DE487090C - Automatic fire extinguishing system - Google Patents

Description

Selbsttätige Feuerlöschanlage Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Feuerlöschanlage, bei der die Löschleitung mit einem ständig unter dem Druck des Hauptlöschmittels stehenden zweiten Löschmittel gefüllt ist.-Bei diesen bekannten Feuerlöschanlagen ist bei Verwendung von besonderen Löschflüssigkeiten vor diese Löschflüssigkeit ein mit Wasser gefüllter Behälter eingeschaltet, wobei das Wasser zuerst auf die brennenden Gegenstände gespritzt wird, um dadurch eine Beschädigung dieser Gegenstände durch die meist ätzende Wirkung der Löschflüssigkeit zu verhüten.Automatic fire extinguishing system The invention relates to an automatic fire extinguishing system Fire extinguishing system in which the extinguishing line is constantly under the pressure of the Main extinguishing agent standing second extinguishing agent is filled.-With these known Fire extinguishing systems are in front of this when using special extinguishing fluids Extinguishing liquid switched on a container filled with water, with the water is sprayed onto the burning object first, thereby damaging it to prevent these objects by the mostly corrosive effect of the extinguishing liquid.

Der Erfindung gemäß ist dagegen zwischen die Löschleitung und die mit dem Hauptlöschmittel (Wasser) gefüllte Druckleitung ein als zweites Löschmittel Tetrachlorkohlenstoff oder eine ähnliche nicht frierende Flüssigkeit enthaltender Behälter auswechselbar eingeschaltet. Hierdurch wird verhindert, daß die Löschleitung oder die Löschleitungen, die in den Räumen verteilt sind, einfrieren, so daß die Löschanlage auch im strengsten Winter im gebrauchsfähigen Zustande bleibt, was bei mit Wasser gefüllten Löschleitungen in kalten Räumen in der Regel nicht der Fall ist. Außerdem wird es ermöglicht, die erste Löschwirkung entsprechend der besonderen Benutzungsart des Raumes, in welcher die Löschleitung angeordnet ist, auszuüben.According to the invention, however, is between the extinguishing line and the a pressure line filled with the main extinguishing agent (water) as a second extinguishing agent Containing carbon tetrachloride or a similar non-freezing liquid Replaceable container switched on. This prevents the extinguishing line or freeze the extinguishing lines that are distributed in the rooms, so that the Extinguishing system remains in a usable condition even in the harshest winter, which is the case extinguishing lines filled with water are generally not the case in cold rooms is. It also enables the first extinguishing effect according to the special The type of use of the room in which the extinguishing line is located.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. i zeigt einen Schnitt durch den in die Feuerlöschanlage auswechselbar eingeschalteten Behälter, Abb. z zeigt schematisch die Anordnung einer Feuerlöschanlage mit dem eingeschalteten Behälter.Fig. I shows a section through the replaceable in the fire extinguishing system switched on container, Fig. z shows the arrangement of a fire extinguishing system with the container switched on.

Vor die Löschleitung 3 ist der Behälter i eingeschaltet, der mit einer nicht frierenden Löschflüssigkeit, z. B. Tetrachlorkohlenstoff, gefüllt ist. Dieser Behälter wird mittels der Verbindung 4 mit der Löschleitung 3 verbunden, die an ein fast bis zu seinem Boden reichendes Rohre angeschlossen ist. Außerdem ist der Behälter noch mit der Druckwasserleitung 5 verbunden, die ihn unter Druck setzt.Before the extinguishing line 3, the container i is switched on, with a non-freezing extinguishing liquid, e.g. B. carbon tetrachloride is filled. This The container is connected to the extinguishing line 3 by means of the connection 4, which is connected to a pipe reaching almost to its bottom is connected. Besides, the Container still connected to the pressurized water line 5, which puts it under pressure.

Mit dem im Behälter i befindlichen Tetrachlorköhlenstoff o. dgl. wird die ganze Löschleitung 3 gefüllt, indem nach Entleeren der Löschleitung und Anschluß des Behälters i dieser mittels der Rohrleitung 5 unter Wasserdruck gesetzt wird, der den schwereren Tetrachlorkohlenstoff durch das Rohr a in die Löschleitung 3 preßt. Da Tetrachlorkohlenstoff nicht einfriert, bleibt die Löschleitung dauernd gebrauchsfähig: Sobald durch einen Brand die Hitze sich so steigert, daß die die Löschleitung abschließenden Verschlußstücke schmelzen, wird zunächst der Tetrachlorkohlenstoff ausgespritzt und so eine Löschwirkung ausgeübt, worauf nach Ausspritzen des Tetrachlorkohlenstoffes Wasser aus der Löschleitung austritt und die Löschwirkung fortsetzt.With the carbon tetrachloride or the like located in the container i the entire extinguishing line 3 filled by after emptying the extinguishing line and connection the container i this is placed under water pressure by means of the pipeline 5, the heavier carbon tetrachloride through the pipe a into the extinguishing line 3 presses. Since carbon tetrachloride does not freeze, the extinguishing line remains permanent Usable: As soon as a fire causes the heat to increase to such an extent that the When the extinguishing line closes the sealing pieces, the carbon tetrachloride is added first sprayed out and thus exerted an extinguishing effect, whereupon after spraying out the carbon tetrachloride Water escapes from the extinguishing line and the extinguishing effect continues.

Durch entsprechendeWahl der nicht frierenden Flüssigkeit ist es möglich, eine den in den Räumen zu erwartenden Bränden angepaßte Löschflüssigkeit zu verwenden.By choosing the right non-freezing liquid, it is possible to to use an extinguishing liquid suitable for the fires to be expected in the rooms.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Selbsttätige Feuerlöschanlage, bei der die Löschleitung mit einem ständig unter dem Druck des Hauptlöschmittels stehenden zweiten Löschmittel gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Löschleitung (3) und die mit dem Hauptlöschmittel gefüllte Druckleitung (5) ein als zweites Löschmittel Tetrachlorkohlenstoff oder eine ähnliche nicht frierende Flüssigkeit enthaltender Behälter (i) auswechselbar eingeschaltet ist.PATENT CLAIM: Automatic fire extinguishing system in which the extinguishing line with a second extinguishing agent that is constantly under the pressure of the main extinguishing agent is filled, characterized in that between the extinguishing line (3) and the with the main extinguishing agent filled pressure line (5) a second extinguishing agent carbon tetrachloride or a similar non-freezing liquid containing container (i) interchangeable is switched on.