AT122414B - Safety device for encapsulated switchgear with a double busbar system. - Google Patents

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Sicherungseinrichtung bei gekapselten Schaltanlagen mit Doppelsammelschienensystem. 



   In gekapselten Schaltanlagen mit Doppelsammelschienensystem kann die Umschaltung von einem auf das andere System dadurch leicht erreicht werden, dass die Stecker herausnehmbar   gemacht   werden und mit ihnen immer nur die Kontaktteile für dasjenige Sammelsehienensystem besetzt werden. das in Betrieb genommen werden soll. Damit fehlerhafte Verbindungen beider Sammelschienensysteme durch einzelne   falschstehende     Trennsteeker ausgesehlossen   sind, muss eine Sicherungsvorrichtung angebracht werden, die verhindert, dass gleichzeitig Stecker in der oberen und in der unteren   Steckeneihe   stehen können. 



   Nach dem Vorsehlag der Erfindung werden vor den   Tremlbteekeröffnungen   des ausfahrbaren Teils mit Aussparungen versehene Verriegelungsstangen angebracht, die seitlich verschiebbar und in 
 EMI1.1 
 dass sie sich mit ihren Aussparungen gerade vor den Trennsteckeröffnungen eines Sammelsehienensystems befindet und diese dadurch für die Anbringung der Stecker freigibt. 



   Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel. Vor den Trennsteckeröffnungen a und b des oberen und des unteren   Sammelschienensystems   sind erfindungsgemäss mit Aussparungen c versehene Verriegelungsstangen d und e angebracht. Die   Verriegelungsstangen d   und e sind seitlich verschiebbar und durch eine   Stange f,   die im Punkte g drehbar ist, in geeigneter Weise miteinander verbunden. Durch die Aussparungen c wird entsprechend der jeweiligen Stellung der   Ven'iegelungsstangen   und e immer nur   höchstens   eine Steckerreihe zur Anbringung der Stecker freigegeben, so dass die Stecker entweder nur in der oberen oder nur in der unteren Steckerreihe stehen können.

   Mit der geschilderten Sicherungseinrichtung ist eine Vorrichtung verbunden, die entsprechend der Stellung der Verriegelungs- 
 EMI1.2 
   schienensystem   besetzt ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Safety device for encapsulated switchgear with a double busbar system.



   In encapsulated switchgear with a double busbar system, switching from one system to the other can be easily achieved by making the plugs removable and only ever occupying the contact parts for that busbar system. that is to be put into operation. In order to rule out faulty connections between the two busbar systems due to individual incorrectly positioned separators, a safety device must be installed that prevents connectors from being in the upper and lower rows at the same time.



   According to the proposal of the invention, locking rods provided with recesses are attached in front of the Tremlbteekeröffnungen of the extendable part, which are laterally displaceable and in
 EMI1.1
 that it is located with its recesses just in front of the isolating plug openings of a busbar system and thereby releases them for the attachment of the plug.



   The accompanying drawing shows an exemplary embodiment. In front of the isolating plug openings a and b of the upper and the lower busbar system, according to the invention, locking bars d and e provided with recesses c are attached. The locking rods d and e are laterally displaceable and connected to one another in a suitable manner by a rod f, which is rotatable at point g. Through the recesses c, depending on the respective position of the locking rods and e, only at most one row of connectors is ever released for attaching the connectors, so that the connectors can either only be in the upper or only in the lower row of connectors.

   A device is connected to the described safety device, which according to the position of the locking
 EMI1.2
   rail system is occupied.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

 

Claims (1)

PATENT-ANSPRUCH : Sicherungseinriehtung bei gekapselten Sehaltanlagen mit Doppelsammelschienensystem, bei denen die Umsehaltung von einem auf das andere System mittels herausnehmbarer Stecker geschieht und die so gesichert sind, dass die Stecker entweder nur in der oberen oder nur in der unteren Steckerreihe stehen können, dadurch gekennzeichnet, dass vor den Trennsteckeröffnungen (a, b) des ausfahrbaren Teils seitlich verschiebbare, mit Aussparungen versehene und miteinandergekuppelte Ver- riegelungsstangen (d, e) angebracht sind, die durch ihre Stellung die Anbringung der Stecker immer nur in einer der beiden Steckerreihen gestatten und die mit einer Vorrichtung zum zwangsläufigen Anzeigen der jeweiligen Sehaltstellung verbunden sind. PATENT CLAIM: Safety device for encapsulated switchgear systems with double busbar system, in which switching from one system to the other is done using removable plugs and which are secured in such a way that the plugs can only be in the upper or only in the lower row of plugs, characterized in that in front of the Isolating plug openings (a, b) of the extendable part are fitted with laterally displaceable, recessed and coupled locking rods (d, e) which, due to their position, allow the plug to be attached in only one of the two plug rows and which are equipped with a device for inevitable displays of the respective holding position are connected. EMI1.3 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**. EMI1.3 ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.