DE472061C - Device for regulating electrical lighting with a device operated by cams for regulating the strength of the electrical current and a part driven at a certain speed - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Regeln der elektrischen Beleuchtung mit einer durch Nocken betätigten Einrichtung zum Regeln der Stärke des elektrischen Stromes und einem mit bestimmter Geschwindigkeit angetriebenen Teil Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regeln der Beleuchtung und insbesondere zum Regeln der Beleuchtungsstromkreise von Theatern.Device for regulating electrical lighting with a through Cam operated device for regulating the strength of the electric current and a part driven at a certain speed. The invention relates to a Device for regulating the lighting and in particular for regulating the lighting circuits of theaters.

Bei der zur Zeit üblichen Ausführung der Theaterbeleuchtung sind eine große Anzahl getrennter Stromkreise für den Zuschauerraum und die Bühne vorgesehen. Die Stromkreise zum Beleuchten eines besonderen Teils des Zuschauerraums und der Bühne sind doppelt vorhanden, um Stromkreise mit verschieden gefärbten Lampen, z. B. weiß, rot, blau, braun, zur Verfügung zu haben.With the currently usual design of the theater lighting are one large number of separate circuits provided for the auditorium and the stage. The circuits used to illuminate a particular part of the auditorium and the There are two stages to set up circuits with different colored lamps, e.g. B. white, red, blue, brown, available.

Bisher pflegte man Schaltbretter vorzusehen, die eine Verdunkelungseinrichtung oder Widerstände am Schaltbrett oder in der Nähe von ihm und Regelungsschalter für die Beleuchtung besaßen. Die letzteren gestatten es, für mehrere Szenen im voraus derart Einstellungen zu machen, daß vorher bestimmte Stromkreise während jeder Szene unter Strom gehalten wurden und die Beleuchtung für eine nachfolgende Szene durch einfaches Öffnen eines Hauptszenenschalters und Schließen eines anderen Hauptszenenschalters gewechselt werden konnte. Die bei solchen Vorrichtungen übliche Verdunkelungseinrichtung bestand aus Widerstandsgittern oder -scheiben, die an der Rückseite des Schaltbrettes oder in der Nähe von ihm angebracht wurden. Gitter zum Verdunkeln der Beleuchtung sind gewöhnlich in parallene, Reihen angeordnet "und werden durch gemeinsame Antriebswellen vermittels einer Kupplungsvorrichtung angelassen, die- so eingestellt werden kann, daß vorher bestimmte Schalter in verschiedenen Richtungen bewegt werden um die Stromstärke des Stromkreises während einer bestimmten Bewegung der Antriebswellen zu vergrößern oder zu verringern. Eine solche Verdunkelungseinrichtung kann nur für eine Szene im voraus eingestellt werden, und die Einstellung der Schalter muß zwischen jeder Szene geändert werden, was die Anwesenheit eines erfahrenen Bedienenden erfordert.Up until now it was customary to provide switchboards with a darkening device or resistors on the switchboard or near it and control switches for owned the lighting. The latter allow for several scenes in advance to make settings in such a way that predetermined circuits during each scene were kept under power and the lighting for a subsequent scene simply opening one main scene switch and closing another main scene switch could be changed. The usual blackout device for such devices consisted of resistance grids or disks attached to the back of the control panel or near it. Grille to darken the lighting are usually arranged in parallel "rows" and are driven by common drive shafts started by means of a coupling device that can be set so that predetermined switches are moved in different directions by the current strength of the circuit during a given movement of the drive shafts or decrease. Such a blackout device can only be used for one scene must be set in advance, and the setting of the switches must be made between each Scene can be changed, which requires the presence of an experienced operator.

Schaltbrettanordnungen der obengenannten Art erfordern ein verhältnismäßig großes Schaltbrett, das beträchtlichen Raum auf dem Boden der Bühne beansprucht. Wegen der schwierigen Konstruktion des Schaltbrettes im allgemeinen sind die Herstellungskosten verhältnismäßig hoch.Panel arrangements of the above type require a relatively large switchboard that takes up considerable space on the stage floor. Because of the difficult construction of the control board in general, the manufacturing cost is low relatively high.

Ein Zweck der Erfindung ist es, eine Schaltbrettanordnung für Theaterbeleuchtung vorzusehen, bei der die Beleuchtung der verschiedenen Stromkreise für jede beliebige Anzahl von Szenen vorher eingestellt werden kann, ohne daß eine Störung in der Vorrichtung zur Regelung der Beleuchtung eintritt. Die den Stromkreisen zugeführte Stromstärke wird durch Teile geregelt, die für eine beliebige Anzahl von Szenen vorher eingestellt werden können, und die den Stromkreisen während einer beliebigen Szene zugeführte Stromstärke kann zu einem beliebigen vorher gewählten Zeitpunkt während der Szene und in jedem beliebigen vorher festgesetzten veränderlichen Maße während der Szene vergrößert oder verringert werden.One purpose of the invention is to provide a panel assembly for theater lighting provide for the lighting of the various Circuits can be set in advance for any number of scenes without a Fault occurs in the device for regulating the lighting. The circuits Supplied amperage is regulated by parts for any number of scenes can be set in advance, and the circuits during a Amperage applied to any scene can be changed to any previously selected Point in time during the scene and at any predetermined variable Dimensions can be increased or decreased during the scene.

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist es, ein Schaltbrett für Theaterbeleuchtung mit den obengenannten Merkmalen vorzusehen, bei dem Einrichtungen vorhanden sind, die für eine beliebige Zahl von Szenen vorher eingestellt werden können, so daß jeder gewünschte Stromkreis zu jeder beliebigen vorher festgesetzten Zeit während einer Szene Strom erhalten kann.Another purpose of the invention is to provide a switchboard for theater lighting to be provided with the above-mentioned characteristics, in which facilities are available, which can be preset for any number of scenes so that any desired circuit at any predetermined time during a scene can receive power.

Weiter soll das Schaltbrett es gestatten, alle vorher zu machenden Einstellungen von der Vorderseite der Bühne aus vorzunehmen, und es soll die vorher gewählte Stellung der die Stromkreise regelnden Apparate deutlich auf der Vorderseite des Schaltbrettes erkennbar sein, damit der Bedienende die zur Erreichung einer gewünschten Wirkung erforderlichen Regelungen in leichter Weise ausführen kann. Um das Vorhereinstellen oder Vorherwählen der Stromkreise zu erleichtern, sind Vorkehrungen getroffen, um die die Stromkreise steuernden Einheiten vom gemeinsamen Antrieb für alle Regelungsorgane der Stromkreise zu trennen und das Einregeln einzeln vorzunehmen.Furthermore, the switchboard should allow all to be done beforehand Make adjustments from the front of the stage, and you want it to be done before Chosen position of the apparatus regulating the circuits clearly on the front of the control panel be recognizable so that the operator has to achieve a desired effect can easily carry out the necessary regulations. In order to facilitate the presetting or preselecting of the circuits, precautions have to be taken taken to the units controlling the circuits from the common drive for to separate all control organs of the circuits and to carry out the adjustment individually.

Endlich soll die Erfindung eine Vorrichtung zum Regeln der Theaterbeleuchtung angeben, bei der jede Regelungseinheit eines Stromkreises für sich auf einem- Ausziehrahmen angeordnet ist, der aus einer Nische im Schaltbrett herausgenommen werden kann, ohne die Nachbareinheiten zu stören. Auf diese Weise soll es möglich sein, Nachprüfungen der Teile, Reparaturen u. dgl. vorzunehmen und beim Vorliegen einer Störung das Arbeiten wieder aufzunehmen, indem einfach eine Ersatz- oder Reserveeinheit eingeschaltet wird.Finally, the invention aims to provide a device for controlling theater lighting specify in which each control unit of a circuit is on a pull-out frame is arranged, which can be taken out of a niche in the switchboard, without disturbing the neighboring units. In this way it should be possible to carry out inspections of the parts, repairs, etc. and if there is a fault, the Resume work by simply turning on a spare or reserve unit will.

Gemäß der Erfindung besteht eine Vorrichtung zum Regeln der elektrischen Beleuchtung aus einer durch Nocken betätigten Einrichtung zum Regeln der Stärke des elektrischen Stromes und einem mit bestimmter Geschwindigkeit angetriebenen Teil. Der Nocken ist mit dem angetriebenen Teil durch eine nachgiebige oder federnde Vorrichtung verbunden. Haltvorrichtungen sind angeordnet, um die Bewegung des Nockens bei bestimmten Stellungen auf dem Wege des angetriebenen Teils abzustoppen, und Auslösevorrichtungen sind vorgesehen, um den Nocken bei bestimmten Stellungen auf dem Wege des angetriebenen Teils freizugeben. Auf diese Weise kann der Nocken einerseits in bestimmten Zeiten und für eine bestimmte Zeitdauer festgehalten werden, andererseits sich zu bestimmten Zeiten vorwärts bewegen und den angetriebenen Teil unter dem Einfluß der nachgiebigen Verbindung einholen.According to the invention there is a device for regulating the electrical Illumination from a cam operated device for regulating the strength the electric current and one driven at a certain speed Part. The cam is connected to the driven part by a resilient or resilient one Device connected. Holding devices are arranged to stop the movement of the cam stop at certain positions on the way of the driven part, and Tripping devices are provided to open the cam in certain positions to release the path of the driven part. In this way, the cam on the one hand be held at certain times and for a certain period of time, on the other hand move forward at certain times and the driven part under the Obtain influence from the flexible connection.

Die Mittel zum Festhalten und Freigeben sind vorzugsweise einstellbar mit dem angetriebenen Teil verbunden, so daß sie eingestellt werden können, um bei mehreren verschiedenen Stellungen des angetriebenen Teils in Wirkung zu treten. Ferner kann ein Regler mit dem Nocken verbunden sein, um die Bewegungsgeschwindigkeit des Nockens in Bezug auf den angetriebenen Teil zu regeln, wenn der Nocken durch die Auslösevorrichtung freigegeben ist. Der Nocken kann mehrere Flächen F besitzen, die nach Höhe und Steigung einstellbar sind.The means for holding and releasing are preferably adjustable connected to the driven part so that they can be adjusted to at to come into effect in several different positions of the driven part. Furthermore, a controller can be connected to the cam to control the speed of movement of the cam in relation to the driven part when the cam is through the release device is released. The cam can have several surfaces F, which are adjustable according to height and incline.

Ferner kann der angetriebene Teil mit mehreren Paaren Antriebsorganen versehen sein, die so angeordnet sind, daß sie eine elektrische Ein- und Ausschaltvorrichtung betätigen, indem ein Antriebsorgan jedes Paares die Schaltvorrichtung in die Stellung Ein und das andere Antriebsorgan jedes Paares die Schaltvorrichtung in die Stellung Aus bewegt. Die Stellung der Antriebsorgane auf dem angetriebenen Teil ist vorzugsweise einstellbar, so daß sie die Schaltvorrichtung in die Stellungen Ein und Aus an mehreren vorher bestimmten Stellungen des angetriebenen Teils betätigen können.Furthermore, the driven part can have several pairs of drive elements be provided, which are arranged so that they have an electrical on and off device actuate by a drive member of each pair the switching device in the position One and the other drive member of each pair, the switching device in the position Moved out. The position of the drive members on the driven part is preferred adjustable so that they switch the switching device into the on and off positions on several can operate predetermined positions of the driven part.

Mehrere Ausführungsformen der Erfindung sind in den anliegenden Zeichnungen Beispielsweise dargestellt.Several embodiments of the invention are in the accompanying drawings For example shown.

Abb. x ist eine schematische Ansicht der Vorrichtung und der Stromkreisverbindungen. Die Schaltung eines Stromkreises ist dargestellt.Figure x is a schematic view of the apparatus and circuit connections. The circuit diagram is shown.

Abb.2 ist eine Vorderansicht einer zur Regelung der Beleuchtung dienenden Einheit, die auf einem @chaltbrettrahmen angeordnet ist.Figure 2 is a front view of a lighting control unit Unit arranged on a @ switchboard frame.

Abb. 3 ist eine Ansicht zum Teil im Schnitt. Der Schnitt verläuft nach der gebrochenen Linie III-III der Abb. 2.Figure 3 is a view partly in section. The cut goes according to the broken line III-III in Fig. 2.

Abb. q. ist eine Ansicht eines Teils von vorn und zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Regelungseinheit.Fig.q. Fig. 13 is a partial front view showing a modified one Embodiment of the control unit.

Abb. 5 ist ein Längsschnitt durch die in Abb. q. dargestellte Vorrichtung nach der Linie V-V der Abb. q..Fig. 5 is a longitudinal section through the areas shown in Fig. Q. device shown according to the line V-V of Fig. q ..

Abb. 6 ist ein Längsschnitt eines Teils der in Abb. q. dargestellten Vorrichtung nach der Linie VI-VI und zeigt gleichzeitig einzelne Teile der Vorrichtung in Ansicht.Fig. 6 is a longitudinal section of part of the Fig. Q. shown Device according to the line VI-VI and shows at the same time individual parts of the device in view.

Abb.7 und 8 sind Vorder- und Seitenansichten von Einzelheiten der Anlaß- und Haltevorrichtung, die bei der in Abb. ¢ dargestellten-Vorrichtung benutzt werden. Abb. 9 und =o sind Ansichten von oben und von der Seite der Schaltanordnung, die bei den in den Abb.2, 3 und 4 dargestellten Vorrichtungen zur Verwendung kommt.Figures 7 and 8 are front and side views of details of the Starting and holding device used in the device shown in Fig. ¢ will. Fig. 9 and = o are top and side views the switching arrangement in the devices shown in Figures 2, 3 and 4 is used.

Abb. r= ist eine Endansicht der in Abb. ro dargestellten Schalteranordnung.Fig. R is an end view of the switch assembly shown in Fig. Ro.

Abb. i2 ist eine Ansicht der Anlaß- und Haltevorrichtung, die bei der in den Abb. - und 3 dargestellten Anordnung zurVerwendung kommt.Fig. I2 is a view of the starting and holding device used in the arrangement shown in Figs.

Abb. x3 ist eine schaubildliche Teilansicht der Vorrichtung zum Regeln der Energiezufuhr für die Stromkreise-DieVorrichtung besteht, wie-- aus derschematischen Zeichnung (Abb. i) hervorgeht, im wesentlichen aus einer Reaktionsspulenanordnung 13 (sie wird weiterhin kurz Drossel genannt), einem Wechselstromspeisekreis 14, der mit den Spulen 15 und 16 der Drossel mittels der Leiter 17 und 18 verbunden ist, die in einen Lichtstromkreis eingeschaltet sind. Die Lampen =g bilden die Beleuchtungselemente des Lichtstromkreises und sind in sich parallel an die Enden der Leiter 21 und 22 geschaltet, die mit den Spulen 15 und 16 verbunden sind. Der die Drossel und die Beleuchtungselemente enthaltende Stromkreis wird durch einen stromabhängigen Reaktionsschalter 23 gesteuert, der Kontakte 24 und 25 hat, die den durch die Leiter 17 und 18 fließenden Strom steue-n.Fig. X3 is a partial perspective view of the apparatus for regulating the power supply for the circuits - the device consists, as - from the schematic Drawing (Fig. I) emerges, essentially from a reaction coil arrangement 13 (it will continue to be called choke for short), an alternating current supply circuit 14, which is connected to the coils 15 and 16 of the choke by means of the conductors 17 and 18 that are switched into a lighting circuit. The lamps = g form the lighting elements of the lighting circuit and are inherently parallel to the ends of the conductors 21 and 22 connected to the coils 15 and 16. The thrush and the The circuit containing lighting elements is controlled by a current-dependent reaction switch 23 controlled, which has contacts 24 and 25, the flowing through the conductors 17 and 18 Control electricity.

Die den Beleuchtungskörpern zugeführte Stromstärke wird durch die Stärke der Flußänderungen gesteuert oder geregelt, die durch eine Spule 26 gesteuert werden, welche mittels -der Leiter 28 und 29 mit einem Gleichstrom-Steuerkreis 27 verbunden sind. Ein veränderlicher Widerstand 31 ist mit dem I eiter 29 verbunden und liegt mit der Spule 26 in Reihe.The current applied to the lighting fixtures is determined by the Strength of the flux changes controlled or regulated, which is controlled by a coil 26 which by means of conductors 28 and 29 with a direct current control circuit 27 are connected. A variable resistor 31 is connected to the conductor 29 and is in series with the coil 26.

Der Widerstand 31 besteht aus einer Widerstandsspule 32 und einem bewe,alichen Kontaktarm 33. Veränderungen im Widerstand des die Spule 26 enthaltenden Stromkreises rufen Veränderungen im magnetischen Fl_uß des mittleren Kerns der Drossel hervor, die dann entsprechend !, die Stärke oder Spannung des den Beleuchtungs- j körpern =g zugeführten Stromes beeinflußt. Der Widerstand 31 kann so verändert werden, daß er jede gewünschte Stärke des Lichteffektes hervorruft.The resistor 31 consists of a resistance coil 32 and a movable contact arm 33. Changes in the resistance of the coil 26 containing it Circuit call changes in the magnetic flux of the central core of the choke which then accordingly!, the strength or tension of the lighting j bodies = g current supplied. The resistor 31 can be changed that it produces any desired strength of the light effect.

Wenn der Kontaktschalter 23 geschlossen ist, . erhält der Lichtstromkreis Energie, und der Widerstand 31 bestimmt den Grad der Energie- i zufuhr zum Stromkreis. Zum Steuern des Kontaktschalters 23 und des Widerstandes 31 dient eine angetriebene drehbare Trommel 34. Eine solche ist für jeden Lichtstromkreis vorgesehen, und vier solcher Trommeln sind in Abb. i dargestellt. Die Trommeln 34 werden vermittels der Rädchen 35 angetrieben, die auf einer Antriebswelle 36 sitzen, welche mit einem Motor 37 verbunden und mit einem Handrad 38 versehen ist. Konzentrisch zur angetriebenen Trommel 34 ist eine mitlaufende Tromme139 angeordnet und nachgiebig mit ihr vermittels einer Feder 41 verbunden. Die mitlaufende Trommel 39 hat eine beschränkte Bewegung in bezug auf die angetriebene Trommel 34 und kann, während die Trommel 34 sich dreht, vermittels einer Klemmschraube 42 festgehalten werden, die radiale Flügel 43 und 44 hat, welche abwechselnd mit einstellbaren auf der Trommel 34 angeordneten Bolzen 45 und 46 in Eingriff kommen. Der Bolzen 45 hat das Bestreben, die Klemmschraube 42 in Eingriff mit der mitlaufenden Trommel 39 zu bewegen und bewirkt, daß die letztere in ihrer Bewegung angehalten wird, während die angetriebene Trommel 34 ihre Drehung fortsetzt. Der Bolzen 46 dient dazu, i die Klemmschraube zu lösen und der Feder 41 zu gestatten, eine Nacheilbewegung der mitlaufenden Trommel herbeizuführen, bis diese in eine bestimmte Stellung zur angetriebenen i Trommel 34 zurückgekehrt ist.When the contact switch 23 is closed,. the lighting circuit receives energy, and the resistor 31 determines the degree of energy supply to the circuit. A driven rotatable drum 34 is used to control the contact switch 23 and the resistor 31. One such drum is provided for each lighting circuit, and four such drums are shown in FIG. The drums 34 are driven by means of the wheels 35 which sit on a drive shaft 36 which is connected to a motor 37 and is provided with a handwheel 38. A rotating drum 139 is arranged concentrically to the driven drum 34 and is flexibly connected to it by means of a spring 41. The idler drum 39 has limited movement with respect to the driven drum 34 and can be held in place while the drum 34 rotates by means of a clamping screw 42 which has radial vanes 43 and 44 which alternate with adjustable bolts disposed on the drum 34 45 and 46 come into engagement. The bolt 45 tends to move the clamping screw 42 into engagement with the idler drum 39 and causes the latter to stop moving while the driven drum 34 continues to rotate. The bolt 46 serves to loosen the clamping screw and to allow the spring 41 to bring about a lagging movement of the rotating drum until it has returned to a certain position in relation to the driven drum 34.

Der Zweck, eine Relativbewegung der Trommeln 34 und 39 zu gestatten, besteht darin, daß den Stromkreisen zu bestimmten Zeiten und in bestimmter Stärke Strom zugeführt werden soll: Die Vorrichtung zum Herbeiführen der Relativbewegung und der Änderungen - der Energiezufuhr zu den Stromkreisen wird später eingehender beschrieben.The purpose of allowing relative movement of the drums 34 and 39 is consists in that the circuits at certain times and in a certain strength Current is to be supplied: The device for bringing about the relative movement and the changes - the power supply to the circuits will be discussed in more detail later described.

Die Speisung des Stromkreises zu bestimmten Zeiten wird durch die folgende Anordnung erreicht.The supply of the circuit at certain times is through the achieved the following arrangement.

Eine feste Konsole 47, die auf einem Ausziehrahmen 82 (s. Abb. a und 3) angeordnet ist, trägt einen gewöhnlich geschlossenen Schalter 49 und einen gewöhnlich offenen Schalter 51, die später eingehender beschrieben werden. Ein Kontaktteil jedes Schalters ist mit einem gemeinsamen Steuerleiter 52 verbunden, der einen Teil eines Stromkreises zum Steuern des Kontaktschalters-23 bildet. Einer der Kontaktteile des Schalters 49 ist mit einem Leiter 53 verbunden, der zu einer Klemmschraube 54 eines Brückenschalters 55 führt, und einer von den Kontakten des gewöhnlich offenen Schalters 51 ist durch den Leiter 57 mit einer Klemmschraube 56 des Brückenschalters 55 verbunden. Die elektromagnetische Spule 58 des Kontaktschalters 23 ist mit dem Leiter 59 des Steuerkreises 27 durch einen Leiter 61 verbunden, und der Leiter 52 steht mit dem anderen Leiter 62 des Steuerkreises in Verbindung.A fixed bracket 47, which is mounted on a pull-out frame 82 (see Fig. A and 3) carries one usually closed switch 49 and one usually open switch 51, which will be described in more detail later. A contact part each switch is connected to a common control conductor 52, which is a part a circuit for controlling the contact switch-23 forms. One of the contact parts of the switch 49 is connected to a conductor 53 which leads to a clamping screw 54 a bridge switch 55 leads, and one of the contacts of the usually open Switch 51 is through the conductor 57 with a clamping screw 56 of the bridge switch 55 connected. The electromagnetic coil 58 of the contact switch 23 is connected to the Conductor 59 of the control circuit 27 connected by a conductor 61, and the conductor 52 is in communication with the other conductor 62 of the control circuit.

Die angetriebene Trommel 34 trägt zwei einstellbare Teile 64 und 63, die später eingehender beschrieben werden und dazu dienen, daß sie, wenn sie in der in den Abb. 1, 3 und 13 dargestellten Stellung sind, mit den Schaltern 51 bzw. 49 in Eingriff kommen und in bestimmten Zeitabschnitten den ersteren schließen und den letzteren öffnen, wenn die angetriebene Trommel 34 sich ein bestimmtes Stück vorwärts bewegt hat.The driven drum 34 carries two adjustable parts 64 and 63, which are described in more detail later and serve to ensure that, when they are in the position shown in Figs. 1, 3 and 13, with the switches 51 and 49 come into engagement and close the former in certain periods of time and the latter open when the driven drum 34 a moved a certain piece forward.

Die mitlaufende Trommel 39 hat einen einstellbaren Nocken 65, der schematisch in Abb. i dargestellt ist und später näher beschrieben wird. Der Nocken hat mehrere im wesentlichen gerade Nockenflächen, die gliederartig verbunden sind, damit die Flächen gegeneinander im Winkel eingestellt werden können. Zwei solcher Flächen sind für jede Szene vorgesehen, und im vorliegenden Falle, wo eine Vorrichtung für zehn Szenen dargestellt ist, ist der Nocken mit zwanzig einstellbaren Nöckenflächen versehen, deren Zweck später beschrieben wird.The idler drum 39 has an adjustable cam 65, which is shown schematically in Fig. I and will be described in more detail later. The cam has a plurality of substantially straight cam surfaces which are linked in a limb-like manner so that the surfaces can be angularly adjusted with respect to one another. Two such surfaces are provided for each scene, and in the present case, where a device for ten scenes is shown, the cam is provided with twenty adjustable cam surfaces, the purpose of which will be described later.

Der Nocken 65 dient dazu, die Stellung des Kontaktarmes 33 in bezug auf den die Drossel 13 steuernden Widerstand 32 zu ändern. Der Kontaktarm 33 ist auf einer Welle 126 angeordnet, die mit einer drehbaren Kupplung 67 verbunden ist, welche eine geneigte Nockenfläche E8 hat. Dieses stimmt mit einer ähnlichen Nockenfläche auf einer drehbaren Trommel auf der Welle 69 überein, die mit einer schraubenförmigen Nut 71 hur Aufnahme eines Antriebfingers 72 versehen ist, der mit einer nicht drehbaren, in ihrer Längsrichtung beweglichen Welle 73 verbunden ist. Diese vAird nachgiebig in wirksamem Eingriff mit den Nockenflächen des Nockens 65 durch eine Feder 74 gehalten, die zwischen einer festen Konsole i49 auf dem Rahmen 83 und einem Anschlagstück 75 auf der Welle angeordnet ist.- , Es ergibt sich aus dem Vorhergehenden, daß, wenn der Nocken gegen den Uhrzeigersinn oder in Richtung des Pfeils (Abb. i) gedreht wird, die Welle 73 sich in der Längsrichtung bewegt. Diese Bewegung erzeugt durch den Antriebfinger 72 eine Drehbewegung der Welle 69 infolge seines Eingreifens in die schraubenförmige Nut 71. Die Drehbewegung der Welle 69 wird auf die Welle 67 infolge des Eingreifens der Nockenflächen 68 der Wellenteile 67 und 69 übertragen. Der bewegliche Arm 33 des Widerstandes 31 wird daher entsprechend der Drehung des Nockens 65 bewegt, und der Grad der Bewegung ist dem Winkel der Nockenfläche proportional, wie später auseinandergesetzt werden wird.The cam 65 is used to change the position of the contact arm 33 with respect to the resistor 32 controlling the throttle 13. The contact arm 33 is arranged on a shaft 126 which is connected to a rotatable coupling 67 which has an inclined cam surface E8. This corresponds to a similar cam surface on a rotatable drum on the shaft 69 which is provided with a helical groove 71 for receiving a drive finger 72 which is connected to a non-rotatable shaft 73 movable in its longitudinal direction. This is resiliently held in operative engagement with the cam surfaces of the cam 65 by a spring 74 which is disposed between a fixed bracket 49 on the frame 83 and a stop 75 on the shaft. It will be seen from the foregoing that if the cam is turned counterclockwise or in the direction of the arrow (Fig. i), the shaft 73 moves in the longitudinal direction. This movement produces a rotational movement of the shaft 69 by the drive finger 72 as a result of its engagement in the helical groove 71. The rotational movement of the shaft 69 is transmitted to the shaft 67 as a result of the engagement of the cam surfaces 68 of the shaft parts 67 and 69. The movable arm 33 of the resistor 31 is therefore moved in accordance with the rotation of the cam 65, and the degree of movement is proportional to the angle of the cam surface, as will be discussed later.

Um eine eigene und unabhängige Bewegung des beweglichen Widerstandteils 33 in bezug auf den Nocken 65 hervorzurufen, so daß der Schalter eines Stromkreises unabhängig von " den Schaltern der anderen Stromkreise gelegt werden kann, ist es vorgesehen, alle Wellen 67 in ihrer Längsrichtung nach vorn zu bewegen, um eine Drehbewegung von ihnen in bezug auf die Wellen 69 zu ermöglichen. Die Längsbewegung wird dadurch hervorgerufen, daß die halbkreisförmige Welle 76 gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, wodurch die obere Kante der Welle mit der hinteren Seite eines Fortsatzes 77 auf- der Welle 67 in Eingriff kommt, die durch Feder und Nut 78 mit der Welle 66 verbunden ist. Ein Handgriff 79 steht in loser Verbindung mit dem Fortsatz 77 durch eine Gabel 70, welche mit dem Fortsatz 77 in Eingriff kommt. Der Handgriff kann hin und her bewegt werden, um eine Drehung des beweglichen Widerstandarmes hervorzurufen, wenn es erwünscht ist, den Widerstandarm 33 unabhängig von dem Nocken 65 oder den anderen. Widerstandeinheiten 31 der benachbarten Regeleinheiten zu bewegen.About own and independent movement of the movable resistance part 33 with respect to the cam 65 so that the switch of a circuit regardless of "the switches of the other circuits can be placed, it is provided to move all shafts 67 in their longitudinal direction forward to a To allow rotational movement of them with respect to the shafts 69. The longitudinal movement is caused by the semicircular shaft 76 counterclockwise is rotated, whereby the upper edge of the shaft with the rear side of an appendix 77 on the shaft 67 engages, which by means of a tongue and groove 78 with the shaft 66 is connected. A handle 79 is loosely connected to the extension 77 by a fork 70 which engages with the extension 77. The handle can be moved back and forth to rotate the movable resistance arm to cause, if desired, the resistance arm 33 independently of the cam 65 or the other. Resistance units 31 to move the adjacent control units.

Wenn es erwünscht ist, gleichzeitig mehrere Widerstandseinheiten zu schalten, um vollständige Beleuchtung oder totale Dunkelheit in irgendeinem Zeitpunkt während der Szene hervorzurufen, kann dies dadurch erreicht werden, daß die Schwingwelle 76 in ihrer Längsrichtung bewegt wird und dadurch bewirkt, daß die Zapfen 81 abwechselnd mit entgegengesetzten Seiten des Fortsatzes 77 der Welle 67 in Eingriff kommen und die Welle in Bewegung versetzen. Bauliche Einzelheiten und die Wirkungsweise der obengenannten Vorrichtung werden später vollständig beschrieben werden.If it is desired, several resistance units can be added at the same time switch to full lighting or total darkness at any time to cause during the scene, this can be achieved by making the oscillating wave 76 is moved in its longitudinal direction and thereby causes the pin 81 alternately engage with opposite sides of the extension 77 of the shaft 67 and set the wave in motion. Structural details and the mode of operation of the above apparatus will be fully described later.

Angenommen, es sei ein Paar einstellbarer Bolzen 45 und 46 und ein Paar einstellbarer Teile 63 und 64 auf jeder angetriebenen Trommel 34 für jede Szene angeordnet, und es mögen zwei einstellbare Nockenflächen auf dem Nocken 65 für jede Szene vorhanden sein, dann ist die Wirkungsweise folgende: Die Stellung der Teile 45 und 46, 63 und 64 und der Nockenteile sind vorher festgelegt, um den gewünschten Beleuchtungseffekt hervorzurufen. Wenn die Szene beginnt, wird die Welle 36 entweder durch einen Elektromotor 37 oder durch das Handrad 38 mit einer Geschwindigkeit gedreht, die bewirkt, daß die angetriebene Trommel sich um 18' während des Dauer einer Szene dreht (unter der Voraussetzung, daß die Trommel für zehn Szenen eingerichtet ist).Suppose there is a pair of adjustable bolts 45 and 46 and a Pair of adjustable parts 63 and 64 on each driven drum 34 for each scene and there may be two adjustable cam surfaces on cam 65 for each If there is a scene, the mode of action is as follows: The position of the parts 45 and 46, 63 and 64 and the cam parts are predetermined to the desired Cause lighting effect. When the scene begins, shaft 36 will either by an electric motor 37 or by the hand wheel 38 at one speed rotated which causes the driven drum to rotate 18 'during the duration one scene rotates (provided that the drum is set up for ten scenes is).

Es möge die Wirkungsweise der Regelungsvorrichtung für einen einzigen Kreis betrachtet werden, und es möge verlangt sein, daß die Beleuchtung dieses Stromkreises während der ganzen Dauer der Szene eingeschaltet sei und daß die Lichtstärke während der Szene allmählich vom Anfang bis zum Ende der Szene abnimmt. Die einstellbaren Teile 45 und 46 werden so angeordnet (in einer Weise, die später beschrieben wird), daß sie nicht mit der Klemmschraube 42 während der Szene in Eingriff kommen und dadurch der mitlaufenden Trommel 39 und dem Nocken 65 gestatten, sich mit der angetriebenen Trommel 34 zu drehen. Die mit der Welle 73 in wirksamer Verbindung stehende Nockenfläche ist so eingestellt, daß sie eine Bewegung des beweglichen Widerstandarmes 33 in der Weise hervorruft, daß der Widerstand zunimmt, wenn der Nocken sich dreht. Die einstellbaren Teile 63 und 64 auf der angetriebenen Trommel34 werden so eingestellt, daß der Teil 64 eine Schließung des Schalters 51 beim Beginn der Bewegung der angetriebenen Trommel hervorruft, und der Teil 63 erhält eine solche Lage, daß er nicht eine Öffnungsbewegung des gewöhnlich geschlossenen Schalters 49 hervorruft, bevor die angetriebene Trommel 34 und die mitlaufende Trommel 39 um wenigstens 18' gedreht worden sind.May the operation of the control device for a single one Circuit, and it may be required that the lighting of this circuit be switched on for the entire duration of the scene and that the light intensity during the scene gradually decreases from the beginning to the end of the scene. The adjustable Parts 45 and 46 are arranged (in a manner to be described later) that they do not engage the clamp screw 42 during the scene and thereby allowing the idler drum 39 and the cam 65 to engage with the driven To rotate drum 34. The cam surface operatively connected to shaft 73 is set to cause movement of the movable resistance arm 33 in who causes resistance to increase, when the cam turns. The adjustable parts 63 and 64 on the driven drum 34 are adjusted so that the part 64 a closure of the switch 51 at the beginning of Movement of the driven drum causes, and the part 63 receives such Able that he does not make an opening movement of the normally closed switch 49 causes before the driven drum 34 and the idler drum 39 rotated at least 18 '.

In dem Augenblick, in dem der gewöhnlich offene Schalter 51 geschlossen wird (s. Abb. _), fließt Strom von dem Steuerleiter 62 durch den -Leiter 52, Schalter 51, Leiter 57, Spule 58, Leiter 61 zu dem Steuerkreisleiter 59. Die Energiezufuhr zur Spule 58 bewirkt, daß der Kontaktschalter 23 in geschlossene Stellung bewegt wird, bei der der Lichtkreis durch die mit denLeitern des Speisekreises 14 verbundenen Leiter 17 und 18 Strom erhält. Infolgedessen bewirkt eineAnfangsbewegung derangetriebenen und mitlaufenden Trommel, daß die an den dadurch gesteuerten Stromkreis angeschlossenen Lampen Strom erhalten, und wenn der Nocken gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, bewirkt die Vorwärtsbewegung der Welle73 eine Drehung des beweglichen Widerstandarmes im Uhrzeigersinne, wodurch der Widerstand im Steuerkreis über die Spule 26 vergrößert wird. Der Wechsel des magnetischen Flusses in der Drossel 13 ruft eine entsprechende Abnahme der Stromstärke oder Spannung im Lampenkreis hervor, so daß, wenn die Szene fortschreitet, die Beleuchtungsstärke allmählich nachläßt.At the moment when the normally open switch 51 is closed (see Fig. _), current flows from the control conductor 62 through the conductor 52, switch 51, conductor 57, coil 58, conductor 61 to control circuit conductor 59. The power supply to the coil 58 causes the contact switch 23 to move into the closed position in which the light circuit is connected to the conductors of the feed circuit 14 Conductors 17 and 18 receive power. As a result, the driven one causes an initial movement and revolving drum that connected to the circuit controlled thereby Lamps receive power, and when the cam is turned counterclockwise, The forward movement of the shaft 73 causes the movable resistance arm to rotate clockwise, whereby the resistance in the control circuit across the coil 26 increases will. The change in the magnetic flux in the throttle 13 calls a corresponding one Decrease in the amperage or voltage in the lamp circuit emerges, so that when the scene progresses, the illuminance gradually decreases.

Die Art, wie die Teile 45, 46, 63 und 64 und der Nocken 65 eingestellt werden, wird später vollständiger auseinandergesetzt.The way in which the parts 45, 46, 63 and 64 and the cam 65 are adjusted will be discussed more fully later.

Das Steuerorgan kann so eingestellt werden, da.ß die Lampen jedes Kreises zu jeder vorher bestimmten Zeit während der Szene und für jede vorher bestimmte Dauer während der Szene Strom erhalten und daß die dem Lampenkreis zugeführte Stromstärke während jedes vorher bestimmten Abschnitts der Szene vergrößert oder verringert oder konstant gehalten werden kann. Ferner sind Vorkehrungen getroffen, daß solche Einstellungen für eine beliebige Anzahl von Szenen vorher vorgenommen werden können, soweit das Leistungsvermögen der Regelungsvorrichtung reicht, das im vorliegenden Falle zehn Szenen beträgt.The controller can be adjusted so that the lamps each Circle at any predetermined time during the scene and for each predetermined Duration received current during the scene and that the current strength supplied to the lamp circuit zoomed in or out during each predetermined portion of the scene or can be kept constant. Furthermore, precautions are taken that such Settings for any number of scenes can be made beforehand, as far as the performance of the control device is sufficient, that in the present Trap is ten scenes.

In den Abb. 2 und 3, die die Bauart einer vollständigen Regelungseinheit für einen Stromkreis zum Regeln der Beleuchtung für zehn Szenen zeigen; besteht die Einheit aus einem Ausziehrahmen mit im wesentlichen quadratischer Vorderplatte 81, an der ein Rahmen 82 befestigt ist. Dieser hat vier Ecken 83 aus handelsüblichem Winkeleisen, die miteinander durch Metallschienen 84 verbunden sind, um einen starren kastenartigen Rahmen zu bilden, der weiterhin Ausziehrahmen bezeichnet werden soll. Die Ecken 83 passen in vier winklige Eckstücke 85, die in irgendeiner bevorzugten Weise am Schaltbrettrahmen 48 befestigt sind. Der Ausziehrahmen kann infolgedessen aus dem Schaltbrettrahmen herausgenommen werden, nachdem die Halteschrauben 87 entfernt worden sind.In Figs. 2 and 3, the design of a complete control unit for a circuit for controlling the lighting for ten scenes; consists the unit consists of a pull-out frame with a substantially square front panel 81 to which a frame 82 is attached. This has four corners 83 made of commercially available Angle irons which are connected together by metal rails 84 to form a rigid to form box-like frame, which will continue to be called pull-out frame. The corners 83 fit into four angled corner pieces 85, which are in any preferred Way are attached to the panel frame 48. The pull-out frame can as a result can be removed from the dashboard frame after the retaining screws 87 are removed have been.

Die Vorderplatte 81 hat eine kreisförmige Öffnung 88, in der die angetriebene Trommel 34 drehbar angeordnet ist. Die Trommel hat einen sich nach hinten erstreckenden Zylinder und trägt an ihrem hinteren Ende ein ringförmiges Schneckenrad 89. Ein ringförmiger Flansch gi ist am äußeren Teil der Trommel 34 am vorderen Ende angebracht und steht mit der hinteren Fläche der Frontplatte 81 in Eingriff und soll eine Längsverschiebung der angetriebenen Trommel nach vorn verhindern. Konsolen 92 (eine von ihnen ist dargestellt) sind abnehmbar am Schaltbrettrahmen 48 befestigt und in gleichen Abständen über den Umfang der Tromme134 verteilt. Sie dienen dazu, eine Längsverschiebung der Trommel nach hinten zu verhindern. Die Trommel ist mit einem nach innen zeigenden ringförmigen Flansch 93 versehen, der einen Stützzylinder zum Tragen der mitlaufenden Trommel 39 bildet. Dieser besteht aus einem nach hinten sich erstreckenden Zylinder, wie in Abb.3 angegeben, dessen hintere Hälfte vergrößerten Durchmesser hat und an ihrem hinteren Ende mit einer ringförmigen Endplatte 94 versehen ist, deren Zweck später klar werden wird. Die Trommel 39 trägt eine vordere Endplatte 95, die in den Zylinder 93 der angetriebenen Trommel 34 hineinpaßt. Die Trommel 39 ist nachgiebig mit der Trommel 34 mittels einer schraubenförmigen Feder 97 verbunden, deren Enden an der Trommel 39 und dem Zylinder 93, wie in Abb. 3 dargestellt, befestigt sind und die dazu dient, die Trommeln nachgiebig in einer vorher bestimmten relativen Lage zu halten, aber eine Relativbewegung der Trommeln zu gestatten, wenn die Bewegung der mitlaufenden Trommel 39 zu einem später zu beschreibenden Zweck augenblicklich angehalten wird.The front plate 81 has a circular opening 88 in which the driven drum 34 is rotatably disposed. The drum has a rearwardly extending cylinder and carries an annular worm wheel 89 at its rear end. An annular flange gi is attached to the outer portion of the drum 34 at the front end and engages the rear surface of the faceplate 81 and is intended to slide longitudinally prevent the driven drum from moving forward. Brackets 92 (one of which is shown) are removably attached to the panel frame 48 and spaced equidistantly around the circumference of the drum 134. They are used to prevent the drum from shifting backwards. The drum is provided with an inwardly facing annular flange 93 which forms a support cylinder for supporting the idler drum 39. This consists of a rearwardly extending cylinder, as indicated in Figure 3, the rear half of which has an enlarged diameter and is provided at its rear end with an annular end plate 94, the purpose of which will later become clear. The drum 39 carries a front end plate 95 which fits within the cylinder 93 of the driven drum 34. The drum 39 is resiliently connected to the drum 34 by means of a helical spring 97, the ends of which are attached to the drum 39 and cylinder 93 as shown in Figure 3, and which serves to keep the drums resilient in a predetermined relative position but to allow relative movement of the drums when the movement of the idler drum 39 is momentarily stopped for a purpose to be described later.

Wie in Abb. = dargestellt, werden die angetriebenen Trommeln 34 mit einer Antriebswelle 36 vermittels des Schneckenrades 89 und der Schnecke oder dem Rädchen 35 verbunden. Die Einheiten sind in wagerechten Reihen angeordnet und in der aus Abb. i ersichtlichen Weise verbunden. Wenn eine große Zahl von Kreisen benutzt wird, können die Reihen Einheiten übereinander angeordnet sein und die Welle 36 zum Antreiben der Einheiten jeder wagerechten Reihe zwecks gleichzeitiger Drehung durch eine senkrechte Welle verbunden sein, die mit den wagerechten Wellen Verbindung hat. Solche Antriebsvorrichtungen sind wohl bekannt und werden nicht weiter dargestellt.As shown in Fig. =, The driven drums 34 are with a drive shaft 36 by means of the worm wheel 89 and the worm or the Wheel 35 connected. The units are arranged in horizontal rows and in the manner shown in Fig. i. When used a large number of circles the row units and the shaft 36 can be arranged one above the other for driving the units of each horizontal row for simultaneous rotation be connected by a vertical shaft that connects with the horizontal shafts Has. Such drive devices are well known and will not be shown further.

Da die Regelungsvorrichtung für die .Relais und die Drosseln im wesentlichen ganz auf dem Ausziehrahmen 82 angeordnet ist, kann der Rahmen herausgenommen werden, um einen Zugang zu den Regelungsvorrichtungen für Besichtigungs- und Reparaturzwecke zu haben. Ein Hilfe- oder Reserverahmen, ähnlich dem herausgenommenen, kann eingesetzt und die Arbeit sofort wieder aufgenommen werden. Alle Strömkreisverbindungen, z. B. zwischen den Schaltern 49 und 51 und dem Relais und zwischen dem Widerstand und der Drossel, sind mit besonderen Kontaktklemmen 8o und go versehen, die mit den Leitern. der- Stromkreise in Eingriff kommen und Verbindung herstellen, wenn der Ausziehrahmen sich in Arbeitsstellung befindet. Die Klemme go ist auf dem Ausziehrahmen 83 und die Klemme 8o- auf dem Schaltbrettrahmen 85 angeordnet und von ihm isoliert, Es sollen jetzt die in den Abb. 2, 3; g, io und ii dargestellten Anordnungen betrachtet werden, die dazu dienen, ein Vorhereinstellen der Regelungsvorrichtung für die Energiezufuhr zu einem, beliebigen Stromkreise zu beliebiger Zeit und für eine beliebige bestimmte Zeitdauer während der Szene zu ermöglichen, Da sich die angetriebene Trommel während einer Szene ohne Unterbrechung dreht und es erwünscht ist, einem Lichtstromkreis in einer bestimmten Zeit oder während einer bestimmten Dauer der Szene Strom zuzuführen, sind die Anlaßorgane für -die Steuerschalter 4g und 5i, die die Energiezufuhr zur Reaktionsschaltspule 58 regeln, auf der angetriebenen Trommel 34 angeordnet. Aus den Abb, g, io; ri. und 13 ist ersichtlich, daß der gewöhnlich geschlossene Schalter 49 und der gewöhnlich offene Schalter 51 auf einer Isolierschiene io2 angeordnet sind, die abnehmbar an der Konsole 47 befestigt ist.Since the control device for the .Relais and the chokes essentially is arranged entirely on the pull-out frame 82, the frame can be removed, to provide access to the control devices for inspection and repair purposes to have. A help or reserve frame, similar to the one removed, can be used and work can be resumed immediately. All flow circuit connections, e.g. B. between switches 49 and 51 and the relay and between the resistor and the throttle, are provided with special contact terminals 8o and go, which are connected to the Ladders. The circuits engage and connect when the The pull-out frame is in the working position. The go clamp is on the pull-out frame 83 and the terminal 8o- arranged on the switchboard frame 85 and isolated from it, It should now be shown in Figs. 2, 3; g, io and ii shown arrangements considered which serve to pre-set the control device for the energy supply to any circuit at any time and for any particular circuit To allow length of time during the scene, since the driven drum is during a scene turns without interruption and it is desired a lighting circuit to supply power to the scene in a certain time or for a certain duration, are the starting elements for -the control switches 4g and 5i, which supply the energy to Reaction switching coil 58 regulate, arranged on the driven drum 34. the end the fig, g, io; ri. and 13 it can be seen that the switch is normally closed 49 and the normally open switch 51 are arranged on an insulating bar io2 which is detachably attached to the console 47.

Der gewöhnlich geschlossene Sehalter 49 besteht aus einem Paar biegsamer Metallkontaktschienen 103 und 104, die gewöhnlich so gebogen sind, daß sie miteinander in Eingriff stehen, wie Abb. 11 und 13 anzeigen. Der gewöhnlich offene Schalter besteht aus einem Paax biegsamer Metallstreifen 105 und io6, die gewöhnlich in eine offene oder AuBereingriffsstellung gebogen sind. Die Schiene 103 des gewöhnlich geschlossenen Schalters 49 ist länger als die Schiene io4 und kann mit dem einstellbaren Bolzen 63, der einstellbar auf der umlaufenden Trommel 34 angeordnet ist, in Eingriff kommen und den- Stromkreis dadurch unterbrechen. Der Kontaktstreifen io6 des gewöhnlich offenen Schalters 51 kann mit dem einstellbaren Teil 64 in Eingriff kommen, der auch auf der angetriebenen Trommel 34 sitzt; der Stromkreis wird durch den Schalter geschlossen, wenn der -Kontaktstreifen io6 in Eingriff mit der Schiene io5 bewegt wird.The usually closed holder 49 consists of a pair of flexible metal contact bars 103 and 104 which are usually bent so that they are engaged with one another, as Figs. 11 and 13 indicate. The usually open switch consists of a pair of flexible metal strips 105 and 106 which are usually bent to an open or disengaged position. The rail 103 of the normally closed switch 49 is longer than the rail io4 and can engage the adjustable bolt 63 adjustably disposed on the rotating drum 34 and thereby break the circuit. The contact strip io6 of the normally open switch 51 can engage the adjustable part 64 which also sits on the driven drum 34; the circuit is closed by the switch when the contact strip io6 is moved into engagement with the rail io5.

Gemäß den Abb. 2, 3 und 13 sind einstellbare Teile 63 und 64 nicht drehbar und verschiebbar auf einstellbaren Schienen. =o7, io$ angeordnet, die sich durch eine Nut iog in der Frontplatte96 der Trommel 34 erstrecken. Die äußeren Enden verlaufen gabelförmig und bilden Joche iii und 112 zur Aufnahme von mit Gewinde versehenen Einstellrädern 113 und i14.- " Diese Räder 113 und 114 sitzen mit Gewinde auf einer . Gewindewelle 115, die an der Frontplatte 96 der angetriebenen - Trommel 34 mittels Konsolen 116 befestigt ist. Ein ringförmiger Führungsring i17 -ist auf dem- Flansch. der angetriebenen -Tromme134 angeordnet und mit Nuten ii8 versehen, durch weiche sich die Schienen io7 und ia8 erstrecken. Der Ring 117 dient dazu, die freien Enden der Schienen io7 und io8 zu tragen.As shown in Figures 2, 3 and 13, adjustable members 63 and 64 are non-rotatable and slidable on adjustable rails. = o7, io $, which extend through a groove iog in the front plate 96 of the drum 34. The outer ends are fork-shaped and form yokes iii and 112 for receiving threaded adjustment wheels 113 and i14.- "These wheels 113 and 114 sit with thread on a threaded shaft 115 which is driven on the front plate 96 of the drum 34 by means of consoles 116. An annular guide ring i17 is arranged on the flange of the driven drum 134 and is provided with grooves ii8 through which the rails io7 and ia8 extend to wear.

Die Teile 63 und 64 sind, um die Schalter 49 und 51 betätigen zu können, verschiebbar auf den Schienen io7, iö8 angeordnet, so daß der Teil 63 den Schalter 51 und der Teil 64 den Schalter 49 betätigen kann, wenn die Umstände es so erfordern, wie später- auseinandergesetzt werden wird. Die Längsbewegung der Teile 63 und 64 auf den Schienen wird mit Hilfe von Kurbeln zig bewirkt, die auf der Schraubenwelle 115 drehbar angeordnet und. mit Bedienungshandgriffen i21 und i22 zum Bewegen der Teile 63 und 64 versehen sind. Verbindungsstangen 123 verbinden die Kurbeln drehbar mit den Teilen 63 und 64, wie Abb. 3 und 13 veranschaulichen. Die Arbeitsstücke 63 und 64 können daher abwechselnd- nach vorn, oder nach hinten bewegt werden, wie es gewünscht wird. Wenn sich der Handgriff 121 in wagerechter Stellung befindet (s. Abb. 3), so nimmt der Teil 63, mit- dem er verbunden ist, die hintere Stellung ein, in der er in wirksamen Eingriff mit dem gewöhnlich geschlossenen Schalter 49 bewegt werden kann. Der Handgriff 122 befindet sich "in seiner untersten Stellung und bewirkt dadurch, daß der Teil 64 seine vordere Stellung einnimmt, in welcher er in, wirksamer Beziehung zu dem gewöhnlich offenen Schalter 51 steht.In order to operate the switches 49 and 51, the parts 63 and 64 are slidably arranged on the rails io7, iö8 so that the part 63 can operate the switch 51 and the part 64 can operate the switch 49 when circumstances so require as will be discussed later. The longitudinal movement of the parts 63 and 64 on the rails is effected with the help of cranks zig, which are rotatably arranged on the screw shaft 115 and. with operating handles i21 and i22 for moving the parts 63 and 64 are provided. Connecting rods 123 rotatably connect the cranks to parts 63 and 64, as Figs. 3 and 13 illustrate. The workpieces 63 and 64 can therefore be moved alternately forwards or backwards as desired. When the handle 121 is in the horizontal position (see FIG. 3), the part 63 to which it is connected assumes the rearward position in which it can be moved into operative engagement with the normally closed switch 49 . The handle 122 is "in its lowest position and thereby causes the part 64 to assume its forward position in which it is in operative relation to the switch 51, which is normally open.

Wenn die Teile 63 und 64 sich in der in den Abb. 3 und i3 dargestellten Lage befinden,: so wird eine Drehung der Trommel 34 gegen den Uhrzeigersinn bewirkt, daß der Teil 64 mit der Kontaktschiene io6 in Eingriff kommt und augenblicklich den gewöhnlich offenen Schalter 51 schließt. - Auf diese Weise erhält die Spule 58 (Abb. i) Strom, die dann den Kontaktschalter 23 schließt und ihn geschlossen hält. Der Stromkreis über die' Spule 58 wird damit durch den gewöhnlich geschlossenen Schalter 49 und den Brückenschalter 55 geschlossen gehalten, der in Eingriff mit den K9ntaktklemmeri 54 und 56 (s. Abb, i) steht. Der Lichtstromkreis bleibt unter Strom, bis die Trommel 34 den Teil 63 in Eingriff mit der' Kontaktschiene 103 des gewöhnlich geschlossenen Schalters 49 bewegt und bewirkt hat, daß der: Schalter augenblicklich sich öffnet. Hierdurch wird eine Unterbrechung des durch die Spule 58 gehenden Stromkreises und infolgedessen ein Öffnen des Lichtstromkreises -hervorgerufen.With parts 63 and 64 in the position shown in Figures 3 and i3: counterclockwise rotation of drum 34 causes part 64 to engage contact bar io6 and instantly the normally open switch 51 closes. - In this way the coil 58 (Fig. I) receives current, which then closes the contact switch 23 and keeps it closed. The circuit across the coil 58 is thus kept closed by the normally closed switch 49 and the bridge switch 55 which is in engagement with the contact terminals 54 and 56 (see Fig. I). The lighting circuit remains energized until the drum 34 has moved the portion 63 into engagement with the contact bar 103 of the normally closed switch 49 and caused the switch to open instantaneously. This causes an interruption of the circuit passing through the coil 58 and consequently an opening of the lighting circuit.

Aus dem Vorhergehenden erhellt, daß, wenn die Teile 63, 64 sich in der in Abb. 13 dargestellten Lage befinden, der Lichtkreis Strom erhält, nachdem die Trommel 34 sich eine bestimmte Strecke bewegt hat, und da die Trommel ihre Drehung zu Beginn einer Szene anfing, erhält der Lichtkreis Strom in einem vorher bestimmten Zeitpunkt während der Szene, der sich aus der augenblicklich gewählten Einstellung des Teils 6¢ ergibt, oder wenn der Teil 64 den gewöhnlich offenen Schalter 5 1 geschlossen hat. Der Lichtkreis bleibt unter Strom, bis der Teil63 den gewöhnlich geschlossenen Schalter q.9 öffnet, und daher kann , die Zeit, die der Stromkreis geöffnet ist, durch ' Einstellen des Teiles 63 längs der Schraubenwelle 115 vorher bestimmt werden. Die Teile 6¢ und 63 können längs der Welle 115 so eingestellt werden, daß dem die Lampeae enthaltenden Lichtstromkreis Energie zu Beginn einer Szene zugeführt wird und die Beleuchtung während der ganzen Szene eingeschaltet bleibt, oder die Lampen können zu einer beliebigen Zeit während der Szene beleuchtet und gelöscht werden. Falls es gewünscht wird, die Szene mit Beleuchtung eines bestimmten Stromkreises zu beginnen und das Licht während der Szene zu löschen und dann wieder anzustellen, so müssen die relativen Stellungen der Teile 63 und 64 in bezug auf die Schalter 49 und 51 verstellt werden, damit der Teil 64 mit dem Schalter 49 in Eingriff kommt und den Stromkreis zu einer bestimmten Zeit öffnet und der Teil 63 mit dem Schalter 51 und ihn zu einer anderen bestimmten Zeit schließt.From the foregoing it will be seen that when the parts 63, 64 are in the position shown in Figure 13, the circuit of light will receive power after the drum 34 has moved a certain distance and as the drum begins to rotate at the beginning of a scene started, the light circuit receives current at a predetermined point in time during the scene, which results from the currently selected setting of part 6 ¢, or when part 64 has closed the normally open switch 5 1. The light circuit remains energized until part 63 opens the normally closed switch q.9, and therefore the time that the circuit is open can be determined in advance by adjusting part 63 along screw shaft 115. Parts 6 and 63 can be adjusted along shaft 115 so that power is supplied to the lighting circuit containing the lamps at the beginning of a scene and the lighting remains on throughout the scene, or the lamps can be lit at any time during the scene and be deleted. If it is desired to start the scene with lighting of a particular circuit and to extinguish the light during the scene and then turn it on again, the relative positions of the parts 63 and 64 with respect to the switches 49 and 51 must be adjusted so that the Part 64 engages switch 49 and opens the circuit at one specified time and part 63 closes switch 51 and it at another specified time.

Die Verstellung der Teile 63 und 64 wird dadurch bewirkt, daß die Stellungen der Handgriffe 121 und 122 umgekehrt werden, wodurch die gewünschte Bewegung der Teile längs der Schienen 1a7 und 1o8 erreicht wird. Der Teil 63 wird auf der Schiene vorwärts und der Teil 6¢ rückwärts bewegt.The adjustment of the parts 63 and 64 is effected in that the Positions of the handles 121 and 122 are reversed, creating the desired movement of the parts along the rails 1a7 and 1o8 is reached. Part 63 is on the Rail forwards and the part 6 ¢ moves backwards.

Die Vorrichtung zum Regeln der Stromstärke (vgl. Abb. 1, 2, 3 und 12) jedes Beleuchtungs- oder Lampenkreises umfaßt die oben beschriebene Einrichtung zum Betätigen des Widerstandes 31 und- des beweglichen Widerstandsorgans 33. Der Widerstand 31 enthält eine Widerstandsspule 32, die auf einer Trommel 12q: aus schwer schmelzendem, isolierendem Stoff aufgewunden ist. Die Trommel ruht in einem am Ausziehrahmen 82 befestigten Träger 125.The device for regulating the current strength (see. Fig. 1, 2, 3 and 12) each lighting or lamp circuit includes the device described above for actuating the resistor 31 and the movable resistance member 33. The Resistor 31 contains a resistance coil 32 which is mounted on a drum 12q: made of heavy melting, insulating material is wound. The drum rests in one on the pull-out frame 82 fixed beam 125.

Der bewegliche Teil 33 besteht aus einer Metallwelle 126, auf welcher der bewegliche Kontaktarm 33 nach Art einer Schraube angeordnet ist,, wie Abb. 3 darstellt. Die Trommel 126 ist drehbar im Träger reg gelagert, und wenn die Trommel sich dreht, kommt der Kontaktstreifen oder Arm 33 nacheinander mit verschiedenen Punkten längs der Widerstandsspule 32 zum Eingriff und schaltet entsprechend dem Punkt der Berührung des Armes 33 mit der Spule 32 Widerstand ein. Widerstände dieser Art sind bekannt, und kein Anspruch wird auf die spezielle hier dargestellte Widerstandsform gemacht, abgesehen davon, daß es im vorliegenden Falle erwünscht ist, den Teil 33 auf der Trommel 1,-96 so anzuordnen, daß die Steigung veränderlich ist. Auf diese Weise .sollen Unterschiede im Verhältnis der Größe des Widerstandes zur Spannung -der Drossel ausgeglichen werden, damit die Stellung des Zeigers 139 auf einer gleichmäßig eingeteilten Skala denf Grad der Beleuchtung genau angeben kann.The movable part 33 consists of a metal shaft 126 on which the movable contact arm 33 is arranged in the manner of a screw, as FIG. 3 shows. The drum 126 is rotatably supported in the carrier reg, and when the drum rotates, the contact strip or arm 33 successively engages various points along the resistance coil 32 and switches on resistance corresponding to the point of contact of the arm 33 with the coil 32. Resistors of this type are known, and no claim is made to the special resistor shape shown here, except that in the present case it is desirable to arrange the part 33 on the drum 1, -96 so that the slope is variable. In this way, differences in the ratio of the size of the resistance to the voltage of the throttle should be compensated so that the position of the pointer 139 on an evenly divided scale can precisely indicate the degree of illumination.

DieWelle 126 trägt ein Zahnrad r27, in welches ein Zahnrad 128 auf der Welle 66 eingreift, auf der der Kup Jungsteil 67 mit Feder- und Nutverbindung 78 angeordnet ist. Der Kupplungsteil hat eine geneigte Nockenfläclle 68; die mit einer entsprechend geneigten. Nöckenfläche eines Nockenteils 69 in Eingriff steht, der mit einer schraubenförmigen Nut 71 versehen und auf der Welle 66 drehbar gelagert ist. .Eine Feder 129, die zwischen einer Konsole 131 am Ausziehrahmen 82 und dem Ende des Nockens eingeschaltet ist, dient dazu, den Nocken 67 nachgiebig mit der Nockenmuffe 69 in Eingriff zu bringen. Wie oben gesagt, wird die Stärke des dem Lichtkreis zugeführten Stromes durch die Stellungen eines Nockens 65 bestimmt, der eine einstellbare Nockenfläche hat.The shaft 126 carries a gear wheel r27, in which a gear wheel 128 on the shaft 66 engages, on which the Kup young part 67 with tongue and groove connection 78 is arranged. The coupling part has an inclined cam surface 68; with a correspondingly inclined. Lug surface of a cam member 69 is engaged, which is provided with a helical groove 71 and rotatably mounted on the shaft 66 is. .A spring 129 between a console 131 on the pull-out frame 82 and the The end of the cam is turned on, serves to make the cam 67 resilient with the Bring cam sleeve 69 into engagement. As said above, the strength of the dem Light circuit supplied current determined by the positions of a cam 65, the has an adjustable cam surface.

Gemäß der Abb. #3 besteht der einstellbare Nocken 65 aus mehreren teleskopartigen genuteten Schienen 132, 133, die verschiebbar durch Niete 134 verbunden sind. Die durch die Schienen 132, 133 gebildete zusammengesetzte Schiene stellt eine Nockenfläche dar, die in ihrer Länge einstellbar ist und zu dem später zu beschreibenden Zweck zusammengezogen oder verlängert werden kann. Jede zusammengesetzte Schiene ist drehbar mit einer anschließenden Schiene verbunden und auf einem einstellbaren Halter 135 angeordnet, der auf einer Einstellschraube 136 verschraubt ist, die drehbar auf der mitlaufenden Trommel 39 sitzt. Die Halter 135 ragen durch Längsschlitze 137 in der Trommel 39 nach außen hervor. Das äußere Ende der Einstellwelle 136 hat einen quadratischen Fortsatz 138 zum Aufsetzen eines Schlüssels (nicht dargestellt), der benutzt werden kann, um jede der Einstellschrauben 136 einzuregeln. . - Bei einer Trommel, die zum Regeln von zehn Szenen dient, sind zwei zusammengesetzte Nockenschienen für jede Szene vorgesehen. Von diesen dient eine dazu, die Stellung des Widerstandselementes für die Stromstärke während einer Szene zu steuern, und die andere zum Bewegen des Widerstandselementes in eine bestimmte Stellung für die nächstfolgende Szene. D. h. die Nockenschienen können vor Beginn einer Aufführung eingestellt werden, um den Beleuchtungsgrad während einer Szene zu bestimmen.As shown in Fig. # 3, the adjustable cam 65 consists of a plurality of telescopic grooved rails 132, 133 which are slidably connected by rivets 134. The composite rail formed by the rails 132, 133 provides a cam surface which is adjustable in length and can be contracted or extended for purposes to be described later. Each composite rail is rotatably connected to an adjoining rail and is arranged on an adjustable holder 135 which is screwed onto an adjusting screw 136 which is rotatably seated on the idler drum 39. The holders 135 protrude outward through longitudinal slots 137 in the drum 39. The outer end of the adjustment shaft 136 has a square extension 138 for mounting a wrench (not shown) which can be used to adjust each of the adjustment screws 136. . - In the case of a drum that is used to control ten scenes, two composite cam rails are provided for each scene. One of these is used to control the position of the resistance element for the current intensity during a scene, and the other is used to move the resistance element into a certain position for the next scene. I. E. the cam rails can be adjusted prior to the start of a performance to determine the level of lighting during a scene.

Die Einstellung der Nockenschiene erfolgt durch Drehen der Einstellschraube 136 gegen den Uhrzeigersinn, wodurch ein Halter 135 und die mit ihm verbundenen Schienen in eine vordere Stellung des Nockens bewegt werden. Durch Drehen der Einstellschraube im Uhrzeigersinne wird der Halter nach hinten bewegt. Die Stellung der Nockenschienen wird durch einen Zeiger 139 angegeben, der nach außen durch radiale Nuten 141 hervorragt, die von innen nach außen mit einer Einteilung von o bis ioo versehen sind. Der Zeiger 139 ist bei 1q:2 auf dem Umfang einer feststehenden, genuteten Scheibe 143 drehbar gelagert. Die Scheibe 143 ist auf einer Welle 144 angeordnet, wie weiterhin beschrieben werden wird. Der Zeiger ist ein doppelarmiger Hebel und durch eine Feder- und Nutverbindung 145 mit dem Halter 135 drehbar verbunden. Die Zeiger werden in ihrer Stellung auf der Scheibe 143 mittels eines Drahtringes 146 gehalten, der nach dem Zusammenbau und nachdem die Zeiger auf der Scheibe angebracht sind, eingesetzt werden kann.The cam rail is adjusted by turning the adjusting screw 136 counterclockwise, creating a holder 135 and its associated Rails are moved into a forward position of the cam. By turning the adjusting screw the holder is moved backwards in a clockwise direction. The position of the cam rails is indicated by a pointer 139 which protrudes outward through radial grooves 141, which are graded from o to ioo from the inside out. The pointer 139 is rotatable at 1q: 2 on the circumference of a fixed, grooved disk 143 stored. The disk 143 is arranged on a shaft 144, as further described will be. The pointer is a double-armed lever and has a tongue and groove connection 145 rotatably connected to the holder 135. The pointers are in their position on the disk 143 held by means of a wire ring 146, which after assembly and after the pointers are attached to the disk, can be used.

Wenn der Halter und die angeschlossenen Nockenschienen sich in der ganz vorderen Stellung befinden, steht der Zeiger auf der Marke Null auf der Vorderplatte 95 der Trommel 39, und wenn der Halter und die Schienen in ihrer hintersten Stellung sind, stimmt der Zeiger mit der Marke ioo auf der Skala überein.When the holder and the connected cam rails are in the are in the very front position, the pointer is at the zero mark on the front plate 95 of the drum 39, and when the holder and the rails are in their rearmost position the pointer corresponds to the ioo mark on the scale.

Wie oben ausgeführt, ist eine Welle 73 mit einem Nockenfinger 6o zwecks Eingriffs mit dem einstellbaren Nocken 65 versehen. Um die Reibung zu verringern und ein weiches Arbeiten zu ermöglichen, ist der Finger 6o mit einer Rolle 1q:7 versehen, die mit den hinteren Kanten der zusammengesetzten Nockenschienen in Eingriff kommt und bewirkt, daß die Welle 73 in der Längsrichtung bewegt wird, wenn sich die mitlaufende Trommel 39 dreht. Die Welle 73 besteht im vorliegenden Falle aus einer Muffe, die verschiebbar auf einer Welle 148 angeordnet ist. Die Welle liegt in einer Konsole 49, die von dem Ausziehrahmen 827getragen wird. Die Muffe 73 ist verschiebbar in dem Träger 131, der oben bereits genannt wurde, gelagert und nach vorn geneigt, um die Rolle 147 in Eingriff mit den Nockenschienen unter dem Druck der Feder 7q.' zu halten, die zwischen dem- Ende der Muffe und der Konsole 149 angeordnet ist und die Welle 148 umgibt. Die Muffe oder Welle 73 hat einen Arm 72 mit einem erweiterten Teil 152, welcher eine Bohrung 153 hat, um die Nockenmuffe 69 verschiebbar aufnehmen zu können. Der Teil 152 ist mit einem Bolzen 154 versehen, der in die schraubenförmige Nut 71 in der Muffe 69 hineinragt und eine Drehung der Nockenmuffe 69 .ün Uhrzeigersinne hervorruft, wenn die Welle 73 durch die Feder 7q. nach vorn -bewegt wird.As stated above, a shaft 73 is provided with a cam finger 6o for engagement with the adjustable cam 65. In order to reduce friction and allow smooth operation, the finger 6o is provided with a roller 1q: 7 which engages the rear edges of the composite cam rails and causes the shaft 73 to move in the longitudinal direction as it turns the rotating drum 39 rotates. In the present case, the shaft 73 consists of a sleeve which is arranged displaceably on a shaft 148. The shaft lies in a bracket 49 which is carried by the pull-out frame 827. The sleeve 73 is slidably supported in the bracket 131, already mentioned above, and is inclined forward to engage the roller 147 with the cam rails under the pressure of the spring 7q. ' to hold, which is arranged between the end of the sleeve and the bracket 149 and the shaft 148 surrounds. The sleeve or shaft 73 has an arm 72 with an enlarged portion 152 which has a bore 153 to slidably receive the cam sleeve 69 can. The part 152 is provided with a bolt 154 which projects into the helical groove 71 in the sleeve 69 and rotation of the cam sleeve 69 causes .ün clockwise direction, when the shaft 73 by the spring 7q. is moved forward.

Wenn also die mitlaufende Tromme139 und der Nocken 65 gegen den Sinn des Uhrzeigers gedreht werden, wird die Welle 73 gezwungen, sich zu bewegen entsprechend der wechselnden Nockenfläche, die so eingestellt ist, daß sie die vorher bestimmten Lichteffekte erzeugt. Die Nockenmuffe 69 erteilt durch ihr Eingreifen mit der geneigten Nockenfläche 68 von der Nockenmuffe 67 eine drehende Bewegung der letzteren und der Welle 66. Diese ihrerseits bewirkt, daß der veränderliche Widerstandsteil 33 gedreht wird und dadurch der Widerstand des Elementes 31 verändert wird. Der Teil 33 ist in bezug auf die Widerstandsspule 32 so ange-#ordnet, daß, wenn die Welle oder Muffe 73 sich in ihrer vordersten Stellung befindet, der ganze Widerstand im Stromkreis eingeschaltet ist. Zu dieser Zeit steht der Zeiger auf der Marke Null der radialen Skala und zeigt an, daß keine Beleuchtung der Lampen stattfindet, die zu dem Stromkreis gehören, in den der Widerstand eingeschaltet ist. Wenn die Welle 73 ihre hintere Stellung inne hat als eine Folge ihres Eingriffes mit dem einstellbaren Nocken 65, so ist der ganze Widerstand vom Stromkreis ausgeschaltet, und der Zeiger steht auf der Marke ioo der radialen Skala und zeigt volle Beleuchtung an. Die Skala ist eingeteilt, um den Beleuchtungsgrad zwischen Dunkel und voller Beleuchtung anzugeben, und der Zeiger bezeichnet die Prozente der Beleuchtung.Thus, when the idler drum 139 and the cam 65 are rotated counterclockwise, the shaft 73 is forced to move according to the alternating cam surface which is set to produce the predetermined lighting effects. The cam sleeve 69 left by their engagement with the inclined cam surface 68 of the cam sleeve 67 a rotary movement of the latter and the shaft 66. This in turn causes the variable resistor part 33 is rotated and thereby the resistance of the element is changed 31st The part 33 is so arranged with respect to the resistance coil 32 that when the shaft or sleeve 73 is in its foremost position, all resistance in the circuit is switched on. At this time the pointer is on the zero mark on the radial scale and indicates that there is no lighting of the lamps belonging to the circuit in which the resistor is switched on. When the shaft 73 is in its rearward position as a result of its engagement with the adjustable cam 65, all resistance from the circuit is switched off and the pointer is at the mark ioo on the radial scale and indicates full illumination. The scale is graded to indicate the degree of lighting between dark and full lighting, and the pointer indicates the percentage of lighting.

Zu der Abb. 2 wird bemerkt, daß der offene Umfang der Vorderplatte 96 der angetriebenen Trommel 34 abgeschrägt und mit Marken I-X in römischen Zahlen versehen ist, die in gleichen Abständen von 36' angeordnet sind. Jede Zahl bezeichnet die Stellung, die die angetriebene Trommel in bezug auf die Anzeigemarke 155 für eine entsprechende Szene einnehmen sollte. Wie in Abb.2 dargestellt, befindet sich die Trommel 34 in der Stellung, die sie zu Beginn der Szene i einnehmen sollte. Der Zeiger 139 steht auf der Marke Null der Skala der radialen Nut 141, die mit dem Pfeil 155 in Ausrichtung liegt, und der Zeiger der nächst benachbarten radialen Nut nach rechts steht auf der Markeioo: Diese Einstellung der Zeiger, vermittels der i Einstellschrauben 136 veranschaulicht, daß, wenn die Trommel 34 18' gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, der Widerstand während des Verlaufs der Szene vom Anfang bis zum Ende allmählich ganz ausgeschaltet wird. Dabei wird angenommen, daß die Trommel 34 mit einer gleichförmigen Geschwindigkeit gedreht wird, und zwar mit einer Geschwindigkeit, die während der Dauer einer Szene eine Drehung um 18' hervorruft.Referring to Figure 2, it will be noted that the open periphery of the face plate 96 of the driven drum 34 is beveled and marked IX in Roman numerals spaced equally 36 ' apart. Each number indicates the position which the driven drum should assume with respect to the indicator mark 155 for a corresponding scene. As shown in Figure 2, the drum 34 is in the position it should assume at the beginning of scene i. The pointer 139 is on the mark zero of the scale of the radial groove 141, which is in alignment with the arrow 155, and the pointer of the next adjacent radial groove to the right is on the mark: This pointer setting, illustrated by means of the adjusting screws 136 that as the drum 34 18 'is rotated counterclockwise, the resistance is gradually eliminated entirely as the scene progresses from beginning to end. It is assumed that the drum 34 is being rotated at a uniform rate, at a rate which will cause an 18 'rotation for the duration of a scene.

Der Szenenzeiger, der mit der Zahl II der Scheibe oder Platte 96 in Ausrichtung liegt, steht auf der Zahl 5o. Diese Zahl gibt an, daß die Beleuchtung für Szene II mit 50 Prozent Beleuchtung angefangen wird. Der Widerstand 31 ist so eingestellt, daß er 5o Prozent Beleuchtung zu Beginn der Szene II durch eine Bewegung der Trommel 34 um 18' gegen den Uhrzeigersinn herstellt. Diese Bewegung wird hier später Wechsel-Bewegung genannt zum Unterschied von der ersteren oder Szenen-Bewegung der Trommel. Eine Wechsel-Bewegung der Trommel um 18' findet zwischen je zwei nachfolgenden Szenen statt. Im vorliegenden Falle bewirkt diese erste Wechselbewegung zwischen Szene I und Szene II, daß der Widerstand 31 aus der Stellung, in der kein Widerstand eingeschaltet ist, in eine Stellung bewegt wird, in der die Beleuchtung auf 50 Prozent herabgesetzt ist. Infolgedessen wird zu Beginn der Szene II die Beleuchtung des Kreises 50 Prozent betragen.The scene pointer, which is in alignment with the number II of the disk or plate 96, is on the number 5o. This number indicates that the lighting for scene II starts with 50 percent lighting. The resistor 31 is set so that it produces 50 percent lighting at the beginning of scene II by moving the drum 34 by 18 'counterclockwise. This movement is here later called alternating movement, in contrast to the former or scene movement of the drum. An alternating movement of the drum by 18 'takes place between every two subsequent scenes. In the present case, this first alternating movement between scene I and scene II causes the resistor 31 to be moved from the position in which no resistor is switched on to a position in which the lighting is reduced to 50 percent. As a result, at the beginning of Scene II, the lighting of the circle will be 50 percent.

Der Zeiger 139 in der radialen Nut zwischen den Marken II und III auf der Scheibe steht auf der Marke, die io Prozent bedeutet, was so viel heißt, daß während der Szene II die Beleuchtung mit 50 Prozent begonnen und dann äuf xo Prozent vermindert wird. Während der nachfolgenden Wechsel-Bewegung wird die Beleuchtung für Szene III eingestellt, und, wie gesagt, beträgt die Beleuchtung zu Beginn der Szene III 8o Prozent und wird auf 5o Prozent am Ende der Szene herabgesetzt. Es ergibt sich also, daß jeder Beleuchtungsgrad zu Beginn der Szene erhalten und in einem vorher bestimmten Maße geändert werden kann, wenn die Szene fortschreitet.The pointer 139 in the radial groove between marks II and III on the disk stands on the mark that means 10 percent, which means that during scene II the lighting is started at 50 percent and then decreased by x percent. During the subsequent alternation movement, the lighting for scene III is set and, as I said, the lighting is 80 percent at the beginning of scene III and is reduced to 50 percent at the end of the scene. It thus follows that each level of illumination can be maintained at the beginning of the scene and can be changed to a predetermined extent as the scene progresses.

Die schräge Kante der Platte 96 trägt die Inschriften Szene und Wechsel (Change) zwischen je zwei Zahlen auf der Scheibe und gibt auf diese Art und Weise an, ob die Scheibe sich in der Arbeitsstellung Szene oder in der Arbeitsstellung Wechsel befindet.The inclined edge of the plate 96 bears the inscriptions scene and change (Change) between every two numbers on the disc and gives in this way whether the target is in the scene working position or in the working position Change is in progress.

Unter gewissen Umständen ist es erwünscht, die Beleuchtung eines Lichtstromkreises in einem vorher bestimmten Grade und einem vorher bestimmten Maße zu bestimmter Zeit oder in einer bestimmten Periode während der Szene zu ändern, z. B. kann es erwünscht sein, blaue Beleuchtung einzuschalten, die Beleuchtung mit Null beim Anfang der Szene zu beginnen und auf 50 Prozent während der ersten Hälfte der Szene zu steigern, dann 50 Prozent Beleuchtung während des dritten Viertels der Szene konstant zu halten und schließlich während des Restes der Szene die Beleuchtung zu verstärken. Um einen solchen Effekt herzustellen, ist eine Einrichtung vorhanden, die es gestattet, die Bewegung der mitlaufenden Trommel zu einer bestimmten Zeit anzuhalten und ihr zu gestatten, der Trommel 34 in einer vorher bestimmten Relativgeschwindigkeit nach einer vorher bestimmten Bewegung der letzteren Trommel nachzueilen und dadurch Schaltapparate zu betätigen, wenn die mitlaufende Trommel in ihre ursprüngliche Relativstellung in bezug auf die angetriebene Trommel 34 zurückkehrt.In certain circumstances it is desirable to change the lighting of a lighting circuit to a predetermined degree and degree at a certain time or period during the scene, e.g. B. It may be desirable to turn on blue lighting, start the lighting at zero at the beginning of the scene and increase to 50 percent during the first half of the scene, then keep 50 percent lighting constant during the third quarter of the scene, and finally during the rest of the scene to increase the lighting. In order to produce such an effect, a device is provided which allows the movement of the traveling drum to be stopped at a certain time and to allow it to follow the drum 34 at a predetermined relative speed after a predetermined movement of the latter drum and thereby switching devices to be actuated when the following drum returns to its original relative position with respect to the driven drum 34.

Die Vorderplatte 96 der angetriebenen Trommel 34 hat zwei Anschläge 156, 157, zwischen -denen ein Anschlag 158 auf der mitlaufenden Trommel 39 sitzt, der sich im wesentlichen um 18' drehen kann. Die mitlaufende Trommel _ kann daher in bezug auf die angetriebene Trommel um wenigstens 18' gedreht werden. Die Vorrichtung zum Anhalten der Bewegung der mitlaufenden Trommel, wenn die angetriebene Trommel sich weiterbewegt, und eine Vorrichtung zum Freigeben der mitlaufenden _ Trommel, so daß sie der angetriebenen Trommel zu bestimmter Zeit nacheilen kann, besteht aus einer Brems- und Klemmschraube 42 (Abb. 3), die in einer im Ausziehrahmen 82 angebrachten Konsole 82 eingeschraubt ist.The front plate 96 of the driven drum 34 has two stops 156, 157, between which a stop 158 sits on the rotating drum 39, which can rotate substantially 18 '. The rotating drum _ can therefore rotated at least 18 'with respect to the driven drum. The device to stop the movement of the idling drum when the driven drum moves further, and a device for releasing the rotating drum, so that it can lag behind the driven drum at a certain time from a brake and clamping screw 42 (Fig. 3), which is in a pull-out frame 82 Attached console 82 is screwed.

Die Schraube ist mit radialen Flossen 43 und 44 und einem Schnellgewinde versehen. Infolgedessen bewirkt eine geringe Drehung der Schraube, daß ihr inneres Ende mit einem ringförmigen auf der-Trommel 39 angeordneten Bremsband zum Eingriff kommt. Die angetriebene Trommel 34 ist mit einem Paar einstellbarer Arme 163, 164 (Abb. 2, 3 und 12) versehen, die gabelförmig an ihren äußeren Enden verlaufen und durch Nuten 165 in der Vorderplatte der angetriebenen Trommel 34 hervorragen. Die gabelförmigen Enden der Arme umfassen mit Gewinde versehene Einstellräder 166, 167. Die Schrauben sind auf einer festen, mit Gewinde versehenen Welle 168 -gelagert, die von Konsolen 169 getragen wird, welche an der vorderen Platte 96 der angetriebenen Trommel befestigt sind.The screw has radial fins 43 and 44 and a quick thread Mistake. As a result, a small rotation of the screw causes its interior End with an annular braking band arranged on the drum 39 for engagement comes. The driven drum 34 is provided with a pair of adjustable arms 163, 164 (Fig. 2, 3 and 12) provided, which run fork-shaped at their outer ends and protrude through grooves 165 in the face plate of the driven drum 34. the forked ends of the arms include threaded dials 166,167. The screws are mounted on a solid, threaded shaft 168 -bearing, which is carried by brackets 169 attached to the front plate 96 of the driven Drum are attached.

Die inneren Enden der Arme 164 und 163 tragen nach innen sich erstreckend Finger 45 und 46, die mit den Flossen 44 und 43 der Bremsschraube 42 in Eingriff kommen können. Wenn die Trommel 34 in ihrer Bewegung gegen den Uhrzeigersinn fortschreitet, kommen die Finger abwechselnd mit den Flossen 43 und 44 in Eingriff und bewirken zuerst ein Einklemmen der Schraube 42 am Bremsband 162 auf der mitlaufenden Trommel 39, wodurch die Trommel angehalten wird. Später bewirken sie ein Frei- _ geben der Schraube - 42, wodurch die mitlaufende Trommel die Möglichkeit erhält, der angetriebenen Trommel entsprechend der Spannung der Feder 97, die die beiden Trommeln nachgiebig miteinander verbindet, nachzueilen.The inner ends of arms 164 and 163 support extending inwardly Fingers 45 and 46 that engage the fins 44 and 43 of the brake screw 42 can come. As the drum 34 advances in its counterclockwise motion, the fingers alternately engage and effect fins 43 and 44 first a clamping of the screw 42 on the brake band 162 on the rotating drum 39, which stops the drum. Later they cause the _ to be released Screw - 42, making the revolving Drum the possibility receives, the driven drum according to the tension of the spring 97, which the both drums resiliently connects to each other, to hurry up.

Wenn ein Bedienender die Beleuchtung einer bestimmten Szene ausprobieren will, ist es erwünscht, da.ß die Stärke der Beleuchtung eines Stromkreises beliebig und unabhängig von den anderen Stromkreisen verändert werden kann. Es ist ferner in solchen Fällen erwünscht, daß alle Stromkreise gleichzeitig vollständig unter Strom gesetzt oder stromlos gemacht werden können. Unter manchen Umständen mag es wünschenswert sein, alle Lichter der Bühne oder des Zuschauerraumes hell leuchten zu lassen oder alle Lichter im Zuschauerraum oder der Bühne zu löschen. Diese Arbeiten waren oben erklärt und bestimmte Teile der Vorrichtung beschrieben. Die Welle 144 ist drehbar in der vorderen Fläche 95 der mitlaufenden Trommel 39 gelagert und ruht mit ihrem hinteren Ende in einer Stütze 171. Der Handgriff 79 ist auf das äußere Ende der Arbeitswelle 144 aufgesetzt und mit einem Zeiger 172 versehen, der sich auf einer Skala 173 bewegt, die von Null bis xoo eingeteilt ist, um den Beleuchtungsgrad anzuzeigen,. der sich auf einer bestimmten Stelle des Zeigers oder des Handgriffs ergibt. Der Zeiger z72 ist in dem Handgriff verschiebbar gelagert und kann in bezug auf ihn mittels der Schrauben 174 eingestellt werden, um Unterschiede in den Widerstandselementen der verschiedenen Regelungseinheiten der Stromkreise auszugleichen.When an operator tries out the lighting of a particular scene it is desirable that the intensity of the lighting of a circuit is arbitrary and can be changed independently of the other circuits. It is further in such cases it is desirable that all circuits are completely subdued at the same time Electricity can be set or de-energized. In some circumstances like it It may be desirable to have all the lights on the stage or in the auditorium shine brightly or turn off all lights in the auditorium or stage. These works were explained above and certain parts of the device described. The wave 144 is rotatably supported in the front surface 95 of the idler drum 39 and rests with its rear end in a support 171. The handle 79 is on the outer Put on the end of the working shaft 144 and provided with a pointer 172, which is moved on a scale 173, which is graduated from zero to xoo, to the degree of illumination to indicate. which is located at a certain point on the pointer or the handle results. The pointer z72 is slidably mounted in the handle and can be related be adjusted on it by means of the screws 174 to avoid differences in the resistance elements to compensate for the various control units of the circuits.

Wie oben gesagt, ist der Handgriff 79 (Abb. 3) mit dem beweglichen Widerstandsorgan 66 durch die Welle 144 und einen gabelförmigen Teil 7o verbunden, der einen auf dem Kupplungsteil 67 angeordneten Bolzen 175 umfaßt. Um den Widerstand 31 unabhängig von dem mit dem einstellbaren Nocken 65 in Verbindung stehenden Mechanismus regeln, zu können, wird die halbkreisförmige Welle 76 um go ° gedreht. Hierbei drückt sie infolge ihres Eingreifens mit dem Fortsatz 77 des Nockenteils 67 den letzteren in seine vordere Stellung. Eine Bewegung des Nockenteils 67 nach vorn trennt ihn von der Nockenfläche 68 der Muffe 69, und infolgedessen kann der Teil 67 ,gedreht werden, ohne eine Bewegung der Muffe 69 hervorzurufen. Eine Drehung des Teils 67 bewirkt eine Drehbewegung der Welle 66, die ihrerseits die Welle 126 des Widerstandes mit Hilfe des Kammrades z27 dreht.As stated above, the handle 79 (Fig. 3) is with the movable one Resistance member 66 connected by shaft 144 and a fork-shaped part 7o, which comprises a bolt 175 arranged on the coupling part 67. About the resistance 31 independent of the mechanism associated with the adjustable cam 65 regulate, to be able to, the semicircular shaft 76 is rotated by go °. Here presses they, as a result of their engagement with the extension 77 of the cam part 67, the latter in its forward position. Movement of the cam member 67 forward separates it from the cam surface 68 of the sleeve 69 and, as a result, the part 67 can be rotated without causing the sleeve 69 to move. One rotation of part 67 causes a rotary movement of the shaft 66, which in turn drives the shaft 126 of the resistor rotates with the help of the toothed wheel z27.

Die Bewegung des Handgriffs 79 ruft also eine entsprechende Bewegung der Widerstandswelle 126 hervor, wodurch es dem Bedienenden möglich gemacht wird, den Widerstand von Hand zu schalten und jede gewünschte Beleuchtungsstärke unabhängig von der Einstellung für die anderen Stromkreise zu erreichen. Die Welle 76 ist mit einem Paar Bolzen 81 versehen, die die Fortsätze 77 des Nockenteils 67 so umfassen, daß sie eine Drehung des letzteren hervorrufen, wenn die Welle 76 in der Längsrichtung hin und her bewegt wird. Die Bolzen 81 sind so auf der Welle 76 angeordnet, daß sie nur zum Eingriff kommen, wenn die Welle aus der in Abb. 3 dargestellten Lage um go ° gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, und nachdem der Nockenteil 67 durch die Drehung der Welle 76 in seine vordere Stellung bewegt worden ist. Da ein Paar Bolzen 81 vorgesehen sind, die mit dem Nockenteil jeder Stromkreisregelung zusammenarbeiten, so werden alle Widerstände der verschiedenen Einheiten gleichzeitig betätigt, wenn die Stange 76 hin und her bewegt wird. Durch die dargestellte Konstruktion können alle Widerstände bewegt werden und den ganzen Widerstand in den Stromkreisen ausschalten, ohne Rücksicht auf die Stellung, die sie in dem Augenblick haben, in dem die Stange bewegt wird.The movement of the handle 79 thus calls for a corresponding movement the resistance shaft 126, making it possible for the operator to to switch the resistance by hand and any desired illuminance independently from the setting for the other circuits. The shaft 76 is with a pair of bolts 81 which encompass the extensions 77 of the cam part 67 so as to that they cause a rotation of the latter when the shaft 76 in the longitudinal direction is moved back and forth. The bolts 81 are arranged on the shaft 76 that they only come into engagement when the shaft is out of the position shown in Fig. 3 is rotated by go ° counterclockwise, and after the cam part 67 through the rotation of shaft 76 has been moved to its forward position. As a couple Bolts 81 are provided which cooperate with the cam part of each circuit control, so all resistors of the different units are actuated at the same time when the rod 76 is reciprocated. The construction shown allows all resistors are moved and turn off all resistance in the circuits, regardless of the position they are in at the moment when the bar is lifted is moved.

Mit Hilfe der oben beschriebenen Vorrichtung kann ein Bedienender die Beleuchtungseffekte für zehn verschiedene Szenen vorher einstellen. Jeder Stromkreis kann in beliebiger vorher eingestellter Stärke und zu vorher eingestellten Zeitpunkten und für eine vorher bestimmte Zeitdauer während des Verlaufs der Szene Energie erhalten. Die Beleuchtungsstärke kann nach Wunsch vergrößert oder verkleinert werden, und zwar in einem vorher bestimmten Maß. Die Stärke jedes Beleuchtungskreises kann unabhängig von den anderen Stromkreisen von Hand verändert werden. ' Nachdem die gewünschte Beleuchtung für eine Szene bestimmt und die Schaltbrettorgane so eingestellt sind, daß sie einen vorher bestimmten Effekt während einer Szene erzeugen, ist es nicht notwendig, die Einstellungen zu ändern, um denselben Effekt wiederholt zu erhalten. Dies ist von besonderem Vorteil, wenn eine Vorstellung viele Male wiederholt wird, wie es in Theatern- größerer Städte vorkommt Beim Einstellen des Schaltbretts während einer Wiederholung kann es erwünscht sein, den Beleuchtungseffekt verschiedener einzelner Kreise für nicht aufeinanderfolgende Szenen zu sichern, in welchem Fall die angetriebenen Trommeln unabhängig bedienbar sein sollten, um den Nocken für die gewünschte Szene mit der Regelungsvorrichtung des Widerstands in Übereinstimmung zu bringen. Die Schneckenwelle 36 ist deshalb auf einem Träger 222 gelagert, der an einer drehbaren Welle 223 befestigt ist. Diese Welle ist von der Vorderseite des Schaltbretts oder einem anderen erwünschten Platz aus bedienbar und kann in die in Abb. 3 gestrichelt dargestellte Lage bewegt werden, so daß sie alle Trommeln von der Schneckenwelle 36 trennt. Die Trommeln können dann unabhängig bewegt werden.With the aid of the device described above, an operator set the lighting effects for ten different scenes beforehand. Any circuit can be in any preset strength and at preset times and receive power for a predetermined length of time during the course of the scene. The illuminance can be increased or decreased as desired, and to a certain extent. The strength of each lighting circle can be independent can be changed manually by the other circuits. 'After the desired Lighting is intended for a scene and the switchboard elements are set in such a way that it is not that they create a predetermined effect during a scene necessary to change the settings to get the same effect repeatedly. This is particularly useful when a performance is repeated many times, as it happens in theaters in larger cities When setting the control panel during a repetition, it may be desirable to make the lighting effect different individual circles for non-consecutive scenes, in which case the driven drums should be independently operable to control the cam for the desired scene in accordance with the control device of the resistance bring to. The worm shaft 36 is therefore mounted on a carrier 222, the is attached to a rotatable shaft 223. This wave is from the front the control panel or another desired place and can be operated in the position shown in dashed lines in Fig. 3 can be moved, so that it separates all drums from the worm shaft 36. The drums can then be used independently be moved.

In den Abb.4 bis 8 ist eine abgeänderte Ausführungsforn# einer Trommelregelungsvorrichtung darges£ellt, die eine Anschlagplatte 181 enthält, welche von dem Träger 158, drehbar um eine Welle x82, getragen wird. Das obere Ende der. Anschlagplatte hat einen Absatz 183, der mit dem Träger 158 in Eingriff kommt und eine Drehbewegung im Uhrzeigersinn begrenzt. Die Platte wird gewöhnlich in der in Abb. 5 und 8 dargestellten. Lage nachgiebig gehalten.In the Fig.4 to 8 a modified Ausführungsforn is ellt # a drum control device Darges £ containing a stop plate 181 which is rotatably supported about a shaft x82 from the carrier 158th The top of the. Stop plate has a shoulder 183 which engages bracket 158 and limits clockwise rotation. The plate is usually the one shown in Figures 5 and 8. Location held resilient.

Die mitlaufende Trommel 39 hat eine Anzahl Nuten 18q., für jede Szene eine. Die Nuten werden durch eine genutete Anzeigeplatte 185 verschlossen, die bei 186 gezahnt ist und eine Skala mit Einteilung 187 hat. Ein einstellbarer Haltearm 188 ist drehbar und verschiebbar auf einer Welle 189 angeordnet, die von einer Konsole igi auf der mitlaufenden Trommel 39 getragen wird. Das äußere Ende des Haltearms 188 ragt durch die Nut 184 in der genuteten Anzeigeplatte 185 hervor und endigt in einem Bedienungsgriff 1g2. Das innere Ende des Haltearms 188 hat einen Fortsatz 193, der quer zur Ebene der Anschlagplatte 181 liegt (Abb. 5 und 8) und dazu dient, die Bewegung der mitlaufenden Trommel 39 in bezog - auf die angetriebene Trommel 34 abzustoppen, wenn der Fortsatz mit dem unteren Ende der Platte 181 zum Eingriff kommt.The following drum 39 has a number of grooves 18q., One for each scene. The grooves are closed by a grooved display plate 185 which is serrated at 186 and has a scale with 187 graduation. An adjustable holding arm 188 is rotatably and displaceably arranged on a shaft 189 which is carried by a bracket igi on the rotating drum 39. The outer end of the holding arm 188 protrudes through the groove 184 in the grooved display plate 185 and ends in an operating handle 1g2. The inner end of the holding arm 188 has an extension 193 which lies transversely to the plane of the stop plate 181 (Figs. 5 and 8) and serves to stop the movement of the following drum 39 in relation to the driven drum 34 when the extension is with the lower end of the plate 181 comes into engagement.

Der Haltearm 188 kann in verschiedenen Lagen in der Nut 184 eingestellt werden und wird in dieser Lage durch eine Blattfeder 194 federnd gehalten, die das Bestreben hat, das äußere Ende des Haltearms in die Kuppen zwischen den Zähnen der gezahnten Platte 185 zu drücken.The holding arm 188 can be set in different positions in the groove 184 are and is resiliently held in this position by a leaf spring 194, which the Has endeavored to get the outer end of the holding arm into the crests between the teeth of the Toothed plate 185 press.

Die angetriebene Trommel 34 ist mit einem Anlaßarm 195 versehen, ähnlich dem Haltearm 188. Der Anlaßarm ist drehbar und verschiebbar auf einer Welle 196 angeordnet, die von einer Konsole 197 auf der angetriebenen Trommel 34 getragen wird. Das äußere Ende des Anlaßarms 195 ragt durch eine Nut 198 in der angetriebenen Trommel 34 hervor; eine genutete oder gezahnte Anzeigeplatte igg, ähnlich der Platte 185, ist bei der Nut 198 angebracht. Wie aus Abb. 5 und 8 ersichtlich, ist die Anschlagplatte 181 mit einerri im Winkel angeordneten nockenartigen Flügel toi versehen, der mit dem inneren Ende des Anlaßarms i95 in Eingriff kommen kann. Letzterer bewegt sich mit der angetriebenen Trommel in Richtung auf die Anschlagplatte. Da der j nockenartige Flügel in bezog auf die Fläche der Platte 181 geneigt ist, ruft eine Bewegung des Arms 195 eine Drehung der Anschlagplatte 181 gegen den Uhrzeigersinn hervor, so daß sie außer Eingriff mit dem Fortsatz des Haltearms 193 gebracht wird und dadurch eine Freigabe der mitlaufenden Trommel und weiterhin eine Nacheilbewegung der mitlaufenden Trommel in bezog auf- die angetriebene Trommel 34 hervorruft.The driven drum 34 is provided with a starter arm 195, similar to the support arm 188. The starter arm is rotatably and slidably mounted on a shaft 196 which is carried by a bracket 197 on the driven drum 34. The outer end of the starter arm 195 protrudes through a groove 198 in the driven drum 34; a grooved or serrated indicator plate igg, similar to plate 185, is attached to groove 198. As can be seen in Figures 5 and 8, the stop plate 181 is provided with an angled cam-like wing toi which can engage the inner end of the starter arm 95. The latter moves with the driven drum in the direction of the stop plate. Since the cam-like vane is inclined with respect to the surface of the plate 181, movement of the arm 195 causes the stop plate 181 to rotate counterclockwise so that it is disengaged from the extension of the support arm 193, thereby releasing the rotating drum and furthermore a lagging movement of the rotating drum in relation to the driven drum 34 causes.

Die Stellung des Haltearms 188 und des Anlaßarms 195- bestimmt also die Zeit, zu der die Bewegung der mitlaufenden Trommel angehalten wird, und ferner die Zeit, zu der sie freigegeben wird. Die Skalen 187 der Platten 185 und igg haben eine Einteilung von Null bis ioo und geben die Zeit während einer Szene an, zu der die mitlaufende Trommel stehenbleibt oder bewegt wird.The position of the holding arm 188 and the starter arm 195- thus determined the time at which the movement of the idle drum is stopped, and further the time it is released. The scales 187 of the plates 185 and igg have a division from zero to ioo and indicate the time during a scene at which the rotating drum stops or is moved.

Um die Geschwindigkeit, mit der die Feder 97 die mitlaufende Trommel in bezog auf die angetriebene Trommel nach ihrer Freigabe bewegt, regeln zu können, ist ein Geschwindigkeitsregler vorgesehen, der aus einem Kammrad 302 besteht, das auf der angetriebenen Trommel 34 angeordnet ist und mit einem auf einer Welle 2o4 angeordneten Zahnrad 203 in Eingriff steht. Die Welle 204 wird von einem festen, am Ausziehrahmen befestigten Träger 2o5 gehalten. Das obere Ende der Welle 204 trägt ein Kammrad 2o6, das mit einem auf dem Ende einer hohlen Welle 2o8 befestigten Zahnrad 2o7 in Eingriff steht. Die Welle 2o8 ruht in dem Träger Zog und in der Vorderplatte 81, die mit einer Anzeigescheibe 211 versehen ist, welche sich mit der hohlen Welle 2o8 dreht.To the speed with which the spring 97 moves the drum to be able to regulate in relation to the driven drum after it has been released, a speed controller is provided, which consists of a comb wheel 302, the is arranged on the driven drum 34 and with one on a shaft 2o4 arranged gear 203 is in engagement. The shaft 204 is supported by a solid, on the pull-out frame attached carrier 2o5 held. The upper end of the shaft 204 carries a comb wheel 2o6 connected to a toothed wheel attached to the end of a hollow shaft 2o8 2o7 is engaged. The shaft 208 rests in the carrier Zog and in the front plate 81, which is provided with an indicator disc 211, which is aligned with the hollow shaft 2o8 turns.

Ein Paar Flächen oder Flügel 212 sind auf der Welle 213 angebracht, die in der hohlen Welle 2o8 gelagert ist, wie Abb. 6 zeigt. Die Welle hat einen gabelförmigen Teil 21q., der einen Bolzen 215 umfaßt, welcher aus einer inneren Welle 216 durch eine Nut 217 in der hohlen Welle 2o8 hervorragt. Die innere Welle 216'trägt an ihrem äußeren Ende einen Handgriff 218, der einen Zeiger 21g hat, welcher über eine auf der Anzeigescheibe 211 angebrachte Skala 221 läuft.A pair of surfaces or wings 212 are mounted on shaft 213, which is mounted in the hollow shaft 2o8, as Fig. 6 shows. The wave has one fork-shaped part 21q., which comprises a bolt 215, which consists of an inner Shaft 216 protrudes through a groove 217 in the hollow shaft 2o8. The inner wave 216 ′ has a handle 218 at its outer end which has a pointer 21g which runs over a scale 221 attached to the display disk 211.

Der Zweck der Flächen oder Flügel 212 besteht darin, nach Art eines Windlügelhammerwerkes die Drehung der mitlaufenden Trommel 39 und des Kammrades 2o2 zu verzögern. Die Stärke der Verzögerung wird durch den Winkel der Flächen 212 in bezog auf ihre Drehungsebene bestimmt. Wenn die Flächen in einer Ebene liegen, die der Drehungsebene parallel ist, rufen sie die geringste Verzögerung in der Drehung hervor, und wenn sie rechtwinklig zur Drehungsebene angeordnet sind, so bieten sie den größten Widerstand.The purpose of the surfaces or vanes 212 is to retard the rotation of the rotating drum 39 and the comb wheel 2o2 in the manner of a windmill hammer mechanism. The amount of retardation is determined by the angle of the surfaces 212 with respect to their plane of rotation. When the surfaces lie in a plane that is parallel to the plane of rotation they cause the least deceleration in the rotation, and when they are perpendicular to the plane of rotation they offer the greatest resistance.

Der Winkel, in dem die Flächen angeordnet werden, bestimmt sich aus der Stellung des Bolzens 215 in bezog auf die hohle Welle 2o8. Der Bolzen kommt zeit dem Teil 2,14 zum Eingriff und dreht die Flächen 212. Die Skala auf der Anzeigescheibe 2xi hat eine Einteilung von Null bis xoo, um die Stellung der Flächen 2I2 in bezug auf ihre Drehungsebene anzugeben.The angle at which the surfaces are arranged is determined the position of the bolt 215 in relation to the hollow shaft 2o8. The bolt is coming time part 2.14 to engage and rotate surfaces 212. The scale on the indicator disc 2xi has a graduation from zero to xoo to indicate the position of the Specify surfaces 2I2 in relation to their plane of rotation.

Mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung wird die relative Geschwindigkeit der angetriebenen und der mitlaufenden Trommel so eingeregelt, daß ein bestinunter Zeitzwischenraum zwischen der Zeit verstreicht, in der die mitlaufende Trommel freigegeben wird, und der Zeit, in der sie ihre normale Stellung in bezug auf die angetriebene Trommel wieder einnimmt.With the aid of the device described, the relative speed the driven and the rotating drum adjusted so that a bestinunter Time lapse elapses between the time the idling drum is released will, and the time in which it is driven to its normal position with respect to the Drum resumes.

Angenommen, es sei erwünscht, die Bewegung der mitlaufenden Trommel 39 zu Beginn des zweiten Viertels der Szene I anzuhalten, um eine weitere Änderung der Beleuchtungsstärke während des zweiten und dritten Viertels der Szene zu verhindern, so wird der Haltearm 188 in der Nut 184 gegenüber der Marke eingestellt, die 25 Prozent bezeichnet, wie Abb.4 veranschaulicht. Die Stellung des Armes ist durch den schwarzen Kreis dargestellt. Angenommen ferner, es sei erwünscht, die Stromstärke während der übrigbleibenden 25 Prozent der Szene zu vergrößern, so wird der Anlaßarm 195 in der Nut 198 in die durch den schwarzen Kreis gezeichnete Stellung gebracht, d. h. auf den Punkt der Skala, der 75 Prozent anzeigt.Suppose it is desired to move the idle drum 39 stop at the beginning of the second quarter of scene I for another change prevent illuminance during the second and third quarters of the scene, the holding arm 188 is set in the groove 184 opposite the mark, the 25th Percent, as illustrated in Figure 4. The position of the arm is through represented by the black circle. Assume further that it is desired to adjust the amperage Zooming in on the remaining 25 percent of the scene becomes the starter arm 195 brought into the groove 198 in the position shown by the black circle, d. H. to the point on the scale that shows 75 percent.

Zu Beginn der Szene wird die angetriebene Trommel 34 angelassen, um sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit zu drehen. Die Geschwindigkeit wird so geregelt, daß die Trommel sich während der Szene um 1:8' bewegt. Wenn die Trommel 25 Prozent ihres vorgeschriebenen Wegs während der Szene zurückgelegt hat, kommt der Haltearm 188 mit der Anschlagplatte 181 in Eingriff und stoppt die Bewegung der mitlaufenden Trommel 39 ab. Jetzt tritt keine Änderung der Beleuchtung ein, bevor die angetriebene Trommel 34 75 Prozent ihres Wegs zurückgelegt hat oder bevor eine Freigabe durch den Anlaßarm 195 stattgefunden hat, der mit dem nockenartigen Flügel toi der Anschlagplatte zum Eingriff kommt. In dem Augenblick, in dem die mitlaufende Trommel 39 freigegeben wird, ändert sich die Stromstärke entsprechend der Einstellung des Nockens 65 auf der Trommel 39, und die Beleuchtungsstärke wird sich weiter ändern, solange die Szene dauert oder bis die mitlaufende Trommel 39 ihre ursprüngliche Stellung in bezug auf die angetriebene Trommel 34 eingenommen hat. Das Maß der Änderung der Beleuchtung des Stromkreises wird durch den Winkel der Flügelflächen 2x2 bestimmt, wodurch die Drehgeschwindigkeit der mitlaufenden Trommel 39 geregelt wird.At the beginning of the scene, the driven drum 34 is started to rotate at a certain speed. The speed is controlled so that the drum moves 1: 8 'during the scene. When the drum has covered 25 percent of its prescribed travel during the scene, the holding arm 188 comes into engagement with the stop plate 181 and stops the movement of the following drum 39. There is now no change in the lighting before the driven drum 34 has covered 75 percent of its travel or before there has been a release by the starter arm 195 which comes into engagement with the cam-like wing toi of the stop plate. The moment the rotating drum 39 is released, the current will change according to the setting of the cam 65 on the drum 39, and the illuminance will continue to change as long as the scene lasts or until the rotating drum 39 is in its original position with respect to the driven drum 34 has taken. The degree of change in the lighting of the circuit is determined by the angle of the wing surfaces 2x2, whereby the speed of rotation of the rotating drum 39 is regulated.

Infolge der Anpassungsfähigkeit der Regelungsvorrichtung ist es möglich, Lichteffekte zu erzeugen, die bisher noch nicht erreichtwerden konnten. Durch Vereinigung, verschiedener Farben bei verschiedenen Lichtstärken können Farben harmonischer Tönung zusammengestellt werden, und harmonische Farbenkombinationen lassen sich für vorher bestimmte Zeitpunkte während der Dauer der Szene herstellen. Das Schaltbrett kann ferner so eingestellt werden, daß es die gewählte Farbenkombination wiederholt, ohne daß Veränderungen in der Einstellung nötig sind.Due to the adaptability of the control device, it is possible to To create lighting effects that could not be achieved before. Through union, Different colors at different light intensities can create colors of harmonious tint can be put together, and harmonious color combinations can be used for beforehand establish specific points in time during the duration of the scene. The switchboard can can also be set so that it repeats the selected color combination, without the need to change attitudes.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: x. Vorrichtung zum Regeln der elektrischen Beleuchtung, mit einer durch Nocken betätigten Einrichtung zum Regeln der Stärke des elektrischen Stromes und einem mit bestimmter Geschwindigkeit angetriebenen Teil, dadurch gekennzeichnet, daß der Nocken mit dem angetriebenen Teil durch eine nachgiebige oder dehnbare Einrichtung verbunden ist, und daß sowohl Haltevorrichtungen zum Anhalten der Bewegung des Nockens in bestimmten Stellungen während der Bewegung des angetriebenen Teils als auch Einrichtungen zum Freigeben des Nockens vorgesehen sind, so daß er den angetriebenen Teil an anderen vorher bestimmten Stellen auf dessen Wege einholen kann und zu bestimmten Zeiten für bestimmte Zeitabschnitte stehenbleibt. PATENT CLAIMS: x. Device for regulating electrical lighting, with a cam operated device for regulating the strength of the electric Current and a part driven at a certain speed, characterized in that that the cam is connected to the driven part by a compliant or expandable device is connected, and that both holding devices for stopping the movement of the cam in certain positions during the movement of the driven part as well as devices are provided for releasing the cam so that it can connect the driven part to others can catch up with previously certain bodies on its way and at certain times stops for certain periods of time. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Anhalten und Freigeben mit dem angetriebenen Teil einstellbar verbunden sind, so daß sie eingeregelt werden können, um an verschiedenen veränderlichen Stellungen des umlaufenden Teils in Wirkung zu treten. 2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the means for stopping and releasing with the driven Part adjustable connected so that they can be adjusted to suit different changing positions of the rotating part to come into effect. 3. Vorrichtung nach Anspruch x oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Regler mit dem Nocken verbunden ist, um die Bewegungsgeschwindigkeit des Nockens in bezug auf den angetriebenen Teil zu regeln, wenn der Nocken durch die Auslösevorrichtung freigegeben worden ist. 3. Device according to claim x or 2, characterized in that a controller is connected to the cam is to determine the speed of movement of the cam with respect to the driven one Part to regulate when the cam has been released by the trip device is. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Nocken mehrere Nockenflächen hat, von denen jede der Höhe und Steigung nach einstellbar ist. 4. Device according to one of claims i to 3, characterized in that the cam has multiple cam surfaces, each of which has its height and pitch is adjustable. 5. Vorrichtung nach Anspruch i, 2, 3 oder 4, gekennzeichnet durch elektrische Ein- und Ausschaltapparate, die durch mehrere Paare auf dem angetriebenen Teil angebrachterAntriebsorgane betätigtwerden, indem ein Antriebsorgan jedes Paares die Schaltvorrichtung in die Stellung Ein und das andere Antriebsorgan jedes Paares die Schaltvorrichtung in die Stellung Aus bewegt. 5. Apparatus according to claim i, 2, 3 or 4, characterized by electrical on and off devices driven by several pairs on the Part of attached drive members are actuated by one drive member of each pair the switching device in the on position and the other drive member of each pair the switching device is moved to the off position. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsorgane in ihrer Stellung auf 'dem angetriebenen Teil einstellbar sind, so daß sie die Schaltvorrichtung in die Stellungen Ein und Aus in mehreren vorher bestimmten Stellungen des angetriebenen Teils betätigen können. 6. Apparatus according to claim 5, through this characterized in that the drive members are in their position on 'the driven part are adjustable, so that they the switching device in the positions on and off in several previously determined positions of the driven Can operate in part. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Nocken mit der Vorrichtung zum Regeln der elektrischen Stromstärke mittels einer Kupplung o. dgl. verbunden ist, so daß die Vorrichtung vom Nocken abgeschaltet und unabhängig vom Nocken von Hand bedient werden kann. B. Die Kombination mehrerer die elektrische Beleuchtung regelnden Vorrichtungen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrereIVorrichtungen zum Regeln der elektrischen Stromstärke mit einem von Hand bedienbaren Teil verbunden sind, mittels dessen sie von ihren Nocken getrennt und gleichzeitig unabhängig von ihrem eigenen Nocken in vorher bestimmte Stellungen geschaltet werden können.7. Device according to one of claims i to 6, characterized characterized in that the cam with the device for regulating the electrical current strength Is connected by means of a coupling or the like, so that the device from the cam can be switched off and operated by hand independently of the cam. B. The combination A plurality of electrical lighting regulating devices according to claim 7, characterized in that characterized in that a plurality of devices for regulating the strength of the electric current are connected to a manually operable part, by means of which they are of their Cam separated and at the same time independent of their own cam in previously determined Positions can be switched.