DE475120C - Guide drum for air dry sizing machines, especially for rayon, Schappe and natural silk chains - Google Patents

Description

Führungstrommel für Lufttrocken-Schlichtmaschinen, insbesondere für Kunstseide-, Schappe- und Naturseidenketten Die bekannten Maschinen zum Schlichten i von Kunstseide weisen meist mit Dampf geheizte Trommeln zum Trocknen der Kette nach dem Schlichtprozeß auf. Der- Kunstseidenfaden besteht bekanntlich aus einer Anzahl lose nebeneinanderliegender Einzelfäden, deren Verdrehung gleich Null oder sehr gering ist. Durch die plötzliche, kräftige Beeinflussung beim Auflaufen auf die Trockentrommel verändert der Faden deshalb leicht seine runde Form und wird auf der Auflageseite flach gedrückt, wodurch er an Festigkeit verliert, hart und spröde wird und dadurch beim Verweben durch die unvermeidliche Reibung leicht zu Fadenbruch neigt und rauh wird. Gegen ein seitliches Verschieben der Kunstseidenfäden auf der Trommel bieten die bekannten Führungstrommeln von Kettenschlichtmaschinen keine Sicherheit.Guide drum for air dry sizing machines, in particular for Artificial silk, Schappe and natural silk chains The well-known machines for finishing i of rayon usually have steam-heated drums for drying the warp after the finishing process. The artificial silk thread is known to consist of one Number of loosely adjacent individual threads whose twist is equal to zero or is very low. Due to the sudden, strong influence on emergence As a result, the thread slightly changes its round shape and becomes the drying drum pressed flat on the contact side, which makes it lose strength, hard and becomes brittle and thus easily closes when weaving due to the inevitable friction Thread breakage tends to become rough. Against a lateral shifting of the rayon threads The well-known guide drums of chain sizing machines offer on the drum no security.

Der Gegenstand der Erfindung bildet eine solche Führungstrommel für Kunstseidenschlichtmaschinen.The object of the invention forms such a guide drum for Artificial silk sizing machines.

Gemäß der Erfindung liegt bei einer solchen Führungstrommel die Kette auf einem weichen, rauhen, auf dem Umfang der Führungstrommel befestigten Stoff, z. B. aus Filz, auf. Hierdurch wird ein Flachdrücken und Verändern des Aussehens der Seidenfäden sowie ein seitliches Verschieben derselben auf der Führungstrommel während des Trocknens verhindert.According to the invention, the chain is located in such a guide drum on a soft, rough fabric attached to the circumference of the guide drum, z. B. made of felt. This will flatten and change the appearance the silk threads as well as shifting them sideways on the guide drum prevented during drying.

Bei dieser Trommel fällt die Dampfheizung zum Trocknen weg; die Trocknung wird nur mit heißer Luft vorgenommen, was gegenüber dem Dampftrocknen Vorteile aufweist.With this drum, there is no steam heating for drying; the drying is only done with hot air, which has advantages over steam drying.

Bei einem bekannten Garnhaspel wird auch ein endloses, rauhes Band angewendet, aber mit der Zweckbestimmung, bei nahezu vollständiger Abwicklung der Fäden ein Festsitzen der letzten Windungen auf dem Umfang des Haspels zu bewirken und dadurch dessen weitere Drehung zu veranlassen und die Spannung des Fadens aufrechtzuerhalten.In a known thread reel, there is also an endless, rough belt applied, but with the intended purpose, with almost complete processing of the Threads to cause the last turns to stick to the circumference of the reel and thereby causing it to continue rotating and maintaining tension on the thread.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes durch Abb. i in einem Teilaufriß und durch Abb. 2 im Querschnitt in größerem Maßstabe. Abb.3 zeigt den Zusammenbau der ganzen Maschine, wobei 2, 21 und 22 Führungstrommeln gemäß der Erfindung und 3, 4., 5, 6, 7 und 8 Leitwalzen bezeichnen. Es ist ersichtlich, daß beim Übergang der Seidenfäden von der Führungstrommel 22 auf die Führungstrommel 2 und von dieser auf die Führungstrommel 21 die Auflageseite der Seidenfäden wechselt.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention through Fig. i in a partial elevation and through Fig. 2 in cross section on a larger scale. Fig.3 shows the assembly of the whole machine, with 2, 21 and 22 guide drums according to the invention and 3, 4, 5, 6, 7 and 8 denote guide rollers. It can be seen that at the transition of the silk threads from the guide drum 22 to the guide drum 2 and from this to the guide drum 21 the support side of the silk threads changes.

= bezeichnet den weichen, rauhen Belag, z. B. aus Filz, welcher auf dem Umfang der Führungstrommel 2 aufgezogen ist. Der auf diesem Belag geführte, geschlichtete Faden einer Kunstseide-, Schappe- oder Naturseidekette behält seine ursprüngliche, runde Form, was für die weitere Verarbeitung und das Aussehen des fertigen Gewebes von wesentlicher Bedeutung ist. Die weiche Auflage des Fadens auf der Führungstrommel mit Stoffbelag verhindert ein Flachdrücken des Fadens auf der Auflageseite und bewirkt zugleich, daß ein Zusammenlaufen in Schnüre verhütet wird, was ein ungleichmäßiges Trocknen zur Folge hat. Die wechselseitige Auflage des Fadens auf den Führungstrommeln bewirkt eine gleichmäßige Trocknung. Dieses Trockenverfahren hat zudem den großen Vorteil, daß man gestreifte oder ganz gefärbte Ketten anstandslos schlichten kann, ohne die Farben zu beeinträchtigen und ohne daß, wie es bei einer mit Dampf geheizten Trockentrommel vorkommt, die Kette an diese Farbe abgibt und dadurch auf nachfolgende andersgefärbte Ketten einen nachteiligen Einfluß ausübt. Ein Beschmutzen der Führungstrommel mit Schlichtmasse findet nicht statt.= denotes the soft, rough surface, e.g. B. made of felt, which on the circumference of the guide drum 2 is pulled up. The one guided on this surface, sizing thread of an artificial silk, Schappe or natural silk chain retains its original, round shape, what for the further processing and the appearance of the finished fabric is essential. The soft overlay of the thread on the guide drum with fabric covering prevents a flattening of the thread on the contact side and at the same time causes a convergence in Cords is prevented, which results in uneven drying. The mutual Laying the thread on the guide drums causes even drying. This drying process also has the great advantage of being striped or whole can smoothly finish colored chains without affecting the colors and without, as happens with a steam-heated drying drum, the Chain gives off to this color and thus one on subsequent differently colored chains exerts an adverse influence. Soiling of the guide drum with sizing compound does not take place.

Auf dieser Führungstrommel geht das Trocknen mit heißer Luft etwas langsamer, aber gleichmäßiger vor sich als bei Führungstrommeln mit Dampftrocknung. Eine Veränderung des Aussehens der Fäden findet nicht statt, also auch kein Hochglanz.Drying with hot air is somewhat possible on this guide drum slower but more evenly in front of you than with guide drums with steam drying. There is no change in the appearance of the threads, so there is no high gloss either.

Als Führungstrommeln sollen auch Walzen Verwendung finden.Rollers should also be used as guide drums.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Führungstrommel für Lufttrocken-Schlichtmaschinen, insbesondere für Kunstseide-, Schappe- und Naturseideketten, dadurch gekennzeichnet, daß die geschlichtete Seidenkette auf einem weichen, rauhen, auf dem Umfang der Führungstrommel (a) befindlichen Stoff (i), z. B. aus Filz, aufliegt, zum Zwecke, ein Flachdrücken und Verändern des Aussehens der Seidenfäden sowie ein seitliches Verschieben derselben auf der . Führungstrommel während des Trocknens zu verhindern. PATENT CLAIM: Guide drum for air-dry sizing machines, in particular for rayon, Schappe and natural silk chains, characterized in that the sized silk chain is placed on a soft, rough fabric (i) on the circumference of the guide drum (a), e.g. B. felt, rests, for the purpose of flattening and changing the appearance of the silk threads as well as a lateral shifting of the same on the. To prevent guide drum during drying.