Mehrwalzenkalander Es sind Prägekalander für Gewebebahnen bekannt,
bei denen zwei lotrecht übereinandergelagerte, aus je einer Metall- und einer Papierwalze
bestehende Walzenpaare unabhängig voneinander beschickt werden können. Bei diesen
Kalandern sind die beiden Papierwalzen benachbart gelagert und können gegenüber
dem Maschinengestell sowohl starr als auch beweglich angeordnet sein. Die Übertrab
ng des Druckes verfolgt hierbei durch Hebel, die unter Vermittlung von Blindwalzen
von unten und oben auf die Prägewalzen wirken. Derartige Kalander lassen sich praktisch
nur mit zwei Walzenpaaren versehen. Baut man z. B. drei Walzenpaare ein., so muß
entweder für das dritte Walzenpaar seine besondere Druckvorrichtung vorgesehen werden.,
oder es müssen zwei Walzenpaare gegenüber dem Maschinengestell verschiebbar sein
und gemeinsamen Druck erhalten. Bei der Druckübertragung durch Hebel wird sich-
die Anordnung einer dritten Druckvorrichtung schwierig gestalten. Wenn. dagegen
zwei Walzenpaare unter der Wirkung einer Druckvorrichtung stehen, so stehen auch
für den Fall, da.B nur ein Walzenpaar benutzt wird, beide unter Druck, so daß sich
die Reibungswiderstände in den Lagern summieren.Multi-roll calenders Embossing calenders for fabric webs are known,
two of which are stacked vertically, each consisting of a metal and a paper roller
existing pairs of rollers can be loaded independently of each other. With these
The two paper rolls are mounted adjacent to calenders and can be opposite one another
the machine frame can be arranged both rigidly and movably. The over trot
The pressure is tracked here by levers, which are mediated by blind rollers
act on the embossing rollers from below and above. Such calenders can be practical
only provided with two pairs of rollers. If you build z. B. three pairs of rollers., So must
either its special printing device can be provided for the third pair of rollers.,
or it must be possible to move two pairs of rollers with respect to the machine frame
and get shared pressure. When the pressure is transmitted through levers,
make the arrangement of a third printing device difficult. If. against it
two pairs of rollers are under the action of a pressure device, so are
in the event that B only one pair of rollers is used, both under pressure so that
add up the frictional resistances in the bearings.
Gemäß der Erfindung wird dieser Übelstand dadurch beseitigt, da.B
bei einem Mehrwalzenkalander mit mehreren unabhängig voneinander unter Druck setzbaren
Walzenpaaren jedes Walzenpaar unmittelbar durch einen hydraulischen Preß#zylinder
unter Druck gesetzt ist, wobei die oberen Lagerhälften der Zwischenwalzen die festen
Widerlager der Preßzylinder bilden. Auf diese Weise kann man beliebig viele Walzenpaare
übereinander anordnen, die alle unabhängig voneinander angetrieben. und unter Druck
gesetzt werden können. Es ergibt sich hieraus eine bedeutende Platzersparnis und
durch den Fortfall der Hebelwerke eine lehreinfache Bauart.According to the invention, this inconvenience is eliminated in that B.
in a multi-roll calender with several independently pressurizable
Roll pairs each roll pair directly through a hydraulic press cylinder
is pressurized, with the upper bearing halves of the intermediate rollers being the fixed ones
Form abutment of the press cylinder. In this way you can have any number of pairs of rollers
arrange one above the other, all of which are driven independently. and under pressure
can be set. This results in a significant space saving and
a simple teaching design due to the elimination of the lever mechanisms.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
an einem einseitigen Prägekalander dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is for example
shown on a one-sided embossing calender.
Es sind drei Walzenpaare in Ständern a übereinander angeordnet. Die
Papierwalzen sind mit b, die gravierten Prägewalzen mit c bezeichnet. An den beiden
Ständerna sind Vorsprünged angegossen, in welchen je ein hydraulischer Preßzylinder
e angeordnet ist. Ihre Kolben f wirken auf senkrecht verschiebbare Lager g der Papierwalzen
b. Außerdem bilden die Vorsprünged die obere Lagerhälfte für die Prägewalzen c.
Die Beschickung erfolgt teils vorn von 1a, teils hinten von: i aus; bei. h wird
aufgewickelt.There are three pairs of rollers in stands a one above the other. the
Paper rollers are marked with b, the engraved embossing rollers with c. On both of them
Ständera are molded projections, in each of which a hydraulic press cylinder
e is arranged. Their pistons f act on vertically displaceable bearings g of the paper rollers
b. In addition, the projections form the upper half of the bearing for the embossing rollers c.
The loading takes place partly from the front from 1a, partly from the rear from: i; at. h will
wound up.
--Ein solcher Kalander kann auch in an sich bekannter Weise doppelseitig
ausgebildet werden. Unter Umständen kann die Anordnung auch umgekehrt getroffen
werden, indem der Druck der Preßkolben nach unten gerichtet ist, doch dürfte die
dargestellte Form die zweckmäßigere sein.Such a calender can also be double-sided in a manner known per se
be formed. Under certain circumstances, the arrangement can also be reversed
be by the pressure of the plunger is directed downwards, but should the
The form shown may be the more appropriate.