DE3210172C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sauna entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a sauna according to the preamble of Claim 1.

Bei einer bekannten Sauna der vorgenannten Art tritt die Heißluft am oberen Ende einer Seitenwand aus und beginnt unmittelbar nach dem Austritt nach unten zu sinken, wobei sich in den einzelnen Höhenlagen Zonen unterschiedlicher Temperaturbereiche bilden (DE-PS 19 23 496).In a known sauna of the aforementioned type, the hot air occurs at the top End of a side wall and begins immediately after exiting to sink below, with zones differing in the individual altitudes Form temperature ranges (DE-PS 19 23 496).

Es ist auch bekannt, in der Ecke einer Sauna eine Heizkammer vorzusehen, deren Heißluftaustrittsöffnung oben liegt und von hier aus in den Saunaraum fließt, wobei sich ebenfalls die vorgenannten Nachteile ergeben (DE-GM 76 01 895).It is also known to provide a heating chamber in the corner of a sauna Hot air outlet is at the top and flows from here into the sauna room, the disadvantages mentioned above also arise (DE-GM 76 01 895).

Durch die DK-PS 63 048 ist ein medizinischer Apparat zur Erhöhung der Temperatur eines Patienten bekannt. Bei diesem Apparat wird dem Patienten erwärmte Luft von oben zugeführt. In dem medizinischen Apparat befindet sich nur der Körper des liegenden Patienten, wogegen sich der Kopf außerhalb des erhitzten Raumes befindet. Der bekannte Apparat braucht einen Ventilator zur Umwälzung der Raumluft, da wegen des verhältnismäßig kleinen Raumes eine natürliche Konvektion praktisch nicht auftritt. Der bekannte Apparat ist daher mit einer Sauna nicht vergleichbar.DK-PS 63 048 is a medical device for increasing the Temperature of a patient known. With this device the patient heated air supplied from above. In the medical apparatus is only the body of the lying patient, whereas the head is outside the heated room. The known apparatus needs a fan Circulation of the room air, because of the relatively small space natural convection practically does not occur. The well-known apparatus is therefore not comparable to a sauna.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in der gleichen Höhenlage der Sauna der eingangs genannten Art jeweils gleiche Temperaturen zu erreichen. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst. Die von der Heißluftaustrittsöffnung austretende Heißluft wird mit Sicherheit an der Decke entlanggeführt, bevor sie am Rand des Saunaraumes in diesen zu sinken beginnt. Der Raum zwischen der Decke und der Zwischendecke sowie der zwischen dem Rand der Zwischendecke und der Wand des Saunaraumes vor­ handene Durchflußquerschnitt ermöglichen eine gleichmäßige Verteilung der Heißluft über den Saunaraum. Die Sinkgeschwindigkeit der am Rand der Zwischendecke in den Saunaraum sinkenden Heißluft ist verhältnismäßig gering, wodurch Turbulenzen vermieden werden und es stellen sich in der jeweiligen Höhenlage gleiche Temperaturen im Saunaraum ein. Auch ist von Vorteil, daß bei in der Sauna sitzendem Saunabenutzer dessen Kopf nicht unmittelbar von dem aus der Heißluftöffnung austretenden Heißluftstrom getroffen wird, da sich der Kopf des Saunabenutzers unterhalb der Zwischendecke in einer vom Heißluftstrom getrennten Zone befindet. Hierdurch und durch die gleichmäßige Temperatur­ schichtung im Saunaraum ergibt sich ein für den Benutzer günstiges Saunaklima, das im Vergleich zur bekannten Sauna wesentlich milder und weniger kreis­ laufbelastend ist.The present invention has for its object at the same altitude to achieve the same temperatures in the sauna of the type mentioned at the beginning. This task is accomplished by the features in the characterizing part of claim 1 solved according to the invention. The hot air emerging from the hot air outlet opening is sure to come on led along the ceiling before entering the edge of the sauna room begins to sink. The space between the ceiling and the false ceiling as well as the between the edge of the false ceiling and the wall of the sauna room  existing flow cross-section enable an even distribution of Hot air over the sauna room. The rate of descent at the edge of the False ceiling in the sauna room sinking hot air is relatively low, whereby turbulence is avoided and it arises in the respective Same altitude in the sauna room. It is also advantageous that at Sauna user sitting in the sauna does not have his head directly from there the hot air stream emerging is hit because the head of the sauna user below the false ceiling in one of the hot air flow separate zone. This and the uniform temperature Layering in the sauna room results in a sauna climate that is favorable for the user, compared to the well-known sauna, this is much milder and less circular is running stress.

Besondere Ausführungsarten der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen. Weitere Vorteile sind der Beschreibung mit der Zeichnung zu entnehmen. In dieser ist eine Saunakabine als Ausführungsbeispiel des Gegen­ standes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtParticular embodiments of the invention result from the remaining claims. Further advantages are the description with can be seen in the drawing. In this is a sauna cabin as an embodiment of the counter State of the invention is shown schematically. It shows

Fig. 1 einen Schnitt nach Linie I-I in Fig. 2, Fig. 1 shows a section along line II in Fig. 2,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1. Fig. 2 shows a section according to line II-II in FIG. 1.

Eine Saunakabine 1 ist auf dem Boden aufgestellt. Sie hat vier wärmeisolierte Wände 2 bis 5. In einer dieser Wände befindet sich eine nicht dargestellte Türe zum Betreten der Saunakabine. In unterschiedlichen Höhenlagen sind Bänke 6 angebracht.A sauna room 1 is set up on the floor. It has four thermally insulated walls 2 to 5 . In one of these walls there is a door, not shown, for entering the sauna room. Benches 6 are installed at different altitudes.

In der Ecke zwischen den Wänden 2 und 5 befindet sich eine im Winkel von etwa 45° zu den beiden Wänden angeordnete Trennwand 7, deren Ränder senkrecht an der jeweils zugeordneten Außenwand 2 bzw. 5 anstehen. Die Trennwand 7 trennt von dem Saunaraum 17 einen im Querschnitt im wesentlichen dreieckigen Heiz­ raum 8 ab, in dem sich eine oben eingezeichnete aber vorzugsweise unten ange­ ordnete Heizeinrichtung 9 befindet. Die Wand 2 und eventuell auch die Wand 5 weist bzw. weisen an ihrem unteren Ende je eine nach Belieben teilweise oder ganz verschließbare Zuluftöffnung oder Lufteintrittsöffnung 10 auf, welche die Umgebungsluft mit dem Heizraum 8 verbindet. Am unteren Ende der Trennwand 7 ist eine Umluft­ öffnung 11 vorgesehen, die ebenfalls nach Belieben teilweise oder ganz ver­ schlossen werden kann und den Saunaraum 17 mit dem Heizraum 8 verbindet. An der Oberseite der Trennwand unmittelbar unter einer auf den Wänden 2 bis 5 angebrachten Decke 12 befindet sich eine Heißluftaustrittsöffnung 13. Vom unteren Ende dieser Heißluftaustrittsöffnung 13 aus erstreckt sich im Abstand von der Decke 12 eine Zwischendecke 14 bis nahe zu den Wänden 2 bis 5. Die Zwischendecke 14 ist an der Trennwand 7 befestigt und mittels Aufhängeein­ richtungen 15 von der Decke 12 abgehängt. Am Rand der Zwischendecke 14 kann sich zwischen dieser und der Decke 12 mindestens ein Leuchtkörper befinden, dessen Licht vorzugsweise nicht unmittelbar in die Kabine strahlt. Am unteren Ende der Wand 4 ist eine Abluftöffnung 16 vorgesehen, die mittels eines Reglers 18 ganz oder teilweise verschlossen werden kann. Die Abluft­ öffnung 16 verbindet den Saunaraum 17 mit der Umgebungsluft.In the corner between the walls 2 and 5 there is a partition 7 arranged at an angle of approximately 45 ° to the two walls, the edges of which are perpendicular to the respectively assigned outer wall 2 and 5 . The partition 7 separates from the sauna room 17 from a substantially triangular heating chamber 8 in cross section, in which there is a heater 9 shown above but preferably below. The wall 2 and possibly also the wall 5 have or have at their lower ends a partially or completely closable supply air opening or air inlet opening 10 , which connects the ambient air to the heating chamber 8 . At the lower end of the partition 7 , a circulating air opening 11 is provided, which can also be partially or completely closed at will and connects the sauna room 17 to the heating room 8 . A hot air outlet opening 13 is located on the upper side of the partition wall directly below a ceiling 12 provided on the walls 2 to 5 . An intermediate ceiling 14 extends from the lower end of this hot air outlet opening 13 at a distance from the ceiling 12 to close to the walls 2 to 5 . The false ceiling 14 is fastened to the partition 7 and suspended from the ceiling 12 by means of suspension devices 15 . At the edge of the false ceiling 14 there can be at least one luminous element between it and the ceiling 12 , the light of which preferably does not radiate directly into the cabin. At the lower end of the wall 4 , an exhaust air opening 16 is provided, which can be completely or partially closed by means of a regulator 18 . The exhaust air opening 16 connects the sauna room 17 with the ambient air.

Die über der Heißluftaustrittsöffnung 13 aus dem Heizraum 8 austretende, durch Konvektion bewegte Heißluft wird in dem Raum zwischen der Decke 12 und der Zwischendecke 14 geführt und tritt nach ihrer Verteilung über die ganze Fläche der Zwischendecke 14 an deren Rändern in den Saunaraum 17. Beim Austreten der Heißluft aus der Austrittsöffnung 13 in den Raum zwischen der Decke 12 und der Zwischendecke 14 wird die Austrittsgeschwindigkeit der Heißluft wesentlich verringert. Die Sinkgeschwindigkeit der Heißluft am Rande der Zwischendecke 14 ist daher verhältnismäßig gering. Hierdurch werden mit Sicherheit Turbulenzen der Heißluft im Saunaraum vermieden. Auch treten im Saunaraum waagerechte Luftschichten mit unter sich jeweils gleicher jedoch voneinander unterschiedlichen Temperaturen auf, die oben höher als unten sind. Die vom Rand der Zwischendecke 14 unterhalb dieser fließende Heißluft ist schon etwas abgekühlt, so daß der Kopf eines im Saunaraum sitzenden Saunabe­ nutzers nicht unmittelbar der hohen Temperatur der aus der Heißluftaustritts­ öffnung ausströmenden Heißluft ausgesetzt ist. Durch Anbringen der Zwischen­ decke 14 wird ein mildes und wenig kreislaufbelastendes Saunaklima erreicht. The hot air emerging from the heating chamber 8 via the hot air outlet opening 13 and moved by convection is guided in the space between the ceiling 12 and the false ceiling 14 and, after its distribution over the entire surface of the false ceiling 14 , enters the sauna room 17 at its edges. When the hot air emerges from the outlet opening 13 into the space between the ceiling 12 and the false ceiling 14 , the outlet speed of the hot air is significantly reduced. The rate of descent of the hot air at the edge of the false ceiling 14 is therefore relatively low. This will surely prevent turbulence in the hot air in the sauna room. Horizontal air layers also occur in the sauna room with the same but different temperatures, which are higher above than below. The hot air flowing from the edge of the false ceiling 14 below this has already cooled somewhat, so that the head of a sauna hub user sitting in the sauna room is not directly exposed to the high temperature of the hot air flowing out of the hot air outlet opening. By attaching the false ceiling 14 , a mild and less circulatory sauna climate is achieved.

Der die Heizeinrichtung 9 aufweisende Heizraum kann sich auch längs einer der Seitenwände erstrecken. Die Heizeinrichtung 9 kann sich auch außerhalb der Saunakabine befinden. Die Zwischendecke 14 kann unter Einhaltung der für die Bewegung der Heißluft notwendigen Zwischenräume an den Seitenwänden be­ festigt sein. Auch ist eine kombinierte Befestigung (Aufhängung an der Decke und Befestigung an mindestens einer der Seitenwände) möglich.The heating chamber having the heating device 9 can also extend along one of the side walls. The heating device 9 can also be located outside the sauna cabin. The false ceiling 14 can be fixed in compliance with the gaps necessary for the movement of the hot air on the side walls. Combined fastening (hanging on the ceiling and fastening on at least one of the side walls) is also possible.

Claims (4)

1. Sauna mit in unterschiedlichen Höhenlagen angeordneten Bänken (6) zum Sitzen und/oder Liegen von Personen, deren ganze Körper sich im Saunaraum befinden, mit einer die Saunaluft erhitzenden Heizeinrichtung (9), die in einem vom Saunaraum bis auf mindestens eine untere Luft­ eintrittsöffnung (10, 11) und eine obere Heißluftaustrittsöffnung (13) vom Saunaraum (17) getrennten Heizraum (8) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Heißluftaustrittsöffnung (13) in einen Raum mündet, der von der Decke (12) der Sauna und einer im Abstand davon angeordneten Zwischendecke (14) begrenzt ist, deren Rand von der jeweils benachbarten Saunawand (2 bis 5) einen Abstand für den Aus­ tritt der erhitzten Luft in den Saunaraum aufweist.1. Sauna with benches ( 6 ) arranged at different altitudes for sitting and / or lying down, whose entire body is in the sauna room, with a heating device ( 9 ) that heats the sauna air, which in one of the sauna room down to at least one lower air Inlet opening ( 10, 11 ) and an upper hot air outlet opening ( 13 ) from the sauna room ( 17 ) separate heating room ( 8 ), characterized in that the upper hot air outlet opening ( 13 ) opens into a space from the ceiling ( 12 ) of the sauna and a spaced-apart intermediate ceiling ( 14 ) is limited, the edge of which is adjacent to the sauna wall ( 2 to 5 ) at a distance for the heated air from entering the sauna room. 2. Sauna nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischendecke (14) mit Ausnahme im Bereich der Heißluftaustrittsöffnung (13) einen längs ihres Randes im wesentlichen gleichmäßigen Abstand von der Saunawand (2 bis 5) aufweist.2. Sauna according to claim 1, characterized in that the false ceiling ( 14 ) with the exception in the region of the hot air outlet opening ( 13 ) has a substantially uniform distance along its edge from the sauna wall ( 2 to 5 ). 3. Sauna nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischendecke (14) an der Saunadecke (12) aufgehängt oder an der Seitenwand befestigt ist.3. Sauna according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate ceiling ( 14 ) on the sauna ceiling ( 12 ) is suspended or attached to the side wall. 4. Sauna nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am Rand der Zwischendecke (14) zwischen dieser und der Decke (12) ein Leuchtkörper angeordnet ist.4. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that a luminous element is arranged on the edge of the false ceiling ( 14 ) between this and the ceiling ( 12 ).