DE482325C - Removable sight rail for night sights - Google Patents

Description

Abnehmbare Visierschiene für Nachtvisierung Die Erfindung betrifft eine nach Art einer Zielfernrohrmontage abnehmbare Visierschiene für Nachtvisierung und besteht darin, daß eine auf der Oberfläche weiße oder nachtleuchtende zusammenlegbare Schiene mit Füßen und Federfallen derart über der Normalvisierung angeordnet ist, daß diese unverändert bleibt. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, däß. man eine einfache und billige Nachtvisierung erhält, welche im Rucksack zusammengelegt leicht mitgeführt und irn Bedarfsfalle mit wenigen Handgriffen über der festen Norrnalvisierung (Kimme und Korn) aufgesetzt werden kann, ohne daß die Normalvisierung irgendwie beeinträchtigt wird. Nach Abnahme der Nachtvisierschiene ist die Normalvisierung ohne weiteres wieder gebrauchsfertig.Removable Sight Rail for Night Sight The invention relates to a sight rail for night sighting that can be removed in the manner of a telescopic sight and consists in that one on the surface white or noctilucent collapsible Rail with feet and spring latches is arranged above the normal sight in such a way that that this remains unchanged. This has the advantage that. one one easy and cheap night sight, which can be easily folded in the backpack carried and, if necessary, with just a few movements over the fixed normal sight (Rear sight and front sight) can be put on without the normal sight in any way is affected. After removing the night sighting rail, the normal sighting is ready to use again without further ado.

In der Zeichnung zeigen schematisch Abb. i das Schaubild einer mit der neuen Visierschiene versehenen Büchse, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i.In the drawing, Fig. I schematically shows the diagram of a with the rifle fitted with the new sight rail, Fig. 2 a section along the line 2-2 of fig. i.

a ist die übliche Laufschiene mit dem Korn b und der Kimme c. In die Laufschiene -a sind vorn seitlich zwei Nuten d, d eingestoßen, in welche die hier U-förmig gestaltete Nachtvisierschiene e mit zwei Ansätzen f, f eingreift. Auf der Nachtvisierschiene sitzt vorn das dunkle Korn g mit der weißen Klappe h. Die Nachtvisierschiene greift mit dem mittleren Hakenfuß i in eine Aussparung k der Laufschiene a, mit dem hinteren Hakenfuß l in eine mit Federfalle versehene Aussparung m. Zwischen den beiden Hakenfüßen i und l ist die Schiene geteilt, und die Teile sind durch Scharnier n verbunden. Der Abstand der Nachtvisierschiene von der normalen Visierlinie ist etwa 4 mm.a is the usual rail with front sight b and rear sight c. Two grooves d, d are pushed laterally into the running rail -a, into which the night visor rail e, which is here U-shaped, engages with two projections f, f. The dark front sight g with the white flap h sits in front of the night sight rail. The night visor rail engages with the middle hook foot i in a recess k in the running rail a, with the rear hook foot l in a recess m provided with a spring catch. The rail is divided between the two hook feet i and l , and the parts are connected by hinge n. The distance between the night sight rail and the normal sight line is about 4 mm.

Claims (1)

PATENTAN SPRUCIi Abnehmbare Visierschiene für Nachtvisierung, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf der Oberfläche weiße oder nachtleuchtende Schiene zusammenlegbar mit Füßen derart über der Normalvisierung angeordnet ist, daß diese unverändert bleibt.PATENTAN SPRUCIi Removable sight rail for night sight, thereby characterized in that a white or noctilucent rail on the surface can be collapsed is arranged with feet over the normal sight in such a way that it remains unchanged remain.