DE495865C - Half-gas inclined grate firing for low-pressure steam boilers and boilers of all kinds with a prefabricated filling shaft - Google Patents

Description

8albgasschrägrostfeuerung für Niederdruckdampfkessel und Kochkessel aller Art mit vorgebautem Füllschacht In industriellen und landwirtschaftlichen Betrieben werden zur Erzeugung von Niederdruckdampf oder Heißwasser mit einer Halbgasschrägrostfeuerung ausgestattete Kessel benutzt, deren Seitenwand von einem Heizkanal umgeben ist, der gegen den Feuerraum und den Heizzug unter .dem Kesselboden durch eine Platte abgeschlossen ist. Bei diesen Kesseln besteht die Gefahr, daß die eiserne Abschlußplatte der Feuerung zu stark erwärmt wird.8 half-gas inclined grate firing for low-pressure steam boilers and boiling kettles of all types with pre-built filling shaft In industrial and agricultural They are operated for the generation of low-pressure steam or hot water with a half-gas inclined grate furnace uses equipped boiler, the side wall of which is surrounded by a heating duct, the one against the combustion chamber and the heating draft under the boiler bottom through a plate is completed. With these boilers there is a risk that the iron end plate the furnace is heated too much.

Um diese Gefahr zu beheben, hat man bereits die zwischen den die Seitenwand des Kessels umgebenden Heizkanälen und dem Feuerraume angeordnete eiserne Abschlußplatte hohl ausgebildet und ihren Innenraum finit dein Wasserraume des Kessels verbunden, so daß auf diese Weise eine Kühlung der Platte bewirkt wird. Die Kühlung der Platte hat jedoch zur Folge, daß an der Platte ein nicht unerheblicher Teil der beim Beginne des Verbrennungsvorganges aus dem Brennstoffe entwickelten Schwelgase, die bei ordnungsmäßigem Betriebe der Feuerung zur Verbrennung gebracht werden sollen, niedergeschlagen wird. Zu dieser ungünstigen Beeinflussung der Verbrennung kommt' noch, daß durch die Ablagerung von Kohlenwasserstoffei und Glanzruß die Übertragung :der Wärme auf das in dem Hohlraume der Platte enthaltende Wasser behindert wird. Außerdein erfordert die Verbindung der hohlen A'bschlußplatte mit dem Inneren des Kessels Schweißnähte, die bei nicht ganz einwandfreier Herstellung leicht Anlaß zu Störungen ;in Betrie be des Kessels geben. Auch tritt in dem Hohlraume der gekühlten Platte, der für eine Reinigung unzugänglich ist, leicht eine die Erwärmung der Platte befördernde Kes-_elsteinbildung ein. So kann es kommen, daß trotz der Kühlung der eisernen Abschlußplatte die Eisenteile der Feuerung und die anschließenden Wände zu stark erhitzt werden.In order to remedy this danger, one already has the one between the side wall of the boiler surrounding heating ducts and the firebox arranged iron end plate hollow and their interior is finely connected to the water space of the boiler, so that in this way a cooling of the plate is effected. The cooling of the plate has the consequence, however, that a not inconsiderable part of the at the beginning of the plate of the combustion process from the fuel developed carbonization gases, which when properly Fires that are to be burned are knocked down. In addition to this unfavorable influence on the combustion, there is also the fact that the deposits the transfer of hydrocarbons and black carbon: the heat to that in the cavity the plate containing water is obstructed. Besides, the connection requires the hollow end plate with the inside of the boiler welds that are not Flawless manufacture easily gives rise to malfunctions when the boiler is in operation give. Also occurs in the cavity of the cooled plate, which is necessary for cleaning is inaccessible, easily a kes-_elsteinbildung promoting the heating of the plate a. So it can happen that, despite the cooling of the iron end plate, the iron parts the furnace and the adjoining walls are heated too much.

Bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Halbgasschrägrostfeuerung soll nun eine zu starke Erwärmung der Eisenteile der Feuerung vermieden werden, ohne daß hierdurch die möglichst vollkommne Verbrennung des Brenlistoffes beeinträchtigt wird. Dieser Zweck wird daidurch erreicht, daß die den seitlichen Heizkanal vom Feuerraume trennende Zwischenplatte durch feuerfeste Steine abgedeckt und unterhalb der Zwischenwand der Schrägrost, der gegebenenfalls am vorderen Ende mit einer einstellbaren Ablenkzunge versehen sein kann, so angeordnet ist, daß der Strom der Heizgase mittels der durch den Rost .strömenden Verbrennungsluft unmittelbar in den Heizzug unterhalb des Kessels geleitet und eine Zerstörung der Zwischenwand -durch die heißen Feuergase vermieden wird. Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der neuen Kesselfeuerung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i das erste Ausführungsbeispiel und Abb. 2 einen Querschnitt nach Linie B der Abb. i.In the semi-gas inclined grate furnace forming the subject of the invention To avoid excessive heating of the iron parts of the furnace, without thereby impairing the most complete possible combustion of the Brenlistoffes will. This purpose is achieved by the fact that the side heating channel from The intermediate plate separating the fire spaces is covered by refractory bricks and underneath the partition wall of the inclined grate, which optionally has an adjustable at the front end Deflection tongue can be provided, is arranged so that the flow of the heating gases by means of the combustion air flowing through the grate directly into the heating flue below of the boiler and destruction of the partition wall -by the hot fire gases is avoided. In the drawing are two embodiments of the new boiler, namely Fig. i shows the first embodiment and Fig. 2 shows a cross section along line B of Fig. i.

Der zylinderförmige Kessel i, dessen Höhe im Verhältnis zum Durchmesser gering ist, nullt mit dem untren Rande auf einer durch Mauerwerk gebildeten Unterlage 2 des Ofens. Rings um den Mantel 3 -des Kessels wird durch Mauerwerk 4 ein Kanal 5 gebildet, in den die am Boden des Kessels entlanggeführten Heizgase durch ein; Mauerwerköffnung 2 eintreten.The cylindrical kettle i, its height in relation to its diameter is low, zero with the lower edge on a base formed by masonry 2 of the furnace. Around the jacket 3 of the boiler, a canal is created through masonry 4 5 formed, in which the heating gases passed along the bottom of the boiler by a; Enter masonry opening 2.

Gegen den Feuerraum, auf dessen Rost 15 der Brennstoff durch einen Fülltrichter 12 gelangt, ist der Kanal s an seinem vorderen Ende durch eine Platte abgeschlossen, welche durch von einem Eisenbalken 6 getragene Steine 7 aus Schamotte oder einer anderen fet.2erfesten Masse gebildet wird. Der Balken 6 trägt unten schwalbenschwanzförmige Ansätze 8, an denen die mit entsprechenden Aaissparungen versehenen Steine 7 nach bez@mnter Weise aufgehängt sind. Anstatt der beiden in der Zeichnung dargestellten Steine 7 kann auch ein einziger zur Abdeckung benutzt werden. Wie aus Abb. 2 zu erkennen ist, sind die Steine 7 leicht auswechselbar.Against the combustion chamber, on whose grate 15 the fuel through a Filling funnel 12 arrives, the channel s is at its front end through a plate completed, which by an iron beam 6 carried stones 7 from fireclay or another solid mass is formed. The bar 6 carries dovetail-shaped below Approaches 8, on which the stones 7 provided with corresponding Aaissparungen after bez @ mnter way are hung. Instead of the two shown in the drawing Stone 7 can also be used a single one for covering. As shown in Fig. 2 too can be seen, the stones 7 are easily exchangeable.

Um die Steine 7 gegen Beschädigung zu schützen, sind sie nach vorn 7durch eine in einer Gleitführung io der Rückwand ii des Brennstofftrichters 12 bewegliche, eiserne Schieberplatte 9 verdeckt. Wenn der Schieber 9 in seiner Gleitführung nach oben geschoben wird, ist die Auswechselung der Steine ;7 leicht möglich.To protect the stones 7 from damage, they are forward 7 by a sliding guide io of the rear wall ii of the fuel funnel 12 movable iron slide plate 9 covered. When the slide 9 in its sliding guide is pushed upwards, it is easy to change the stones; 7.

Zur Verhinderung einer vorzeitigen Entschwelung des Brennstoffes in dem Fülltrichter durch Zutritt von Luft sind die Fugen an der aus einer Anzahl von Teilen zusammengesetzten Trichterwand und der de Füllöffnung verschließende Klappdeckel 13 und die Schürtür 14 gut abgedichtet.To prevent premature carbonization of the fuel in the filling funnel by the admission of air are the joints on the from a number of Parts of the composite funnel wall and the hinged lid closing the filling opening 13 and the door 14 well sealed.

Die Abdichtung an den Fugen der Trichterwand wird durch eine Kittzwischenlage bewirkt, welche die gesamte Berührungsfläche zwischen den aneinanderstoßenden Wandteilen bedeckt.The seal at the joints of the hopper wall is made with a putty layer causes which the entire contact surface between the abutting wall parts covered.

Die Abdichtung an den Öffnungen der Fülltr ichterwand erfolgt durch sorgfältige Bearbeitung der Dichtungsflächen des Deckels 13 und der Schürtür 14 sowie der von diesen Teilen berührten Wandflächen.The openings in the hopper wall are sealed through careful machining of the sealing surfaces of the lid 13 and the stoking door 14 as well as the wall surfaces touched by these parts.

Der Schrägrost 15 ist .unterhalb des durch feuerfeste Steine abgedeckten Eisenbalkens gemäß der Erfindung so angeordnet, daß der Strom der Heizgase mittels der durch den Post strömenden Verbrennungsluft unmittelbar in den Heizzug unterhalb des Kessels geleitet und eine Zerstörung der Zwischenwand durch die heißen Feuergase vernvieden wird.The inclined grate 15 is .below covered by refractory bricks Iron bar according to the invention arranged so that the flow of the heating gases by means of the combustion air flowing through the post directly into the heating flue below of the boiler and a destruction of the partition wall by the hot fire gases is negated.

Abb. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, welche gegenüber derjenig--n nach Abb. i noch einige Besond; rheiten aufweist.Fig. 3 shows a further embodiment of the subject matter of the invention, which compared to those - n according to Fig. i still some special; has flaws.

Bei diesem Kesselofen führt vom oberen Teile des Brennstofftrichters 12 eine Leitung durch die Trichterrückwand nach abwärts. Diese Leitung wird durch ein Rohr 16 gebildet, welches in das an dem Eisenbalken 6 angebrachte Rohr 17 mündet. Letzteres ist mit Öffnungen versehen, aus denen die aus dem Brennstoff des Fülltrichters entwickelten Schwelgase durch Aussparungen 18 der Steine 7 in den Feuerraum oberhalb des Rostes eintreten. Auf diese Weise können die Schwelgase an einer geeigneten Stelle der Feuerung zur Verbrennung gebracht werden.This boiler furnace leads from the top of the fuel hopper 12 a line down through the rear wall of the funnel. This line is through a tube 16 is formed which opens into the tube 17 attached to the iron beam 6. The latter is provided with openings from which the fuel from the hopper developed carbonization gases through recesses 18 of the stones 7 in the furnace above the grate enter. In this way, the carbonization gases can be transferred to a suitable Place of the furnace to be burned.

Um die Verbrennung der Schwelgase zu steigern, kann d°r Verbrennungsstelle durch eine besondere Leitung noch Frischluft zugeführt werden. Dies kann z. B. -durch ein Rohr i 9 geschehen, welches in das Rohr 17 oder unmittelbar in den Feuerraum oberhalb des Rostes in der Nachbarschaft der Austrittsstelle der Schwelgase mündet.The combustion point can be used to increase the combustion of the carbonization gases fresh air can be supplied through a special pipe. This can e.g. B. -by a pipe i 9 happen, which is in the pipe 17 or directly in the furnace opens above the grate in the vicinity of the exit point of the carbonization gases.

Die Verbrennung der Feuergase im Feuerraume selbst kann durch Regelung des Luftzutritts durch den Rost oder die Feuerbrücke beeinflußt werden. Beispielsweise kann durch eine in -die strichpunktierte Lage gedrehte Klappe 2o der Strom der Verbrennungsluft in der Hauptsache nach dem unteren Teile des Rostes geleitet werden. Die Zunge 2o .ist in dem Gelenke 2i drehbar und kann von außen mittels der Stange 22 eingestellt werden. Unter Umständen kann die verstellbare Zunge 2o auch durch eine fest angebrachte ersetzt werden, Ferner kann man noch dem Brennkanale 24 zwischen dem Kesselboden und dem Mauerwerke 25 durch einen von dem Aschenraum unterhalb des Rostes durch die Feuerbrücke geführten Kanal 26 Verbrennungsluft zuführen.The combustion of the fire gases in the fire room itself can be controlled the access of air can be influenced by the grate or the fire bridge. For example the flow of combustion air can be controlled by a flap rotated in the dash-dotted position are mainly directed to the lower part of the grate. The tongue 2o .is rotatable in the joint 2i and can be adjusted from the outside by means of the rod 22 will. Under certain circumstances, the adjustable tongue 2o can also be fixed by a firmly attached can also be replaced by the combustion duct 24 between the boiler bottom and the masonry 25 through one of the ash space below the grate the fire bridge led duct 26 to supply combustion air.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Halbgas,schrägrostfeuerung für Niederdruckdampfkessel und Kochkessel aller Art mit vorgebautem Füllschacht und einem Heizzuge unter dem Kessel und einem hieran sich anschließenden, die Kesselwand umziehenden seitlichen Heizkanale, dadurch gekennzeichnet, daß die den seitlichen Heizkanal (5) von dem Feuerraume trennende Zwischenplatte (6) durch feuerfeste Steine abgedeckt und unterhalb der Zwischenwand der Schrägrost (15), der gegebenenfalls am vorderen Ende mit einer einstellbaren Ablenk- Zunge (2o) versehen sein kann, so angeordnet ist, daß der Ström der Heizgase mittels der durch den Rost strömenden Verbrennungsluft unmittelbar in den Heizzug unterhalb des Kessels geleitet wird. a. Feuerung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an #ler -den seitlichen Heizkanal von dem Feuerraume trennenden eisernen Platte (6) die feuerfesten Steine (7) auswechselbar aufgehängt sind. 3. Feuerung nach Anspruch i und a, dadurch gekennzeichnet, daß in der mit feuerfesten Steinen abgedeckten eisernen Platte (6) die Austrittsöffnung (18) für die aus dem Brennstofftrichter nach dem Feuerraume führende Schwelgasleitung (16) angeordnet ist.PATENT CLAIMS: i. Half-gas, inclined grate firing for low-pressure steam boilers and boiling kettles of all kinds with a pre-built filling shaft and a Heizzuge under the boiler and an adjoining side heating channel surrounding the boiler wall, characterized in that the intermediate plate (6) separating the side heating channel (5) from the combustion chamber is through Refractory bricks covered and below the intermediate wall of the inclined grate (15), which can optionally be provided at the front end with an adjustable deflector tongue (2o), is arranged so that the flow of the heating gases by means of the combustion air flowing through the grate directly into the Heating draft is conducted below the boiler. a. Firing according to claim 1, characterized in that the refractory bricks (7) are interchangeably suspended on the iron plate (6) separating the lateral heating channel from the firing chamber. 3. Furnace according to claim i and a, characterized in that the outlet opening (18) for the carbonization gas line (16) leading from the fuel funnel to the combustion chamber is arranged in the iron plate (6) covered with refractory bricks.