Gewebe-Spann- und -Trockenmaschine mit wagerechter Kettenumkehrung
Bei Gewebe-Spann- und -Trockenmaschinen ist @es als Übelstand empfunden worden,
daß die Geweberänder sehr schwer trocknen, insbesondere dann, wenn sie stark sind,
wie die Baumwolleisten bei kunstseidenen Geweben. Man hat bei Maschinen mit senkrechter
Kettenumkehrung die Kette beim Hinundrückgang durch einen Sondierraum geführt und
diesen mit dem Trockenraum verbunden, außerdem die Zwischenräume der Kettenglieder
groß gemacht. Hierbei versorgt sich jedoch der durch eine Leiste-von dem übrigen
Trockenraum abgeschlossene Laufraum für die Kette aus dem eigentlichen Trockenraum
heraus.Fabric tensioning and drying machine with horizontal chain reversal
In the case of fabric tensioning and drying machines, @it has been perceived as an inconvenience,
that the edges of the fabric are very difficult to dry, especially if they are strong,
like the cottonists with artificial silk fabrics. With machines you have a vertical
Chain reversal the chain is passed through a probe room when going back and forth
these are connected to the drying room, as well as the spaces between the chain links
made great. Here, however, he takes care of himself through a bar from the rest
Drying room closed running room for the chain from the actual drying room
out.
Gegenstand der Erfindung ist eine Gewebe-Spann-und-Trockenmaschine
@mit wagerechter Kettenumkehrung, die im Gegensatze zu der eben besprochenen Einrichtung
die Kette ;erwärmt, ehe sie zur Führungsarbeit kommst, so daß also die Warenkante-
von einer bereits erwärmten Kette ergriffen wird. Zu diesem Zwecke sind beidseitig
vom Trockenraum besondere, mit eigener Heißluftzu- und -abführung versehene Kanäle
für den leer rücklaufenden Kettenstrang vorgesehen. Die Abluft dieser Kanäle kann.
in weiterer Ausbildung der Erfindung am Ende der Maschine unmittelbar in den Trockenraum
zum Gewebetrocknen eintreten, sie kann aber auch erst dem Hauptventilator der Maschine
zugeführt werden, der sie dann wieder erhitzt dem Trockenraume zuführt.The invention relates to a fabric tensioning and drying machine
@with horizontal chain reversal, the opposite of the facility just discussed
the chain; warms up before it comes to management work, so that the edge of the goods
is gripped by an already warmed chain. For this purpose are bilateral
special ducts from the drying room with their own hot air supply and discharge
intended for the chain strand returning empty. The exhaust air from these channels can.
in a further embodiment of the invention at the end of the machine directly into the drying room
can occur to dry the fabric, but it can also only be activated by the main fan of the machine
are fed, which they are then heated again to the drying room.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Abb. i zeigt die Trockenmaschine in Ansicht, Abb. a in Draufsicht ohne
Gewebebahn. Abb. 3 ist ein Querschnitt und Abb. 4 in vergrößertem Maßstabe ein Querschnitt
durch eine Kettenwand.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown. Fig. I shows the drying machine in view, Fig. A in plan view without
Fabric panel. Fig. 3 is a cross section and Fig. 4 is a cross section on an enlarged scale
through a chain wall.
Das Gewebe a wird im Trockenraume na
durch die vom Ventilator
b mit Heizkörper c kommende und von den Kanälen d, dl zugeführte Heißluft getrocknet.
Die Gewebeleisten werden in den Kluppenbügeln e gehalten. Beim Rücklauf (Pfeil Dl,
Abb. a) treten die Kluppen f durch Kanäle g, g1, denen durch einen
Zusatzventilator lt mit Heizkörper i über biegsame Rohre h, hl heiße Luft
im Gegenstrom zum Kettenlauf zugeführt wird. Diese erhitzte Luft tritt bei
L, h aus den Kanälen g, g 1 hinten in den Trockenraum m der Masc'iine ein
und wird hier mit zum Trocknen des Gewebes verwendet. Zur Wiedererhitzung kann sie
auch vorher erst dein Ventilator b zugeführ t werden. Die so auf dem Rückwege erhitzten
IGuppen geben die aufgenommene Wärme nach der Umkehr um die Rollen r an die dort
eihlaufenden Gewebekanten ab, so daß diese schneller trocknen und die Laufgeschwindigkeit
der Ware gegenüber der bisherigen erheblich höher sein kann.The fabric a is dried in the drying room na by the hot air coming from the fan b with heater c and supplied from the channels d, dl. The fabric strips are held in the clip brackets e. During the return (arrow Dl, Fig. A) the clips f pass through channels g, g1, to which hot air is supplied by an additional fan lt with heating element i via flexible pipes h, hl in countercurrent to the chain run. At L, h, this heated air enters the rear of the ducts g, g 1 into the drying room m of the machine and is used here to dry the fabric. To reheat it, it can also be fed to your fan b beforehand. The groups heated in this way on the way back give off the absorbed heat after turning around the rollers r to the fabric edges running there, so that these dry faster and the running speed of the goods can be considerably higher than the previous one.