DE489674C - Machine for grinding toothed wheels with a dressing device for the grinding wheel - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich in erster Linie auf Maschinen zum Schleifen von gezahnten Triebrädern, ist aber auch bei andersartigen Maschinen anwendbar. Bisher saß das Werkstück an einer waagerechten Achse, und eine Schleifscheibe wurde so angeordnet, daß es eine hin und her gehende Bewegung in waagerechter Ebene ausführte. Bei der Bearbeitung großer Werkstücke ist es zweckmäßig, das Werkstück auf einer senkrechten Achse zu befestigen und die Schleifscheibe so anzuordnen, daß es in einer senkrechten Ebene hin und her geht. Diese Abänderung in der Anordnung der Teile bedingt indessen gewisse Schwierigkeiten, deren Beseitigung Gegenstand der Erfindung ist.The invention relates primarily to machines for grinding toothed drive wheels, but can also be used with other types of machines. So far the workpiece was sitting on one horizontal axis, and a grinding wheel was arranged so that there was a back and forth carried out walking movement in a horizontal plane. When machining large workpieces it is advisable to fix the workpiece on a vertical axis and the grinding wheel to be arranged so that it goes back and forth in a vertical plane. This amendment in the arrangement of the parts, however, certain difficulties cause their elimination The subject of the invention is.

Wenn, ein Werkstück mit großer Genauigkeit bearbeitet werden muß, so ist es notwendig, die Schleifscheibe von Zeit zu Zeit wieder abzurichten, um die Genauigkeit seiner Form zu wahren. Wenn nun, wie im vorliegenden Falle, die Schleifscheibe in senkrechter Richtung hin und her gehen soll, so ist es zweckmäßig, die Abrichtvorrichtung seitlich von dem Rade anzuordnen gegenüber der Vorrichtung, die mit dem Werkstück in Berührung kommt. Früher war es nicht nötig, für die Abnahme des Durchmessers der Schleifscheibe, die eine Folge der Abrichtarbeit ist, einen Ausgleich zu schaffen. Bei der hier beschriebenen Anordnung dagegen ist ein den Ausgleich vornehmender Mechanismus erforderlich.If a workpiece has to be machined with great accuracy, it is necessary to Dress the grinding wheel again from time to time to ensure the accuracy of its shape true. If now, as in the present case, the grinding wheel in the vertical direction and should go here, it is advisable to arrange the dressing device to the side of the wheel compared to the device that comes into contact with the workpiece. Previously it was not necessary for the decrease in the diameter of the grinding wheel, which is a consequence of the Dressing work is to create a balance. In the case of the arrangement described here, however a balancing mechanism is required.

Die Erfindung erstreckt sich wechselweise auf den Zuführungsmechanismus, durch den das Werkstück rechtwinklig zu der Linie, in der sich die Schleifscheibe hin und her bewegt, an die Schleifscheibe herangeführt wird und den Zuführungsmechanismus, durch den das Zurichtewerkzeug oder die Werkzeuge an die Schleifscheibe herangeführt werden. Erfindungsgemäß steht der Antrieb für die Zustellung des Abrichtwerkzeugs in der Weise mit dem Antrieb der Zustellung des Werkstücks zur Schleifscheibe in Verbindung, daß jeder Antrieb einen von zwei zueinander beweglichen, vorzugsweise mit einer Skala versehenen Teilen bewegt, welche das Maß der Bewegung anzeigen, die beiden Zustellungsvorrichtungen erteilt ist.The invention extends alternately to the feed mechanism through which the Workpiece at right angles to the line in which the grinding wheel moves back and forth the grinding wheel is brought in and the feed mechanism through which the dressing tool or the tools are brought up to the grinding wheel. According to the invention, the drive stands for the delivery of the Dressing tool in the way with the drive of the infeed of the workpiece to the grinding wheel in connection that every drive has one moved by two mutually movable parts, preferably provided with a scale, which indicate the amount of movement granted to both delivery devices.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι ist eine Seitenansicht einer Maschine zum Schleifen von Zahnrädern, welche der Erfindung gemäß gebaut ist.Fig. Ι is a side view of a machine for grinding gears, which of the invention is built according to.

Die Abb. 2 und 3 sind beziehungsweise ein Längs- und Grundriß durch die Maschine. Sie zeigen in einem größeren Maßstab als Abb. 1 Vorrichtungen nach der Erfindung, die dazu dienen, das Werkstück und die Schleifscheibe in ihren Lagen einzustellen.Figs. 2 and 3 are respectively a longitudinal and top plan through the machine. she show, on a larger scale than Fig. 1, devices according to the invention for this purpose serve to adjust the workpiece and the grinding wheel in their positions.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung trägt der untere Teil des Bettes a der Maschine einen Schlitten b mit einer senkrechten Spindel c für das Werkstück d. Eine geeignete Vorrichtung, die sich bei e befindet, dient dazu, auf das Werkstück in aufeinanderfolgenden Afbeitsgängen Winkel- oder Teilungsbewegungen zu übertragen. Seitlich von dem Werkstück ist an dem Bett der Maschine eine ίο senkrechte Führung f für einen Schlitten g angeordnet, der eine umlaufende Schleifseheibe h trägt, die in bezug auf das Werkstück hin und her gehen kann. Am Rahmen der Maschine, an derjenigen Seite der Schleifscheibe, die dem Teil, der am Werkstück arbeitet, gegenüberliegt, sind beliebige geeignete Abrichtwerkzeuge * angeordnet. In der Zeichnung ist nur ein Werkzeug dargestellt, aber es versteht sich yon .SeIbSt₁ daß anstatt dessen auch ein Paar von hintereinander-Hegenden Werkzeugen vorgesehen werden kann, die an-gegenüberliegenden Flächen der Schleifscheibe arbeiten. Die Abrichtwerkzeuge werden durch geeignete,, nicht dargestellte Mittel angetrieben. In the illustrated embodiment of the invention, the lower part of the bed a of the machine carries a carriage b with a vertical spindle c for the workpiece d. A suitable device, which is located at e, is used to transfer angular or dividing movements to the workpiece in successive operations. To the side of the workpiece, a vertical guide f for a slide g is arranged on the bed of the machine, which carries a rotating grinding wheel h that can move back and forth with respect to the workpiece. Any suitable dressing tools * are arranged on the frame of the machine, on the side of the grinding wheel opposite the part that is working on the workpiece. Only one tool is shown in the drawing, but it is understood yon .SeIbSt ₁ that instead of this, a pair of tools positioned one behind the other can be provided which work on opposite surfaces of the grinding wheel. The dressing tools are driven by suitable means, not shown.

Der Zuführungsmechanismus, der die Abrichtwerkzeuge an die Schleifscheibe heranführt, wird von Hand mittels einer drehbaren Spindel j bewegt, die vorzugsweise in senkrechter Lage angeordnet ist. An ihrem oberen Ende trägt die Spindel eine Schnecke Ti, die mit einem Schneckenrad I in Eingriff steht, welches einein einer Mutter m am Schlitten 0, der die Werkzeuge i trägt, geführte Schraube in Umdrehung versetzt. Auf der Spindel / sitzt iauch eine Schnecke fi_r die mit einem Schneckenrad ^ .in Eingriff steht, das an einer ringf örmigenScheibe r befestigt ist, auf-deren Umfang sich eine Skala oder Teilung befindet. Auf derselben: Achse mit dem Sehneckenrad q und der: Scheibe ist eine andere mit Teilung versehene Scheibe S- befestigt, die durch Kegelräder-oder.andere Trieb·; räder 't mittels einer senkrechten. Spindel« art· getrieben wird. Die Spindel «-..steht .aa ihrem unteren Ende durch Kegelräder υ mit .einer Welle w in Verbindung, die einen aus Schraube und Mutter bestehenden (nicht dargestellten) Zufuhrungsmechanismus betätigt, wodurch der Schlitten b_r der das Werkstück trägt, in. waage?· ^! rechter Richtung auf dem Bett der Maschine bewegt werden kann. Die Welle w wird durch Schnecke χ und Schneckenrad y von Hand bewegt. The feed mechanism, which brings the dressing tools to the grinding wheel, is moved by hand by means of a rotatable spindle j , which is preferably arranged in a vertical position. At its upper end, the spindle carries a worm Ti which meshes with a worm wheel I , which rotates a screw guided in a nut m on the slide 0 which carries the tools i. On the spindle / sitting iauch a worm fi _r communicating with a worm wheel engaging ^ .in which is fixed to a ring-r örmigenScheibe, on-the scope of which is a scale or graduation. On the same: axis with the tendon gear q and the: disk is another spaced disk S- attached, which by bevel gears or other drive ·; wheels ' t by means of a vertical. Spindle «type · is driven. The lower end of the spindle is connected to a shaft w by means of bevel gears υ, which actuates a feed mechanism (not shown) consisting of screw and nut, whereby the slide b _r that carries the workpiece is level ? · ^! can be moved in the right direction on the bed of the machine. The shaft w is moved by hand by worm χ and worm gear y .

Wenn der Arbeiter mittels des Handrades ζ dem Abrichtmechanismus eine Vorwärtsbewegung erteilt, so wird die mit der Teilung versehene Scheibe r, die hiermit in Verbindung . steht, in bezug auf die daran stoßende Scheibe s bewegt, und die Teilung auf beiden Scheiben zeigt dem Arbeiter an, welchen Betrag die Zustellbewegung erreicht hat. Diese Bewegung entspricht einer Verringerung des Schleifscheibendurchmessers, und infolgedessen muß vor der nächsten Zustellbewegung, die dem Werkstück erteilt wird, der andere Zustellmechanismus durch Drehen des Handrades 2 eine Bewegung a^fuhren^^die^ausreichKid^isl^ um die Marken an den beiden Scheiben wieder in die ursprüngliche Übereinstimmung zu bringen. Eine Bewegung, die hierüber hinausgeht, ist eine wirksame Zuführungsbewegung, welche dem .Werkstück erteilt wird und welche an der Scheibe s angezeigt wird.If the worker gives the dressing mechanism a forward movement by means of the handwheel ζ, the wheel r provided with the graduation is connected to it. is moved in relation to the disc s abutting it, and the division on both discs shows the worker what amount the infeed movement has reached. This movement corresponds to a reduction in the diameter of the grinding wheel, and as a result, before the next infeed movement that is given to the workpiece, the other infeed mechanism must move by turning the handwheel 2 ^^ the ^ sufficientKid ^ isl ^ around the marks on the two discs to bring it back into the original correspondence. A movement that goes beyond this is an effective feed movement which is given to the workpiece and which is displayed on the disk.

Die vorstehend an einer Zahnradschleifmaschine beschriebene Erfindung kann in gleicher Weise an anderen ähnlichen Maschinen Anwendung finden. Einzelheiten können dabei nach Belieben abgeändert und verschiedenen Erfordernissen angepaßt werden.The invention described above on a gear grinding machine can be used in can be used in the same way on other similar machines. Details can be included can be modified at will and adapted to various requirements.

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: "_ -.? :^vr: Maschine zumSchlfeHeh vonZahnrädern - Λ mit emerlAbrichtvörrichtüng- für die Schleife ~Z- Scheibe, :dädüreh: gekennzeichnet, daß : der '"-. Antrieb, für. die Zustellung; des; Abrichtwerk·? i: "aeuges- in"der:Weisezmitidem Antrieb.einer ::: Zustellung des"Werkstücks^zur Schleifseheibe -:-" in Verbindung steht, daß jedersAntrieb einen :. .von zwei zueinander beweglichen, Vorzugs^ ■.,.:weise mit '.einer: Skakuversehenen Teilen be^: wegt, welche das: Maß: der/Bewegung anzeigen, die beiden ZufüliTungsvorrichtuiigen erteilt ist; V . 1 .. :". .:; . . . vr: 2. Maschine "Tiach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,: daß die zueinander bewegt liehen Teile als konzentrisch:; angeordnete ringförmige Skalen ausgebildet sind. -."_ -.?: ^v r: machine for the sleep of gears - Λ with emerlAbrichtvörrichtüng- for the loop ~ Z- disc,: dädüreh: marked that: the '" -. Drive, for. delivery; of; Dresser ·? i : "aeuges- in" the: wayzmitidemrive.einer ::: infeed of the "workpiece ^ to the grinding wheel -: -" is related that each drive has a:. .. .of two mutually movable, preferably ^ ■: as with '.One: be Skakuversehenen ^parts: moves which the: Dimension: show the / movement, which is given two ZufüliTungsvorrichtuiigen; V. 1 ..: "..:;... Vr: 2nd machine" Tiach claim i, characterized in that: that the moving parts borrowed as concentric :; arranged annular scales are formed. -. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings