DE468909C - Ventilation device with liquid atomizer - Google Patents

Description

Belüftungsvorrichtung mit Flüssigkeitszerstäuber Bei Vorrichtungen zur Belüftung von Räumen, bei denen die Belüftungsluft durch Zerstäuber befeuchtet wird, ist eine innige Vermischung dieser Luft und der Flüssigkeit erforderlich, wenn die Raumluft gleichmäßig durch feuchte Luft durchsetzt werden soll.Ventilation device with liquid atomizer For devices for ventilation of rooms in which the ventilation air is humidified by atomizers an intimate mixing of this air and the liquid is required, if the room air is to be evenly penetrated by moist air.

Nach der Erfindung wird eine solche innige Mischung dadurch .erreicht, daß die Zerstäubungsdüse die Flüssigkeit in eine Mischkammer wirft, in der die Belüftungsluft durch tangential oder annähernd tang-exitial gerichtete Löcher der Wandung eindringt.According to the invention, such an intimate mixture is achieved. that the atomizing nozzle throws the liquid into a mixing chamber in which the ventilation air penetrates through tangentially or approximately tang-exitially directed holes in the wall.

In der Zeichnung ist eine Belüftungsvorrichtung gemäß der Erfindung in Abb. i in einem senkrechten Schnitt dargestellt, und Abb. z zeigt einen Schnitt der Mischkammer nach A-B der Abb. i.In the drawing is a ventilation device according to the invention shown in Fig. i in a vertical section, and Fig. z shows a section the mixing chamber according to A-B in Fig. i.

Die Flüssigkeit wird mittels des Zerstäubers a durch die Mischkammer b in den zu belüftenden bzw. zu befeuchtenden Raum geworfen, und die Belüftungsluft tritt durch den Stutzen c eines den Zerstäuber a und die Mischkammer b umschließenden Gehäuses d in dieses ein und dringt dann in. die Mischkammer b, um mittels des Flüssigkeitsstreukegels in den zu belüftenden Raum befördert zu werden.The liquid is thrown by means of the atomizer a through the mixing chamber b into the space to be ventilated or humidified, and the aeration air enters through the nozzle c of a housing d enclosing the atomizer a and the mixing chamber b and then penetrates into the Mixing chamber b, in order to be conveyed into the space to be ventilated by means of the liquid scattering cone.

Nach der Erfindung dringt nun die Luft in die Mischkammer durch tangential oder annähernd tangential gerichtete Löchere der Mischkammerwandung ein, wodurch eine besonders innige Mischung von Luft und Flüssigkeit stattfindet und die Verdampfung des Wassernebels gefördert und der Sättigungsgrad der Luft erhöht wird.According to the invention, the air now penetrates the mixing chamber through tangential or approximately tangentially directed holes in the mixing chamber wall, whereby a particularly intimate mixture of air and liquid takes place and evaporation of the water mist and the degree of saturation of the air is increased.

Durch kegelförmige Gestalt der Mischkammer b wird die günstige Wirkung der tangential angeordneten Löchere gesteigert.The conical shape of the mixing chamber b has the beneficial effect the tangentially arranged holes increased.

Claims (1)

PATENT ANSPRÜCHE i. Belüftungsvorrichtung mit Flüssigkeitszerstäuber, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsstreukegel durch .eine Mischkammer (b) hindurchgeht, in der die .Belüftungsluft durch tangential oder annähernd tangential gerichtete Löcher (e) der Mischkammerwandung eindringt. z. Belüftungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkammer (b) kegelförmig gestaltet ist. PATENT CLAIMS i. Aeration device with liquid atomizer, characterized in that the liquid scattering cone passes through a mixing chamber (b) in which the aeration air penetrates through tangentially or approximately tangentially directed holes (e) in the mixing chamber wall. z. Ventilation device according to claim i, characterized in that the mixing chamber (b) is conical in shape.