Blechdoppler, insbesondere für Walzwerksanlagen Die Erfindung betrifft
einen Blechdoppler mit zwei mit einem Faltmesser zusammenarbeitenden Faltplatten,
die im Ruhezustand wagerecht liegen und an ihren einander zugekehrten Enden je um
eine liegende Achse schwenkbar sind. Die Erfindung besteht gegenüber bekannten Einrichtungen
dieser Art darin, daß die Faltplatten und das Faltmesser durch je einen Kurbeltrieb
gesteuert werden, dessen Kurbeln auf einer gemeinsamen Achse sitzen. Ferner wird
die wirksame Länge der beiden Kurbelstangen durch Einschaltung eines elastischen
Mittels während des Betriebs des Blechdopplers derart geändert, daß bei Verkürzung
der Kurbelstangenlänge das elastische Mittel zusammengedrückt und dadurch in der
Längsrichtung der Kurbelstange ein elastischer Druck ausgeübt wird. Zweckmäßig besteht
jede der beiden Kurbelstangen aus zwei ineinander verschiebbaren Stangen, zwischen
denen eine: Druckfeder so eingeschaltet ist. daß durch Zusammendrücken der Feder
die wirksame Gesamtlänge der Schubstange verkürzt werden kann. Der Blechdoppler
gemäß der Erfindung zeichnet sich durch seine einfache Bauart und sichere Wirkungsweise
aus.Sheet metal doublers, in particular for rolling mills The invention relates to
a sheet metal doubler with two folding plates working together with a folding knife,
which lie horizontally in the resting state and each around at their ends facing one another
a horizontal axis are pivotable. The invention is over against known devices
of this type in that the folding plates and the folding knife each have a crank mechanism
be controlled, the cranks sit on a common axis. Furthermore,
the effective length of the two connecting rods by engaging an elastic
Means changed during operation of the sheet metal doubler in such a way that when shortened
the connecting rod length compressed the elastic means and thereby in the
In the longitudinal direction of the connecting rod, an elastic pressure is exerted. Appropriately exists
each of the two connecting rods consists of two telescopic rods, between
which one: compression spring is so turned on. that by compressing the spring
the effective total length of the push rod can be shortened. The tin doubler
according to the invention is characterized by its simple design and safe mode of operation
the end.
In den Zeichnungen ist ein Ausfiiliruiigsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar in den Abb. i bis 6 in sechs verschieden schematisch veranschaulichten
Arbeitsstellungen und in Abb. ; in vergrößertem Maßstabe. Auf einer Achse i sind
zwei Kurbeln 2 und 3 von verschiedener Länge aufgekeilt, von denen die längere Kurbel
2 durch eine Schubstange 4. mit einer zum Festhalten und Einknicken des zu faltenden
Bleches 5 dienenden keilförmigen Druckleiste 6 vrbunden ist, während die kleinere
Kurbel 3 durch eine Schubstange 7 und durch zwei Lenker 8 und 9 mit zwei Faltklappen
i o und i i in Verbindung steht. Beide Schuhstangen ¢ und 7 können in bezug auf
ihre wirksame Länge, d. h. den Abstand der beiden Angriffspunkte jeder Schubstange,
durch Einschaltung eines elastischen Gliedes veränderlich gemacht werden. Man kann
beispielsweise jede der Schubstangen aus zwei ineinander verschiebbaren Stangen
4., 4.' bzw. 7, 7' bilden, zwischen denen eine Druckfeder 12 bzw. 13 so eingeschaltet
ist, daß durch Zusammendrücken der Feder die wirksame Gesamtlänge der Schubstange
verkürzt wird.In the drawings is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely in Figs. i to 6 in six different schematically illustrated
Working positions and in fig.; on a larger scale. Are on an axis i
wedged two cranks 2 and 3 of different lengths, of which the longer crank
2 by a push rod 4. with one for holding and buckling the one to be folded
Sheet 5 serving wedge-shaped pressure bar 6 is connected, while the smaller one
Crank 3 by a push rod 7 and by two handlebars 8 and 9 with two folding flaps
i o and i i are connected. Both shoe poles ¢ and 7 can be referred to
their effective length, d. H. the distance between the two points of application of each push rod,
can be made variable by inserting an elastic link. One can
For example, each of the push rods consists of two rods that can be slid into one another
4th, 4th ' or 7, 7 'form, between which a compression spring 12 and 13 so switched on
is that by compressing the spring the effective total length of the push rod
is shortened.
Das Falten des Bleches erfolgt bei einer einzigen Umdrehung der Achse
i. In ihrer Anfangsstellung (Abb. i-) steht die Druckleiste 6 mit dem zu faltenden
Blech 5 noch nicht in Berührung. Die beiden Faltklappen io und i i sind geöffnet
und gegen weiteres Ausweichen nach unten durch einen beliebig angeordneten Anschlag
geschützt. Wird die Achse i in Pfeilrichtung gedreht, so setzt sich zunächst die
keilförmige Druckleiste 6 mit ihrer Schneide auf die gewünschte Faltstelle des Bleches
5 auf und hält es auf diese
Weise fest (Abb. 2). Gleichzeitig erreicht
die Kurbel 3 etea ihre- Totlage, wodurch die Schubstange 7, da ihr unterer Angriffspunkt
nicht weiter nach unten ausweichen kann, unter Zusammendrücken des elastischen Mittels
verkürzt wird, so daß hierdurch die Faltklappen io und i i in ihrer Lage festgehalten
werden. Bei fortschreitender Drehung der Achse i verkürzt sich auch die Schubstange
q., so daß dadurch der Auflagedruck der Druckleiste 6 vergrößert wird (Abb. 3).
Die an den Lenkern 8 und 9 angreifende Schubstange 7 nimmt nun wieder ihre ursprüngliche
Länge an und zieht dann bei weiterer Drehung der Achse i (Abb. q.) die beiden Faltklappen
io und i i mittels der Lenker 8 und 9 nach oben, wobei die Druckleiste 6 mit ihrer
Schneide zunächst noch auf der Mitte des zu faltenden Bleches 5 aufliegt, so daß
dieses um die Schneide der Druckleiste 6 gefaltet wird. Erst bei noch weiterem Fortschreiten
der Kurbeln 2 und 3 wird die Druckleiste 6 kurz vor der Beendigung des Faltvorgangs
von dem Blech 5 entfernt, ohne daß dieses nachzufolgen vermag, weil unterdessen
der Winkel zwischen beiden Faltklappen io und i i so klein geworden ist, daß das
Blech 5 von den Klappen i o und i i durch die Reibung festgehalten wird. Wenn die
beiden Klappen io und i i die Stellung nach Abb. 5 erreicht haben, ist der Faltvorgang
beendet. Sind dann bei weiterer Drehung der Achse i (Abb. 6) .die Kurbeln 2 und
3 wieder in ihre Stellung nach Abb. i gelangt, so sind auch die Faltklappen io und
i i in ihre Anfangslage zurückgekehrt, und es kann nunmehr das gedoppelte Blech
entfernt und ein anderes Blech zum Falten aufgelegt werden.The sheet is folded with a single rotation of the axis
i. In its initial position (Fig. I-) is the pressure bar 6 with the to be folded
Sheet 5 not yet in contact. The two folding flaps io and i i are open
and against further evasion downwards by an arbitrarily arranged stop
protected. If the axis i is rotated in the direction of the arrow, the
wedge-shaped pressure bar 6 with its cutting edge on the desired fold of the sheet
5 up and keep it on this
Way firmly (Fig. 2). Achieved at the same time
the crank 3 etea its dead position, whereby the push rod 7, as its lower point of application
can not move further downwards, while compressing the elastic means
is shortened, so that hereby the folding flaps io and i i held in place
will. As the rotation of the axis i continues, the push rod also shortens
q., so that the contact pressure of the pressure bar 6 is increased (Fig. 3).
The push rod 7 acting on the links 8 and 9 now resumes its original position
Length and then pulls the two folding flaps with further rotation of the axis i (Fig. Q.)
io and i i by means of the handlebars 8 and 9 upwards, the pressure bar 6 with its
First cut still rests on the middle of the sheet 5 to be folded so that
this is folded around the edge of the pressure bar 6. Only with further progress
the cranks 2 and 3, the pressure bar 6 is just before the end of the folding process
removed from the sheet 5 without this being able to follow, because meanwhile
the angle between the two folding flaps io and i i has become so small that the
Sheet 5 is held by the flaps i o and i i by friction. If the
Both flaps io and i i have reached the position shown in Fig. 5, the folding process is
completed. Then, if the axis i (Fig. 6) is rotated further, the cranks 2 and
3 returns to its position according to Fig. I, the folding flaps are also io and
i i returned to its initial position, and the doubled sheet can now be used
removed and another sheet placed for folding.
Der Erfindungsgegenstand stellt eine besonders einfache Vorrichtung
zum Doppeln von Blechen dar. Durch die längsfedernden Schubstangen ,1 und 7 wird
-ein genügend langes Offenhalten der Faltklappen i o und i i und ein sicheres Festhalten
des zu doppelnden Bleches 5 und durch die.gekreuzten Lenker 8 und 9 ein sicheres
und kräftiges; Schließen der Faltklappen erreicht. Die Einrichtung kann auch so
getroffen werden, daß sich die Achse i mit den Kurbeln 2 und 3 unterhalb der beiden
Faltklappen io und ii befindet. Hierdurch würde der Vorteil erzielt werden, daß
die Faltklappenio und ii besonders leicht zugänglich sind und ein bequemes Bedienen
-der Vorrichtung möglich ist.The subject of the invention represents a particularly simple device
to double sheet metal. Due to the longitudinally resilient push rods, 1 and 7 is
-a long enough keeping the folding flaps i o and i i open and holding them securely
of the sheet to be doubled 5 and through the crossed handlebars 8 and 9 a safe
and vigorous; Closing of the folding flaps achieved. The facility can also do so
be taken that the axis i with the cranks 2 and 3 below the two
Folding flaps io and ii are located. This would have the advantage that
the folding flapsio and ii are particularly easily accessible and convenient to use
-the device is possible.