Verfahren und Vorrichtung zum Aufbäumen von Effektfadenketten in Schlichtmaschinen
Um besondere Effekte im Webmuster zu erzielen, bindet man einzelne Fäden unterschiedlich
von. dein Fäden der Hauptkette ein und benutzt dazu Garne, die sich nicht nur hinsichtlich
der Färbung, sondern auch hinsichtlich der übrigen stofflichen Eib nschafben, insbesondere
ihres Glanzes,. ihrer Glätte usw., von dein Fäden,der Hauptkette unterscheiden.
Für wollene Gewebe benutzt man beispielsweise Effektfäden aus Seide oder Kunstseide,
deren Dehnbarkeit sich wesentlich von der Dehuharkeit der Wolle unterscheidet. Nichtsdestoweniger
müssen die Fäden der Haupt-und der Nebenkette so eingebunden sein, daß ein glattes
Muster entsteht. Der Weber weiß, daß @er nicht nur die unterschiedliche Bindung,
sondern auch die Dehnbarkeit der Fäden der Haupt- und Nebenkette- in Rechnung stellen
muß, um den. beiden Ketten einen (unterschiedlichen Vorschub zu geben, derart, daß
im einzelnen Faden von Kreuzungspunkt zu KreuzuTigspunkt dies fertigen Gewebes annähernd
gleiche Spannung herrscht, damit nicht beispielsweise die Flottierung der Nebenkette
zu straff wird, also zum Zusammenziehen der benachbarten Gewebeteile neigt oder
zu locker und dadurch aus der Fläche des Gewebes heraustritt, schief liegt oder
sonst das beabsichtigte Bild stört.Method and device for erecting fancy thread chains in sizing machines
In order to achieve special effects in the weave, individual threads are tied differently
from. your threads of the main chain and use yarns that are not only in terms of
the color, but also with regard to the other material Eib nschafben, in particular
their shine ,. their smoothness, etc., from your threads, the main chain.
For woolen fabrics, for example, effect threads made of silk or rayon are used,
whose elasticity differs significantly from the elasticity of wool. Nonetheless
The threads of the main and the secondary chain must be bound in such a way that a smooth
Pattern emerges. The weaver knows that @ he is not only the different bond,
but also take into account the extensibility of the threads of the main and secondary chain
must to the. to give both chains a different feed rate in such a way that
in the single thread from crossing point to crossing point of this finished fabric approximately
the same tension prevails so that, for example, there is no floating of the secondary chain
becomes too tight, i.e. tends to contract the neighboring tissue or
too loose and protrudes from the surface of the tissue, is crooked or
otherwise the intended picture disturbs.
Um den Vorschub der Ketten auf die Zahl der Kreuzungsstellen im Gewebe
und ,auf ihre verschiedene Dehnbarkeit abstimmen zu können, benutzt die Weberei
im allgemeinen zwei Bäume mit ,aufeinander einstellbarer Abwickelgeschwin:digkeit.
Derartige Anlagen sind ziemlich umständlich und führen in vielen Fällen trotzdem
nicht zum Erfolge, weil man ja nicht eine größere Zahl als solche weniger verwendbarer
Versuchsstücke ,anfertigen kann, uni den Vorschub der Ketten richtig aufeinander
abzustimmen.
Vielmehr beobachtet man in den Webereien vielfach ein Verfahren, bei dem von Zeit
zu Zeit über beide Ketten leichte Kreidestriche gezogen werden, deren Abstand sich
beispielsweise nach zehn oder zwanzig., Ladenbewegungen bzw. Schüssen .ändert, und'
aus dem immer wieder ein Nachstellen der Abwickelgeschwindigkeit einer der Ketten
berechnet und vorgenommen wird.To the advance of the chains on the number of crossing points in the fabric
and weaving uses to be able to adjust to their different extensibility
generally two trees with an unwinding speed that can be adjusted to one another.
Such systems are quite cumbersome and still lead in many cases
not to success, because you can't get a larger number than less usable ones
Test pieces, can make, and the advance of the chains correctly on each other
to vote.
Rather, one often observes a process in the weaving mills in which time
light chalk lines are drawn over both chains at time, the distance between them
for example after ten or twenty., shop movements or shots .changed, and '
from which the unwinding speed of one of the chains is readjusted again and again
is calculated and made.
Vorliegende Erfindung ermöglicht es demgegenüber, bereits im Anschluß
an das Schlichten beide Ketten auf den gleichen Baum aufzuwickeln, ohne daß Schwierigkeiten
in der Weberei zu befürchten sind. An sich. legt man beim Aufwickeln von Ketten
Wert darauf, daß die aufgewickelten Fäden unter gleicher Spaaulung stehen. So findet
man im Schrifttum, insbesondere bei der Herstellung scheibenloser Zettelbäume, die
VOr3Chrift, die Fadenscharen im Bereich der Stiinseiten des Baumes zwar nicht parallel
mit den übrigen Fäden, sondern in Kreuzwicklung, aber nichtsdestoweniger unter gleicher
Spannung auf den Baum zu winden. Würde man dieses auch beim Wickeln der Haupt- und
der Effektfadenkette ,auf den gleichen Baum erzwingen, so wäre es schlechterdings
unmöglich, von einem solchen Baume ,aus selbst bei gleicher Dehnbarkeit beider Ketten
zu weben; denn da die Hauptkette gegenüber der Nebenkette eine erheblich größere
Zahl von Kreuzungspunkten im Gewebe erhält, so würde der überschuß der Nebenkette
eine zu lockere Flottierung ergeben. Es muß daher, und dies ist an sich eine selbstverständliche
und bekannte überlegung, die Fadenlänge der aufgewickelten Nebenkette Beine andere
Aals die der Hauptkette sein. Da ,anderseits die Dehnbarkeit :der Nebenkette gegenüber
der der Hauptkette aber erheblich ;geringer ist, so würde, wenn die Nebenkette nicht
,eine größere Länge aufweist, der jeweils zu verwebende Vorrat an Nebenkette zu
gering sein. Es hat sich nun ergeben, daß man diesen Vorrat ,aal Nebenkette ohne
Schwierigkeiten beim Aufwinden in der mit auflaufenden Hauptkette mit unterbringen
kann, wenn man Vorsorge trifft, daß die unter Vorlauf in die Hauptkette eingeführte
Nebenkette bis zur Vereinigung mit der Hauptkette trotz schnellerer Anförderung
'glatt läuft, was erfindungsgemäß durch eine ,entsprechende Straffung der Nebenkette
erwird, Die Vorrichtung zur Verwirklichung dieses Gedankens ist dabei vorzugsweise
so ;ausgebildet, daß die Spannvorrichtung für die Nebenkette ausschaltbar ist.In contrast, the present invention makes it possible to follow
to finish winding both chains on the same tree without any difficulties
are to be feared in weaving. Per se. is used when winding chains
It is important that the wound threads are under the same splitting. So finds
one in the literature, especially in the production of discless note trees, the
Vor3Chrift, the thread sheets in the area of the stem sides of the tree are not parallel
with the remaining threads, but in a cross winding, but nonetheless under the same
To wind tension on the tree. Would you do this when winding the main and
the effect thread chain, force it on the same tree, so it would be absolutely
impossible from such a tree, even if both chains are equally extensible
to weave; because the main chain is considerably larger than the secondary chain
Number of crossing points in the tissue would be the excess of the side chain
result in too loose a float. It must therefore, and this is in itself a matter of course
and well-known consideration, the thread length of the wound secondary chain legs other
Eels to be those of the main chain. There, on the other hand, the elasticity: opposite the side chain
but that of the main chain is considerable; it would be less if the secondary chain was not
, has a greater length, the respective supply of secondary chain to be woven
be low. It has now been found that this supply can be found without a secondary chain
Incorporate difficulties in winding up in the main chain that comes up with it
can, if one takes precautions, that the introduced in advance in the main chain
Side chain up to the union with the main chain despite faster delivery
'runs smoothly, which according to the invention by a corresponding tightening of the secondary chain
The device for realizing this idea is preferred
so; designed that the tensioning device for the secondary chain can be switched off.
In: .der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise erläutert.The invention is explained, for example, in: the drawing.
Mittels der Walzen b, c wird die Hauptkette a in üblicher Weise aus
der Trockenkammer der Schlichtmaschine abgezogen und gelangt über die Leitwalzed
zum Kettbaume. Die Nebenkette r wird mittels der Walzen g, Ia vom Nebenbaum/ abgezogen
und gleichfalls auf den Kettbaum e aufgewickelt. Die Walze g erhält ihren Antrieb
von der Walze c mit regelbarem Vorlauf. Auf der Welle der Walze sitzt außerdem ein
Zahnrad rz, das über ein Zahnrad,o einen Kettentrieb p, g treibt, der auf eine um
Zapfen k in Lagerarmen L schwingbare Walze in wirkt. Die Übersetzung ist dabei so
gewählt, daß die Walze m schneller umläuft als die Walze g, so daß -die von dieser
mit Vorlauf angezogene Nebenkette eine gewisse Spannung erhält, unter der sie in
die Hauptkette einläuft. Auf diese Weise kann die Nebenkette außerdem einen beliebig
großen Vorlauferhalten. Die Walze m kann mittels des Schwenkhebels s außer Wirkung
gehalten werden.The main chain a is removed in the usual way by means of the rollers b, c
removed from the drying chamber of the sizing machine and passed over the guide roller
to the warp beam. The secondary chain r is pulled off the secondary tree / by means of the rollers g, Ia
and also wound onto the warp beam e. The roller g receives its drive
from roller c with adjustable advance. There is also a seat on the shaft of the roller
Cogwheel rz, which drives a cogwheel, o a chain drive p, g, which drives on a
Pin k in bearing arms L swingable roller acts in. The translation is like this
chosen that the roller m rotates faster than the roller g, so that -those of this
The secondary chain that is tightened in advance receives a certain tension, under which it is in
the main chain runs in. In this way, the side chain can also be any
received large advance. The roller m can be inoperative by means of the pivot lever s
being held.