und diese Heizung muß, um die Unterschiede der Lufttenperatur am Ende und -in der Mitte auszugleichen, gerade in der Mitte am stärksten sein, was durch die symmetrische Anordnung der Feuerstelle in der Mitte erreicht wirrt.Even with this arrangement, the wood must be at the ends where the hot Fresh air enters, overdrying and drying remains in the middle, which is all the more dangerous as the wood is just beginning to tear at the ends. The heating of the supporting ceiling helps to overcome these problems, and this heating has to be used to compensate for the differences in air temperature at the end and in the middle, straight be strongest in the middle, which is due to the symmetrical arrangement of the fireplace in the middle reaches confused.

Abb. i zeigt ein Ausführungsbeispiel der verstellbaren Zwischendecke.Fig. I shows an embodiment of the adjustable false ceiling.

Die Zwischendecke Z besteht aus den Teilen i -i' und 2-2', die durch Scharniere cl, c2, c2 miteinander verbunden sind und wobei die Teile 2 und 2' in Führungen. g, ä 1 laufen. Wird c= gehoben oder gesenkt, so werden die Teile 2 und 2' auseinanderlaufen bzw. sich einander nähern und in der jeweilig gewünschten Stellung durch Schrauben oder andere Befestigungsmittel s1 und .s= festgehalten. Von der Stellung des Punktes c2 zur Decke d der Feuerung f wird es abhängen, wie heiß die Teile der Zwischenflecke Z werden. und auch wie heiß die Tragfläche T wird.The false ceiling Z consists of the parts i -i 'and 2-2', which go through Hinges cl, c2, c2 are interconnected and with parts 2 and 2 'in Guides. g, ä 1 run. If c = is raised or lowered, parts 2 and 2 'diverge or approach each other and in the respective desired position held in place by screws or other fasteners s1 and .s =. Of the Position of the point c2 to the ceiling d of the furnace f, it will depend on how hot it is Parts of the intermediate spots Z become. and also how hot the wing T gets.

Bei Veränderung der Stellung der Zwischendecke bzw. der Teile i-i' kann die unter der Tragdecke hiin:durchströmende Luftmenge durch Klappen K, Schieber o. dgl. geregelt werden.When changing the position of the false ceiling or parts i-i ' can the amount of air flowing under the ceiling: through flaps K, sliders o. The like. Are regulated.

Wie aus Abb. i zu ersehen ist, wird die benötigte Frischluft von der oberhalb des heb-und senkbaren Teiles der Tragdecke befindlichen Eintrittsstelle bis, zum Trockenraum in mehrere, vorteilhaft drei, ';durch- unvollständige Zwischenwände gebildete Züge geführt, von denen :der letzte, vordern Trockenraum befindliche Zug den. Raum bildet, in dem der Heizkörper angeordnet ist.As can be seen from Fig. I, the required fresh air is supplied by the The entry point located above the part of the supporting deck that can be raised and lowered up to the drying room in several, advantageously three, '; through incomplete partition walls formed trains, of which: the last train in the front drying room the. Forms space in which the radiator is arranged.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Trockenkammer für Holz u. dgl. mit unter dem Kammerboden liegender Feuerung, dadurch gekennzeichnet, daß der Kammerboden durch eine gut wärmeleitende Decke (Z) vom Feuerrahm abgeschirmt ist und daß die Zuführung der anzuwärmenden und zur Trocknung dienenden Frischluft durch den von dem Kammerboden und der Schirmdecke gebildeten Zwischenraum erfolgt. PATENT CLAIMS: i. Drying chamber for wood and the like with under the chamber floor horizontal furnace, characterized in that the chamber floor is provided with a well thermally conductive Ceiling (Z) is shielded from the fire frame and that the supply of the to be heated and fresh air serving for drying through the chamber floor and the canopy formed space takes place. 2. Trockenkammer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischendecke in ihrer Höhenlage verstellbar ist. 2. drying chamber according to claim i, characterized in that that the false ceiling is adjustable in height. 3. Trockenkammer nach Anspruch r , dadurch gekennzeichnet, d aß -das über der Feuerung liegende, mit .der Zwischendecke durch Scharniere verbundene Mittelstück verstellbar ist.3. Drying chamber after Claim r, characterized in that d aß -that lying above the furnace, with .der Intermediate ceiling connected by hinges is adjustable.