DE48381C - Vineyard plow - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

S&rS PATENTAMT.:;S & rS PATENT OFFICE.:;

Ein vollständig entsprechender Weinbergspflug mufs die Eigenschaften leichter. Handhabung, leichten Ganges, bequemer Einführung und sicheren Ganges zwischen den Reihen, leicht verstellbarer Tiefe der Bodeneindringung, sicheren und gründlichen Aushubes der Erde und Anwurfes derselben gegen die einzelnen Rebstöcke, sowie auch der einfachen Lockerung des Bodens, ohne dabei die Rebstöcke zu verletzen, haben. Fig. 1 ■ zeigt die Seitenansicht des Weinbergspfluges, Fig. 2 den Grundrifs, Fig. 3 die Ansicht von der Rückseite desselben; Fig. 4 und 5 stellen die Hack- oder Rührvorrichtung in Ansicht und Grundrifs dar; Fig. 6, 7, 8 und 9 sind einzelne Theile.A completely corresponding vineyard plow must have the properties lighter. Handling, easy walking, easy entry and safe walking between the rows, Easily adjustable depth of soil penetration, safe and thorough excavation of the earth and throwing them against the individual vines, as well as simple loosening of the soil without damaging the vines. Fig. 1 ■ shows the side view of the vineyard plow, FIG. 2 the outline, FIG. 3 the view from the rear of the same; 4 and 5 show the chopping or stirring device in view and outline; Fig. 6, 7, 8 and 9 are separate parts.

α ist der aus zwei Flacheisen hergestellte, durch Schrauben verbundene Grindel des Pfluges, an welchem der Pflugkörper, bestehend α is the leg of the plow made of two flat iron, connected by screws, on which the plow body consists

'aus dem Schar b und dem damit verbundenen Rüster c, der Sohle d und dem mit ihr aus einem Stück bestehenden Pflugkörper e, befestigt ist. Vermittelst des gebogenen Flacheisens/ ist dieser Pflugkörper an dem Grindel α durch die Schraube g und den in eine Schraube endenden Pflugkörper e befestigt., h ist ein durch eine Klammer i an dem Grindel befestigtes Messer zum Zerschneiden der Erde, bevor das Pflugschar zur Geltung kommt, k ist ein im Grindel α aufwärts beweglicher Träger, welcher höher oder tiefer gestellt werden kann, je nachdem die beabsichtigte Tiefe der Bodenbearbeitung flacher oder tiefer sein soll; Z ist das Leitrad. Am aufrecht stehenden Ende α¹ des Grindels ist eine Hülse »angebracht, welche über die zwei Flacheisentheile des Grindels geht und in welchen die Pflugführungsstange 0 unter wenig geneigtem Winkel senkrecht bis zum Punkt a² eingesteckt wird. Diese Stange 0 ist abgebogen, wie Fig. 2, 6 und 8 zeigen. Am oberen Ende derselben sitzt die Hülse p, welche gleich der Stange ο durchlöchert ist und durch welche das Führungsstück q horizontal geht, welches durch die in der Hülse sitzende Schraube festgestellt wird. An diesem Führungsstück sitzen die Griffe r r, mittelst welcher der Pflug geführt wird und von welchen der rechter Hand ein Schutzblech s besitzt, welches die führende Hand vor Verwundung durch 'die Zweige und Aesle der Rebstöcke, sowie sonstige abstehende HoIztheile und Eisendrahtenden schützt'. T ist die beweglich im Grindel α angebrachte sogenannte Zugvorrichtung; sie liifst sich sowohl aufwärts (in der Richtung des Pfeiles Fig. 1) und waagrecht (wie in Fig. 2 punktfrt angegeben) bewegen. Die Aufrechtstellung hat den Zweck, bei Hindernissen durch vorstehende Acste und Zweige der Rebstöcke den Pflug weniger Raum einnehmen zu lassen, damit er leicht in die Weinbergzeile eingebracht werden kann; nach Einnahme der richtigen Stellung des Pfluges kann Zug T leicht wieder in die waagrechte Stellung gebracht und das.Zugthier angespannt werden. Seitlich kann der Zug an dem Bogen tu durch den Stift χ und die Klammer ν verstellt werden. Letztere kann, wenn der Zug aufrecht gestellt werden soll, zurückgeschoben werden und wird geführt durch das in dem Grindel festgeschraubte Führungsstück «. Die seitliche Stellung des Zuges ist oft nothwendig, , um dem Zugthier Gelegenheit zu geben, in der Mitte der Weinbergzeile zu gehen, wahrend 'from the coulter b and the associated elm c, the base d and the plow body e, which is made in one piece with it, is attached. By means of the bent flat iron / is the plow body to the Grindelstrasse α g by the screw and fixed to terminating in a screw plow bodies e., H is a by a bracket i in the Grindelstrasse fixed knife for cutting the earth before the plow to advantage comes , k is a carrier that can move upwards in the leg α, which can be set higher or lower, depending on whether the intended depth of the tillage is to be shallower or deeper; Z is the idler. At the upright end α ^{1 of} the peg a sleeve is attached which goes over the two flat iron parts of the plow and into which the plow guide rod 0 is inserted at a slightly inclined angle perpendicularly to point a ² . This rod 0 is bent, as shown in FIGS. 2, 6 and 8. At the upper end of the same sits the sleeve p, which is perforated like the rod ο and through which the guide piece q passes horizontally, which is fixed by the screw seated in the sleeve. At this guide piece grips sit rr, by means of which the plow is guided, and from which the right-hand side, a protective sheet S has, which 'protects the branches and Aesle of the vines, and other projecting HoIztheile and iron wire ends' the guiding hand before wounding by. T is the so-called pulling device movably mounted in the leg α; it can be moved both upwards (in the direction of the arrow in Fig. 1) and horizontally (as indicated point by point in Fig. 2). The purpose of the upright position is to allow the plow to take up less space in the event of obstacles caused by protruding branches and branches of the vines, so that it can be easily brought into the vineyard row; after taking the correct position of the plow, pull T can easily be brought back into the horizontal position and the pull can be tightened. Laterally, the train on the bow tu can be adjusted using the pin χ and the bracket ν. The latter can be pushed back when the train is to be set upright and is guided by the guide piece screwed into the leg. The sideways position of the train is often necessary to give the train animal the opportunity to walk in the middle of the vineyard line while

der Pflug hart an den Rebstöckcn unter den Acsten, Zweigen und Ranken hinstreift. Die führende Hand des Ackernden, sowie seine Person sind vollständig aüfser Berührung mit den Acsten und Ranken der Rcbstöckc, da durch die Abbiegung der Pflugführungssiangc ο sein Gang in üchoriger Entfernung, aber par·· allcl mit der Pflugachsc ermöglicht ist, ohne dafs die sichere Führung des Pfluges Nachtheil erleidet; auch das horizontale Fuhrungsstiick q kann je nach Bedarf seitlich verschoben werden. Sind die Verhältnisse im Weinberge so, dafs keine grofsc seitliche Entfernung des Ackernden von der Pflugachse nothwendig ist, so kann statt der abgebogenen Pflugführungsstange ο eine gerade eingesetzt werden, wie Fig. 3 und 8 in punktirten Linien zeigen. Fig. 1 bis 3 stellen den Pflug dar, wie er zum tiefen Durchpflügen oder Decken der Rebstöcke im Herbst gebraucht .wird; soll blos das Unkraut vertilgt oder der Boden gelockert werden, so wird der Pflugthcil, woran das Schar sich befindet, durch Lösung der Schrauben c und g entfernt und dafür eine fünfscharige Hackvor-'richtung,. Fig. 4 und 5, mittelst der Schraube g und der an der Hackvorrichtung befindlichen Schraube y angebracht. \ \ sind in dem Gestell G festgeschraubte Schare, uclJic den Boden lockern. Soll der Pflug als gewöhnlicher Ackeipflug gebraucht werden, so kann die Vorrichtung mit Leitrad entfernt und der Zug aufrecht gestellt oder ebenfalls entfernt und suut des Lciti jdcs ein einfacher Vorderpflug mit zwei Radein eingestellt werden.the plow brushes against the vines under the branches, twigs and tendrils. The guiding hand of arable ends, and his person are fully aüfser contact with Acsten and tendrils of Rcbstöckc because by the turn of Pflugführungssiangc ο his walk in üchoriger distance, but par ·· allcl is made possible with the Pflugachsc without That the safe guidance the plow suffers harm; The horizontal guide piece q can also be moved sideways as required. If the conditions in the vineyard are such that no great lateral distance of the tillage from the plow axis is necessary, then instead of the bent plow guide rod a straight one can be used, as shown in FIGS. 3 and 8 in dotted lines. 1 to 3 show the plow as it is used .wird for deep plowing or covering the vines in autumn; if only the weeds are to be eradicated or the soil is loosened, the plowing piece on which the share is located is removed by loosening the screws c and g and a five-point hoeing device is used instead. 4 and 5, attached by means of the screw g and the screw y located on the chopping device. \ \ Are fixedly screwed into the frame G coulters, uclJic loosen the soil. If the plow is to be used as an ordinary acorn plow, the device with the guide wheel can be removed and the train set upright or also removed and, suut des Lciti jdcs, a simple front plow with two wheels can be set.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Weinbergspflug mit geradem Grindel (a) und in letzteren senkrecht cirislcckbarcr abgebogener und gerader Pflugführungsstange (0), in welcher die Querführungsstange (q) mit den Führungsgriffen (r) seitlich und waagrecht verstellt werden kann. A vineyard plow with a straight leg (a) and, in the latter, a straight plow guide rod (0) that is bent vertically and cirislcckbarcr, in which the transverse guide rod (q) can be adjusted laterally and horizontally with the guide handles (r). Hierzu t Blatt Zeichnungen.For this t sheet of drawings. , · ι - ^wj , · Ι - ^w j JJ ii ftft SS. ** ** ** ii SS. '' JJ II. ** _ΛΛ II. •• ** •• \ *
t 1
1 ^ \ *
t 1
1 ^ tt *■* ■ \\ \\ U »U » ■now■ now •• OEDÄÜCKT IK DEl RClCHSDBCCKtWB.OEDÄÜCKT IK DEl RClCHSDBCCKtWB. tt