DE494242C - Thread tensioning device for bobbins of high-speed braiding machines - Google Patents

Description

Fadenspannvorrichtung für Klöppel von schnellaufenden Flechtmaschinen Fadenspannvorrichtungen für Klöppel sind bereits in den verschiedensten Ausführungen bekannt, jedoch stellen die neuzeitigen verhältnismäßig sehr schnellaufenden Flechtmaschinen an die Fadenspannvorrichtungen ganz besondere Anforderungen. Es wurde früher schon einmal der Vorschlag gemacht, den Garnträger des Klöppels mit einem Bremsflansch zu versehen und darunter einen Bremsklotz zu setzen, der mit einem besonderen Hebel jeweils abhängig von der Spannung des Fadens mehr oder weniger vom Bremsflansch des Garnträgers zurückgenommen werden soll, im übrigen aber bei stärkster Abbremsung dem Garnträger noch immer eine gewisse Drebbarkeit lassen soll. Für langsam laufende Flechtmaschinen mag eine Fadenspannvorrichtung solcher Art genügen. Bei schnellaufenden Maschinen genügt diese Fadenspannvarrich,tung den Anforderungen nicht mehr. Dadurch, d'aß der Garnträger nicht vollständig abgehremst werden kann, wird bei schnellaufenden Maschinen der Fadenabzug, oftmals ruckweise, also in einer für den Faden höchst schädlichen `eise, erfolgen. Es ist dies in der Hauptsache darauf zurückzuführen, daß der Garnträger nicht genügend abgebremst wurde und bei plötzlicher Vergrößerung,der Fadenspannung der Zweck der auf den Bremsflansch des Garnträgers wirkenden Bremse vollständig verlorenging, indem der an sich schon immer bis zu einem gewissen Grade auch unter voller Bremsung drehbare Garnträger bei plötzlicher Fortnahme der Bremsung noch so viel Schwung in seiner Drehung behält und eine besonders bei schnelllaufenden Maschinen übergroße Fadenlänge ablaufen läßt.Thread tensioning device for bobbins of high-speed braiding machines Thread tensioning devices for bobbins are already in a wide variety of designs known, but represent the modern braiding machines that run relatively very quickly very special requirements for the thread tensioning devices. It was earlier once the proposal made, the thread carrier of the clapper with a brake flange to be provided and to put a brake block underneath with a special lever depending on the tension of the thread more or less from the brake flange of the yarn carrier should be withdrawn, but otherwise with the strongest deceleration should still leave the yarn carrier a certain twistability. For those who run slowly A thread tensioning device of this type may suffice for braiding machines. With fast moving This thread tensioning device no longer meets the requirements for machines. Through this, The fact that the yarn carrier cannot be fully braked becomes apparent with fast-running Machines pulling the thread, often jerkily, so in one for the thread highest harmful `ice. This is mainly due to that the yarn carrier was not slowed down enough and with sudden enlargement, the Thread tension is the purpose of the brake acting on the brake flange of the yarn carrier has been completely lost, in that the in itself has always been to a certain extent Yarn carriers can be rotated even under full braking if the braking suddenly resumes no matter how much momentum it retains in its turn and especially when it is fast running Machines run off oversized length of thread.

Die Erfindung besteht in einer Fadenspannvorrichtung für Klöppel von schnellaufenden Flechtmaschinen, bei der gegenüber einen zur Spindel .des Klöppels konzentrisch angeordneten Bremsflansch eine auf den Umfang dieses Flansches wirkende, ihn vollständig festhaltende Bremse an einem Hebel angeordnet ist, der in einer Ebene rechtwinklig zur Achse der .Spindel schwenkbar gelagert und mit einer Feder belastet ist, während ein zweiarmiger, an einem oder beiden Enden mit Fadenführungen, versehener Schwenkhebel, der zugleich mit seinem kürzeren A.nrn auf den Bremshebel wirkt, so angeordnet ist, daß er bei Vergrößerung der Fadenspannung eine Schwenkung ausführt, dadurch zunächst die Fadenspannung lockert und zugleich mit seinein kürzeren Hebelarm im@ Sinne einer Lockerung die Bremse beeinflußt.The invention consists in a thread tensioning device for clapper from high-speed braiding machines, on the opposite one to the spindle of the clapper concentrically arranged brake flange a acting on the circumference of this flange, completely holding him brake is arranged on a lever, which is in a Plane at right angles to the axis of the .Spindel pivotally mounted and with a spring is loaded, while a two-armed, at one or both ends with thread guides, provided swivel lever, which at the same time with its shorter A.nrn on the brake lever acts, is arranged so that it pivots when the thread tension is increased executes, thereby initially loosening the thread tension and at the same time with its shorter one Lever arm in the sense of a loosening affects the brake.

Die Vorzüge dieser Anordnung besteben darin, d'aß mit einer am Umfang des B.rennsflansches angreifenden Bremse der Garnträger zunächst vollständig festgehalten wird, so daß bei Vergrößerung der Fadenspannung erst der Schw enkhebel eine Lockerung der Fadenspannung gestattet, dann aber den Bremshebel im Sinne einer Lockerung der Bremse beeinflußt, so daß die erforderliche Fädenlänge vorn Fadenvorrat abgezogen werden kann, ohne daß letzterer von sich aus etwa die Lieferung einer das jeweils erforderliche Maß übersteigenden Fadenlänge irgendwie begünstigt.The advantages of this arrangement are that there is one around the circumference of the brake acting on the B.rennsflansches, the yarn carrier is initially fully held so that when the thread tension is increased, only the rocker arm loosens the thread tension allowed, but then the brake lever in the sense of a loosening of the Brake affected, so that the required length of thread deducted from the thread reserve can be done without the latter on its own initiative about the delivery one somehow favors the thread length exceeding the required amount.

Der Erfindungsge-,-nstand ist nachstehend an Hand der Z ichnxrng beschrieben.The subject of the invention is described below with reference to the drawing.

Die Abb. r, 2 und 3 stellen einen Klöppel mit der neuen Fa:denspann,--orriclitting in drei verschiedenen Ansichten. dar.Figs. R, 2 and 3 represent a clapper with the new thread: tension, orriclitting in three different views. represent.

Der iGarnträger A des Klöppels üblicher Ausführung ist auf einer in der Platte; C eingesetzt-en Spindel a# drehbar gelagert und mit einem Bremsflansch a. versehen, gegen dessen Umfang eine Bremse B so gedrückt wird, daß zunächst jede Drehung der Spule tininöglich ist.The thread carrier A of the usual design is on an in the plate; C inserted spindle a # rotatably mounted and with a brake flange a. provided, against the circumference of which a brake B is pressed so that initially each Rotation of the bobbin is possible.

Die Bremse B sitzt an einean Hebel b, der mit seinem einen Enrle auf der Platte C drehbar gelagert ist und so lang gehalten ist, dä.ß eine an sich nur geringe Kraft benötigt wird, um ihn entgegen einer starken Feder G1 zu verstellen. Das freie Ende des Hebels b ragt in die Bahn d:s kürzeren Armes d4, eines ebenfalls auf der Platte C gelagerten und unter dein Zug bzw. der Spannung des Fadens x verschwenkbaren doppelarmigen Hebels D. Die auf den längeren Arm des Schwenkhebels zur Lockerung der Bremse auszuübende Kraft braucht nur eine ganz geringe zu sein, so d.aß jede schädliche Beeinflussung des Fadens sowie auch jede Unregelmäßigkeit in der Fadenlieferung von der Spule her sicher vermieden wird. Der Schwenkhebel D ist auf der Platte C um einen Zapfen d= beweglich. Wie ersichtlich, sitzt dieser Zapfen dem einen Ende des Hebels viel näher als dem anderen, so daß der Hebelarm d3 bedeutend länger ausfällt als der Arm d4. Beide Enden des Schwenkhebels sind mit Führungsröllchen d, dl versehen. Eine nachstellbare Feder G hält den Schwenkb,ebel,D entgegen der normalen Spannung des über die Röllchen d, d' laufenden Fadens in der Arbeitsstellung. Von der Spule aus ist der Faden x zunächst uni eine Stange H geführt, läuft dann durch eine feste Fadenführung c (Abb. i) weiter, um die Röl'lchen d, d' des Schwenkhebels und schließlich noch durch einen Fadenführer cl. Wenn die Eadenspannung sich plötzlich vergrößert, wird der lange Arm d- sich nach rechts (Abb. i) umlegen, dadurch zunächst die Fadenspannung loklcern, während zugleich der kürzere Arm d4 die Bremse in entsprechendem Maße löst, also veranlaßt, daß die Spule zur Drehung, r1. h. zum Abzug der jeweils erforderlichen Fadenlänge, entsprechend freigegeben wird. Indem mit dieser Freigabe der Spule die Fadenspannung nachläßt, schwingt der Hebel D wieder zurück, um jede Schlaffheit zu verhüten und mit der Wiederaufnahme der Bremsung jede Unregelmäßigkeit in der Fadenspannung durch etwa selbsttätiges, wenn auch nur geringes Weiterdrehen der Spule bzw. des Garnträgers 'A unmöglich zu machen.The brake B sits on a lever b, which is rotatably mounted with its one arm on the plate C and is held so long that only a small amount of force is required to move it against a strong spring G1. The free end of the lever b protrudes into the path d: s shorter arm d4, a double-armed lever D also mounted on the plate C and pivotable under your train or the tension of the thread x The force to be applied by the brake only needs to be very small, so that any harmful influence on the thread as well as any irregularity in the thread delivery from the bobbin is safely avoided. The pivot lever D is movable on the plate C about a pin d =. As can be seen, this pin sits much closer to one end of the lever than to the other, so that the lever arm d3 is significantly longer than the arm d4. Both ends of the pivot lever are provided with guide rollers d, dl. An adjustable spring G holds the swivel arm, D against the normal tension of the thread running over the rollers d, d 'in the working position. From the bobbin, the thread x is initially guided uni a rod H , then continues through a fixed thread guide c (Fig. I), around the rollers d, d 'of the pivot lever and finally through a thread guide cl When the tension of the thread suddenly increases, the long arm d- will fold to the right (Fig . H. to deduct the required length of thread in each case, is released accordingly. As the thread tension slackens with this release of the bobbin, the lever D swings back again to prevent any slackness and, with the resumption of braking, every irregularity in the thread tension due to automatic, if only slight, further turning of the bobbin or the yarn carrier A impossible to do.

Sofern es verlangt wird, kann, wie dargestellt, der Faden noch über eine leichte Feder K geleitet werden. Diese Feder ist am Schaft des Fadenführers c so befestigt, daß sie unter einer bestimmten Fadenspannung mit ihrem freien Ende vom Schaft des Fadenführers etwas abgehalten wird, den Faden unter solchen Umständen also ungehindert ablaufen läßt, sich aber beim Nachlasen der Fadenspannung zurück gegen den Halter legt und den Faden gegen letzteren so lange klemmt, bis wieder die vorgeschriebene Spannung erreicht wird.If required, the thread can still go over, as shown a light spring K can be guided. This spring is on the shaft of the thread guide c attached so that it is under a certain thread tension with its free end something is held back from the shaft of the thread guide, the thread under such circumstances So can run off unhindered, but back when releasing the thread tension lays against the holder and clamps the thread against the latter until again the prescribed voltage is reached.

Ein Fadenwächter M, der von dem Faden x hochgehalten wird, fällt bei Fadenbruch ab und bringt eine hier nicht besonders dargestellte Abstellvorrichtung zur Auslösung.A thread monitor M, which is held up by the thread x, is included Thread breakage and brings a storage device not particularly shown here to trigger.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Fadenspannvorrichtung für Klöppel von schnellaufenden Flechtmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüber einem zur Spindel (a') des Klöppels konzentrisch angeordneten Bremsflansch (a) eine gegen den Umfang dieses Flansches wirkende und den Garnträger des Klöppels vollständig festhaltende Bremse (B) an einem Hebel (b) angeordnet ,ist, der in einer Ebene rechtwinklig zur Achse der Spindel schwenkbar gelagert sowie mit einer Feder (Gl-) belastet ist und ein zweiarmiger, an einem oder an beiden Enden mit Fadenführungen (d, d') versehener Schwenkhebel (D), der zugleich mit seinem kürzeren Anrn (d4) auf den Bremshebel wirkt, so angeordnet ist, daß er bei Vergrößerung der Spannung des Fadens (x) eine Schwenkung ausführt, dadurch zunächst die Fadenspannung lockert und zugleich mit seinem kürzeren Hebelarm (d4) den Bremshebel (b) im Sinne einer Lockerung der Bremse beeinflußt.Claim: Thread tensioning device for bobbins of high-speed braiding machines, characterized in that opposite a brake flange (a) arranged concentrically to the spindle (a ') of the beater, a brake (B) acting against the circumference of this flange and completely holding the yarn carrier of the beater on a lever is arranged (b) which is pivotally mounted in a plane perpendicular to the axis of the spindle as well as loaded by a spring (Gl) and a two-arm, at one or at both ends with thread guides (d, d ')-provided pivoting lever (D ), which at the same time acts on the brake lever with its shorter arm (d4), is arranged in such a way that when the tension of the thread (x) is increased it swings, thereby initially loosening the thread tension and at the same time with its shorter lever arm (d4) the Brake lever (b) influenced in the sense of loosening the brake.