DE470699C - Rotary lobe pump with slide piston and sickle-shaped working space - Google Patents

Description

Drehkolbenpumpe mit Schieberkolben und sichelförmigem Arbeitsraum Die Erfindung betrifft eine Drehkolbenpumpe zum Antrieb von Arbeitsmaschinen, z. B. zur Bewegung des Stößelschlittens einer Shapingmaschine, mit Schieberkolben und sichelförmigem Arbeitsraum sowie mit einem zurr Zylinder konzentrisch gelagerten, zur Regelung der Pumpenleistung verdrehbaren Ring.Rotary lobe pump with slide piston and sickle-shaped work space The invention relates to a rotary lobe pump for driving machines such. B. for moving the ram slide of a shaping machine, with slide piston and sickle-shaped work space as well as a concentrically mounted cylinder Rotatable ring to regulate the pump output.

Bei Pumpen dieser Art ist es bekannt, in dem Steuerring einen Kanal zum Vorabströmen von Pumpenflüssigkeit anzuordnen; aber dieser Kanal mündet in die Saugleitung der Pumpe, und deren Flüssigkeit strömt demzufolge in den Pumpenflüssigkeitsvorratsbehälter ab, so daß sie nutzlos für die Wirkung der Pumpe ist.In pumps of this type, it is known to have a channel in the control ring to arrange for the pre-outflow of pump fluid; but this channel flows into the Suction line of the pump, and its liquid consequently flows into the pump liquid storage container so that it is useless to the operation of the pump.

Die Erfindung besteht demgegenüber in der Anordnung des Kanals in dem verdrehbaren Ring, derart, daß die Flüssigkeit in den Druckraum der Pumpe abströmt, um schädliche Pressungen durch die Druckflüssigkeit auf die Schieberkolben zu vermeiden und damit auch den Antrieb der Arbeitsmaschine, z. B. die Stößelbewegung einer Shapingmaschine, stoßfrei und! geräuschlos zu machen.In contrast, the invention consists in the arrangement of the channel in the rotatable ring in such a way that the liquid flows off into the pressure chamber of the pump, in order to avoid damaging pressures caused by the hydraulic fluid on the spool and thus also the drive of the machine, e.g. B. the slide movement of a shaping machine, bump-free and! to make noiseless.

Dadurch, daß der Kanal im drehbaren Regelungsring beim Erfindungsgegenstand in die Druckleitung der Pumpe einmündet, strömt deren Flüssigkeit aus den einzelnen Druckzellen mit in die Druckleitung der Pumpe ab und wird somit für die Wirkung der Pumpe mit nutzbar gemacht, wodurch deren Leistungsfähigkeit wesentlich erhöht wird.Characterized in that the channel in the rotatable control ring in the subject of the invention opens into the pressure line of the pump, the liquid flows out of the individual Pressure cells with in the pressure line of the pump and is therefore responsible for the effect of the pump made usable, which significantly increases its performance will.

Die Anordnung eines Kanals zum Abströinen der Pumpenflüssigkeit in den Druckraum der Pumpe ist zwar bei solchen Drehkolbenpumpen bekannt, welche nicht mit einem Regelungsring ausgerüstet sind, so daß sich die Kolbentrommel unmittelbar im Pumpenzylinder dreht, an dessen Innenwandung unmittelbar die Schieberkolben gleiten, die somit auch durch den Kanal entlastet werden.The arrangement of a channel for draining the pump liquid in the pressure chamber of the pump is known in such rotary lobe pumps, which are not are equipped with a control ring so that the piston drum is directly rotates in the pump cylinder, on the inner wall of which the slide pistons slide directly, which are thus also relieved by the canal.

Demgegenüber hat die Anordnung eines solchen Kanals bei einer Pumpe mit drehbarem Regelungsring innerhalb dieses Ringes gemäß der Erfindung den Vorteil, daß auch noch dieser Regelungsring entlastet ist und sich bei jeder Leistung der Pumpe zur Regelung derselben stets gleichmäßig leicht verdrehen läßt. Dies wäre nicht der Fall, wenn der Entlastungsdruckkanal nur im Pumpengehäuse angeordnet ist, vielmehr würde dann die Druckflüssigkeit einen derartigen Drück auf den Regelungsring ausüben, daß dieser ,ich nur unter großem Kraftaufwand und jedenfalls nicht so feinfühlig verdrehen lassen würde, wie es eine genaue Regelung erfordert.In contrast, the arrangement of such a channel in a pump with a rotatable control ring within this ring according to the invention has the advantage that this regulatory ring is also relieved and the Pump to regulate the same can always be turned slightly evenly. This would be not the case if the relief pressure channel is only located in the pump housing, rather, the pressure fluid would then exert such a pressure on the control ring exercise that this, I only with great effort and in any case not so sensitively twisted as a precise regulation requires.

Der Erfindungsgegenstand ist für die mannigfachsten Zwecke verwendbar.The subject of the invention can be used for a wide variety of purposes.

Ein Ausführungsbeispiel desselben ist auf der Zeichnung veranschaulicht, und zwar in Abb. r im Schnitt nach Linie C-D der Abb. 2 und in Abb.2 im Schnitt nach Linie A-B der Abb. z .An embodiment of the same is illustrated in the drawing, namely in Fig. r in section along line C-D in Fig. 2 and in Fig. 2 in section according to line A-B of Fig.

Im Pumpenzylinder a ist die Welle b der sich in der in Abb.2 eingezeichneten Pfeilrichtung drehenden Kolbentrommel b1 mit den in radialen Schlitzen cl unter dem Einfluß von Druckfedern c2 (Abb. z) verschiebbaren Kolben c gelagert, welche teils gegen die Innenwandung .des Pumpenzylinders a und teils gegen die kreisförmige Innenwandung eines in letzterem eingelegten Ringes d (Abb. r) angepreßt werden. Der Ring d liegt zur Kolbentrommel b1 exzentrisch und ist durch ein auf der Welle e sitzendes und in das Zahnsegment dl des Ringes d eingreifendes Zahnrad e,1 verdrehbar. Der Ring d bildet zwischen sich und der Innenwandung des Pumpenzylinders a den Kanal f mit Öffnung f l, in welchen ein im Gehäuse a vorhandeher Kanal g mit nach dem Vorratsbehälter der Pumpenflüssigkeit, z. B. Öl, führender Leitung g1 mündet. Der Ring d weist ferner den mit Öffnung hl versehenen Kanal h auf, der seine Fortsetzung durch den im Gehäuse a befindlichen Kanal i und den sich an diesen anschließenden Druckkanal k mit Anschlußstutzen k1 nach dem Druckraum der Pumpe findet. Der mit dem Vorratsbehälter der Pumpenflüssigkeit verbundene An.schlußstutzen ml mündet in den Zulauf m mit Kanal in2 des Zylinders a, wobei der Kanal zn2, wie aus Abb. r ersichtlich, mit dem Innenraum der Pumpe in Verbindung steht.In the pump cylinder a, the shaft b of the piston drum b1 rotating in the direction of the arrow shown in Fig. 2 with the piston c displaceable in radial slots cl under the influence of compression springs c2 (Fig. Z), which partly against the inner wall of the pump cylinder a and partly against the circular inner wall of a ring d inserted in the latter (Fig. r). The ring d is eccentric to the piston drum b1 and can be rotated by a gear wheel e, 1 seated on the shaft e and engaging in the toothed segment dl of the ring d. The ring d forms between itself and the inner wall of the pump cylinder a the channel f with opening fl, in which an existing in the housing a channel g with after the reservoir of the pump liquid, z. B. oil, leading line g1 opens. The ring d also has the channel h provided with an opening hl, which is continued through the channel i located in the housing a and the pressure channel k adjoining this with connection piece k1 after the pressure chamber of the pump. The connection piece ml connected to the storage tank of the pump liquid opens into the inlet m with channel in2 of the cylinder a, whereby the channel zn2, as can be seen from Fig. R, is in connection with the interior of the pump.

Die Wirkungsweise ist die folgende: Beim Drehen der Kolbentrommel b1 entstehen zwischen den einzelnen Pumpenkolben c mehr oder weniger große Zellen, welche von dem in Abb. 2 rechts wagerecht stehenden Kolben c sich nach oben und unten zu bis zu dem in Abb.2 links wagerecht stehenden Kolben zunehmend vergrößern. In die oberen Zellen wird die Pumpenflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter durch den Anschluß ml, den Zulauf m und den Kanal m2 angesaugt. Die in Abb.2 zwischen dem linken wagerechten Pumpenkolben und dem in der Drehrichtung folgenden Kolben c befindliche Zelle ist dann am meisten mit Flüssigkeit angefüllt und dessen Ansaugen beendigt, wenn der letztgenannte Kolben c den Kanal m2 verläßt. Es beginnt nun die Förderung der Flüssigkeit nach der Druckleitung k-kl. Erreicht die mit Flüssigkeit gefüllte Zelle die Öffnung f 1 des Ringes d, so kann durch den Kanal f Pumpenflüssigkeit durch den Kanal g und die Leitung g1 nach dem Vorratsbehälter hemmungslos zurückströmen, weil sich die Hochdruckzellen nach der Stelle des in Abb.2 rechts wagerecht stehenden Kolbens c hin verkleinern. Nach Abschluß der Öffnung f 1 durch den die nunmehr fest zwischen zwei Kolben eingeschlossene Druckflüssigkeit vor sich her bewegenden Kolben c wird diese Fördermenge in den Druckkanal k mit Leitungsstutzen k1 zum eigentlichen Druckraum der Pumpe gepreßt. Um dieser Fördermenge aber auch eine Abströmungsmöglichkeit nach dem Druckkanal k im Gehäuse a zu geben, dient die Öffnung hl mit Kanal h im Ring d und der Kanal i des Pumpengehäuses a. The mode of operation is as follows: When the piston drum b1 is rotated, more or less large cells arise between the individual pump pistons c, which move horizontally from the piston c, which is horizontally on the right in Fig. 2, up and down to the one on the left in Fig. 2 increase in size when the piston is stationary. The pump liquid is sucked into the upper cells from the storage container through the connection ml, the inlet m and the channel m2. The cell located in Fig.2 between the left horizontal pump piston and the piston c following in the direction of rotation is then most filled with liquid and its suction ceases when the latter piston c leaves the channel m2. The pumping of the liquid now begins after the pressure line k-kl. If the cell filled with liquid reaches the opening f 1 of the ring d, then pump liquid can flow back unrestrained through the channel f through the channel g and the line g1 to the storage container because the high pressure cells are positioned horizontally on the right in Fig Reduce piston c. After the opening f 1 has been closed by the piston c, which is now firmly enclosed between two pistons, this delivery rate is pressed into the pressure channel k with line connector k1 to the actual pressure chamber of the pump. However, in order to give this delivery rate also an outflow possibility after the pressure channel k in the housing a, the opening hl with channel h in the ring d and the channel i of the pump housing a are used.

Wird der Ring d mittels des Zahnrades e1 in die in Abb. 2 einpunktierte Stellung entgegen dem Uhrzeigersinrne verdreht, so wird, weil durch die sich drehenden Kolben c die Öffnung f1 später geschlossen wird, eine kleinere Fördermenge nach dem Druckkanal k gepreßt und damit die Leistung der Pumpe verringert.If the ring d by means of the gear e1 in the one-dotted in Fig. 2 Position rotated counterclockwise, because by rotating Piston c the opening f1 is closed later, a smaller delivery rate after the pressure channel k pressed and thus reduced the performance of the pump.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Drehkolbenpumpe mit Schieberkolben und sichelförmigem Arbeitsraum, deren Förderdruck zum Antrieb von Arbeitsmaschinen, z. B. zur Bewegung des Stößelschlittens einer Shapingmaschine, dient und die einen zum Zylinder konzentrischen, zur Regelung der Pumpenleistung verdrehbaren Ring mit Abflußkanal für die Pumpenflüssigkeit besitzt, gekennzeichnet durch die Anordnung des Kanals (lz) im Ring (d), derart, daß die Flüssigkeit in den Druckraum (k) der Pumpe abströmt.PATENT CLAIM: Rotary lobe pump with slide piston and sickle-shaped Working space whose delivery pressure is used to drive machines, e.g. B. on movement of the ram slide of a shaping machine, and the one concentric to the cylinder, to regulate the pump output rotatable ring with drain channel for the pump liquid possesses, characterized by the arrangement of the channel (lz) in the ring (d), in such a way that the liquid flows off into the pressure chamber (k) of the pump.