Elektrischer Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge Die vorliegende
Erfindung herzieht sich auf F ahrtric-,htungsanzeiger vereinigt mit Scheinwerfern
oder Sucherlampen.Electric direction indicator for vehicles The present
Invention relates to driving direction indicators combined with headlights
or viewfinder lamps.
Die Vereinigung der Fahrtrichtungsanzeiger mit Scheinwerfern oder
Sucherlampen ist bekannt. Es ist ferner bekannt, daß ein auf der Spitze stehender
vieredkiger Rahmen, hei dem zwei aneinanderstoßende rotbeleuchtete Seitenflächen
einen Pfeil bilden, die Fahrtrichtung anzeigen. Diese bekannten Einrichtungen weisen
den Nachteil auf, daß sie für die nachkommenden Fahrzeuge nicht zu sehen sind. Gegenstand
der Erfindung ist es, die Pfeilspitzen durch einen auf den Scheinwerfer oder der
Sucherlampe angeordneten viexecldgen Rahmen aus Preßglas zu bilden, dessen Querschnitt
aus einem inneren runden, geriffelten, die Glühlampen umhüllenden Teil und einen
äußeren spiegelnden Teil gebildet wird, der aus zwei unter rechtem Winkel geneigten
Flächen besteht.The union of direction indicators with headlights or
Finder lamps is known. It is also known that an upside-down
four-sided frame, called two adjoining red-illuminated side surfaces
Form an arrow to indicate the direction of travel. These known facilities have
the disadvantage that they cannot be seen by the following vehicles. object
the invention is to put the arrowheads through one on the headlight or the
Viewfinder lamp arranged to form viexecldgen frame made of pressed glass, its cross-section
from an inner round, corrugated part that envelops the light bulbs and one
outer reflective part is formed by two inclined at right angles
Surfaces.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt, und es
zeigen: Abb. i Schnitt durch den Fahrtridhtungsanzeiger nach der Linie A-A der Abb.
z, Abb. a Querschnitt durch den Preßglasrahmen mit Glühlampe, Abb.3 Vorderteilansicht
des Preß.glasrahmens, Abb.4 Preßglasrahmen auf einer Sucherlampe angebracht, in
Vorderansicht, Abb. 5 desgleichen in Draufsicht, Abb.6 Befestigung der Sucherlampe
am Halter.The subject of the invention is shown in the drawing, and it
show: Fig. i Section through the direction indicator along the line A-A in Fig.
z, Fig. a Cross-section through the pressed glass frame with incandescent lamp, Fig. 3 front view
of the pressed glass frame, Fig. 4 pressed glass frame attached to a viewfinder lamp, in
Front view, Fig. 5 also in plan view, Fig.6 fastening of the viewfinder lamp
on the holder.
Die Seiten des viereckigen Rahmens a (Abb. i und 4) bestehen aus Preßglas,
das in seinem Querschnitt eine für seinen Zweck besondere Form zeigt (Abb. z). Der
innere gewölbte TeilI des Preßglases ist rot und quer geriffelt (Abb.3), während
der äußere Teil II des Preßglases b aus zwei glatten Glasflächen besteht, die auf
dem Scheitel des gewölbten Teiles I rechtwinklig zusammenstoßen. Diese Glasflüchen
11 werden hinterlegt und dienen als Spiegel. Unter dem inneren Teil I des Preßglases
Biegen die Glühbirnen c (Ahb. z). Beim Aufleuchten derselben werden die Strahlten
durch das Riffelglas nasch allen Seiten gleichmäßig verteilt, wodurch ein scharfer,
gleichmäßiger, roter Streifen entsteht. In dem äußeren spiegehiden Teil II reflektiert
dieser rote Streifen und ist auf großer Entfernung, scharf begrenzt, zu `erkennen.The sides of the square frame a (Fig. I and 4) are made of pressed glass,
which shows a special shape for its purpose in its cross-section (Fig. z). Of the
inner convex partI of the pressed glass is red and fluted transversely (Fig.3), while
the outer part II of the pressed glass b consists of two smooth glass surfaces on
the vertex of the curved part I meet at right angles. These glass curses
11 are stored and serve as a mirror. Under the inner part I of the pressed glass
Bend the lightbulbs c (Ahb. Z). When they light up, the rays become
evenly distributed on all sides through the corrugated glass, creating a sharp,
uniform, red stripe arises. Reflected in the outer mirror-like part II
this red stripe and is clearly visible at a great distance.
Durch eine Schaltung können jeweils die Glühbirnen zwei aneinanderstoßender
Seiten des viereckigen Rahmens zum Erglühen gebracht werden, durch die eine rote
Pfeilspitze hergestellt wird. An der Stellung der Pfeilspitze ist die einzuschlagende
Fahrtrichtung des Fahrzeuges in bekannter Weise zu erkennen.By means of a circuit, the two lightbulbs can be butted together
Sides of the square frame are made to glow, through which one red
Arrowhead is made. The position to be taken is at the position of the arrowhead
To recognize the direction of travel of the vehicle in a known manner.
Dadurch, daß die beiden Spiegel II auf dein Scheitel des gewölbten
Teiles I stehen, leuchtet die Pfeilspitze sowohl nach vorwärts als auch nach rückwärts.By having the two mirrors II on your crown of the arched
Part I, the arrowhead lights up both forwards and backwards.
Der Fahrtrichtungsanzeiger 'kann auch an einer Sucherlampe d angebracht
werden, wie dies Abb. 4, 5 und 6 zeigen.The direction indicator 'can also be attached to a viewfinder lamp d
as shown in Figs. 4, 5 and 6.